김장 당근다는 말이 어법에 맞나요?

[김장 당근다?]

어머? 제가 잘못알고 있었나요?

축구찬다X   축구한다   O   =(공을 찬다)
빨래빤다X    빨래한다.  O   =(옷을빤다)

이것처럼.

김장담근다X   김장한다. O    =(김치담근다)

아닌가요?

근데 지금mbc 아나운서가 김장 담그는분들 많으시지요? 이러네요...
이어받은...기자도..김장담그는 현장을 다녀왔다는데,

김장담근다?? 이거 맞는 말이예요???

[...]

김장 당근다는 당근 틀린 말입니다.

[원글님이]

맞아요
김장하다가 맞는 표현이에요
방송에 은근히 틀린말 많이 나와요
얼마전 '추운날씨를 염두하셔야 하겠습니다' 하더군요

[음]

네이버 백과 사전에 김장이란 늦가을에 한꺼번에 많이
담근 통배추김치·깍두기·동치미 등의 총칭 또는 그것을 담그는 일이라고 나왔네요...
김치의 총칭으로 쓰인다면 담근다는 표현도 맞는데
김치를 담그는일을 뜻한다면 이중적으로 쓰이게 되네요...
김치를 담그는일을 담근다 이런식으로요...
저도 헷갈리는데 틀린 표현은 아닌것 같아요...

[맞춤법]

'입동 전후에 겨울 동안 먹을 김치를 한목 담그다'를 이르는 말은 '김장하다'입니다.

[^^]

김치는 담그시고 김장은하세요~~~
김치 당근다는 당근 없는말이예요~

[수선화]

김장하다.
김치를 담그다.
김치담그다.

헤~ 뒷북 쳤습니다.