이쁘다의 사투리? 도와주세요!

[??]

예전에 자유게시판에 올라왔던 글인데
어떤 분께서 주민께서 엘레베이터에서 XXX하다고 말씀하셔서
그게 무슨뜻이냐고 물으셨던 글 있잖아요.
그게 무슨 말이었죠?

많은분들이 답으로 바지런하다? 이쁘다? 이런 느낌의 뜻이라고 하셨던 것 같은데... 알수 있을까요?
검색하기가 어렵네요;;;

도와주세요!

[혹시]

애살있다? 애살있다는 이쁘다기보단 애교있다인데.. 딴건가요?

[??]

아! 애살있다 맞네요! 검색해보니 글 나와요! 감사합니다)~~~~ 늦은시간에 :^)

[...]

원글님이 말하는게 애살이 맞나요?
갱상도 부산 토박이 아짐인데...
그런 뜻이란거 여기서 첨 들어 봤어요
샘이 많다는 뜻이에요
애살이 많아가꼬 절대 안질라칸다....
듣기 별로 안좋아 하는 단어예요
혹 원글님이 실수 하실까봐서...

[..]

바지런하다 이쁘다는 아니구요..

애살이 있다는건 애교도 있으면서 살갑게 한다라는 뜻이 있는데
그 안에 경쟁심리도 포함되어 있는걸 말해요.

어른들께 애살있게 잘 한다 라고 할때는 애교있고 살갑다 라는 뜻이 되고..
애살이 많아가지고 절대 안 질라한다 라고 할때는 질투심이 강하다 라는 뜻이 돼요.

그러니까..
애교 잘 떨고, 사람들한테 붙임성 좋고, 사랑받고 싶어하며, 꾀도 있고, 머리도 좋고 센스도 빠르면서, 욕심도 있고, 질투심 또한 강한 그런 느낌이시라고 보면 됩니다.

[..]

그리고...
경상도에선 이쁘다 라는 말은 잘 안 썼어요.
대신 참하다 라는 말을 썼죠.

애살있다 라는 말은 참하다 라는 말과 어쩌면 반대방향에 있다고 볼 수도 있어요.
참하다는 건 이쁘고 차분하며 조신해 보인다. 라는 뜻이 있는데..
애살이 있다 라는 말엔 이쁘다 라는 말은 빠져있다 라고 보는 쪽이 맞아요.
이쁘진 않은데 애교나 행동으로 그것을 커버한다 라는 의미도 들어있거든요.

여기저기 나서고 사람들한테 먼저 말 걸고 이런저런 잡일도 처리하고... 그런 느낌이라고 할까요?
그래서 무슨 일을 맡길때도 애살있어서 잘하겠다 라기도 하고
다툼이 있으면 애살이 있어서 하나도 안 지려고 한다 라고도 하죠.

[네이버]

검색해도 나오던데...애살...
암튼...애살이 나쁜뜻은 아니랍니다.
질투심이 강하다는 말도 된다고하던데..그 정도는 아니구요.
선의의 질투심정도?억쎄고 빡센은 아니랍니다.

전 애살덩이님이 요즘 뭐하시나 궁금해요..잘 사시겠지요..늘 뵙고싶은분인데...

[음...]

애살은 뭐든 잘하려고 하는 욕심이 있다, 열심히 한다 이런뜻 이예요.

[딱히]

딱 들어맞는 단어가 없긴한데...
그냥 쉽게는 적극성이다라고 하면 좋을 것같네요.

이쁘다고 해서 적극적인게 아니니..좀 다르죠?

[경상도..]

경상도에서 자라신 분들은 애살이 별로 좋게 안쓰이는 거 아실 거구,
한 세대를 건너서 경상도 말을 아시는 분들(주변분이나 부모님이 경상도)이 애교있다, 바지런하다 뭐 이렇게 좋은 뜻으로 알고 계신 거 같아요.

애살은,남이 잘되는 걸 질투해서 나 자신도 잘하기 위해 유난을 떠는 사람들을 표현할 때 써요.

옆집 아이가 1등해서 부럽다~ 이런 수준이 아니고,
눈에 쌍심지를 켜고 나도 1등할꺼야, 너 눌러버릴꺼야 이런 게 애살입니다.
- 그렇게 하기 위해서 열심히 하니까 바지런한 거죠.

(전 부산 출신 아줌마) 그래서 제가 중고등학교 때는 친구들끼리 애살있다는 표현하면 그건 좀 흉보는 소리였어요.

그리고 애살=애교..라는 뜻은 없는데.. 아무리 생각해도..

[^^]

음..애살이 이다지도 어렵나요?
바로윗분이 말씀하신 내용은 애살이 아주..심하게 넘치는 경우이구요.
그닥 나쁜 뜻은 아니예요.
애살이 넘치고넘치면 저정도의 수준까지는 가겠지만..