82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

너 너무해..를 영어로 어떻게 표현하나요?

영작 조회수 : 2,798
작성일 : 2010-11-22 22:56:59
자꾸 약속을 어기는 미국인 친구에게

너..너무해...

를 영어로 뭐라고 하나요?

그냥 심플하고, 상대방 맘 상하지 않고 뜨끔하게 하는 경고...정도로...부탁드립니다.
IP : 58.148.xxx.169
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '10.11.22 11:22 PM (125.188.xxx.32)

    You go too far.

  • 2. 째즈싱어
    '10.11.23 2:27 AM (218.50.xxx.164)

    That's enough already.

  • 3. 케이티
    '10.11.23 6:00 AM (66.27.xxx.22)

    I can not wait for you forever! I'm a busy person too!
    If you're late again next time, I may just leave, not waiting for you!!!

    - 미국애덜은 확실하게 말을 해줘야 알아들어용!! ㅋ

  • 4. ...
    '10.11.23 11:34 AM (74.162.xxx.125)

    Enough is enough.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596497 토욜날 걸오사형도 콘서트에 오나봐요~~ 6 엘리데 2010/11/23 817
596496 시크릿 가든에 빠져서... 6 좋아요 2010/11/23 1,119
596495 롯데 백화점 행사에서 산옷이ㅠㅠ 6 rena 2010/11/23 1,536
596494 나이 어린 시누이가 이러면 오버 하는 걸까요? 18 고민고민;;.. 2010/11/23 2,183
596493 중학교 1학년 수학과외만인데요. 2 수학과외비 2010/11/23 747
596492 단팥죽 만들때 ..농도조절은 찹쌀가루.아니면 옥수수전분이 나을지요? 2 단팥죽 2010/11/23 627
596491 외간 남자 좋아한 죄... 9 .. 2010/11/23 2,520
596490 용인쪽 복층아파트 어디있나요?? 3 복층아파트 2010/11/23 2,035
596489 50대 여성분한테 금강제화 에스콰이아 중 어떤 브랜드가 더 실용적일까요? 4 상품권 2010/11/23 761
596488 섹스리스 부부상담..아시는분계세요?? 3 지겹다생각마.. 2010/11/23 1,226
596487 월세 1년치를 선납하면 할인을 해주고싶은데 얼마가 적당할까요? 7 쑥쑥이엄마 2010/11/23 1,736
596486 9개월 된 여자아이 요로감염... 3 tigerb.. 2010/11/23 733
596485 jyj 콘서트 가시는 분 큰일 났어요 ㅋㅋㅋ 14 부러워요~ 2010/11/23 1,841
596484 목디스크 유명한 병원 추천해 주세요. 2 디스크치료 2010/11/23 589
596483 풋사과가 그려진 사과향 샴푸를 찾습니다. 27 찾습니다 2010/11/22 2,911
596482 냉우동샐러드 영어로 뭐라 하면 좋을까요? 4 냉우동샐러드.. 2010/11/22 1,066
596481 남편옷 잘입히시는 분들 남편 코트좀 봐주세요. 엉엉~~ 6 불쌍한 내남.. 2010/11/22 1,121
596480 (19금) 결혼4년차인데요. 31 19금질문 2010/11/22 38,278
596479 수시 4 ^&^ 2010/11/22 733
596478 놀러와의 정재형..정말 골 때리게 재밌는 사람이네요 ㅎㅎ 33 놀러와 2010/11/22 9,933
596477 저도 올해 33..삼땡이에요.. 2 33 2010/11/22 676
596476 서방님 소리 못하겠다는 큰동서들입장 좀 짜증나네요. 51 작은동서 2010/11/22 3,069
596475 섹 스 리스에 대해서... 2 흠.. 2010/11/22 1,137
596474 드라마 "시크릿가든"에 대해서...... 1 하지원짱 2010/11/22 766
596473 아이 유치원에서 필요해요^^ 2 좀 찾아주세.. 2010/11/22 286
596472 결혼기념일 근사한 레스토랑 추천부탁드려요. 2 kelley.. 2010/11/22 827
596471 글라스락에 된장국 담아서 냉동시켜도 괜찮나요? 2 2010/11/22 883
596470 30평대 APT 인테리어 샘플 소개좀 해주세요~^^ 4 집샀어요 2010/11/22 1,072
596469 예전에 샘플 받았는데 멘들락이라는 발효삼푸 좋은가요? 6 기억이 안나.. 2010/11/22 395
596468 너 너무해..를 영어로 어떻게 표현하나요? 4 영작 2010/11/22 2,798