이거 영어로 뭐라고 하나요?
작성일 : 2010-10-18 13:30:58
936046
전철 내려서 티켓 넣고 나오는 곳이요.
사실 우리말로도 뭐라고 하는지 모르겠어요.
ㅠㅠ
IP : 203.218.xxx.34
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.10.18 1:31 PM
(123.212.xxx.162)
개찰구? 영어로는 모르겠네요.한영 사전 찾아보심이.
2. 자취생K
'10.10.18 1:34 PM
(115.138.xxx.92)
ticket gate 라고 하면 알아 듣는거 같아요.
3. ㅁ
'10.10.18 1:35 PM
(72.213.xxx.138)
티켓 넣은 곳은 게이트 gate 같은데요.
출구라면, exit 라고 하면 되죠. 예) 엑짓 넘버 포 - exit No. 4
4. 전철역
'10.10.18 1:38 PM
(203.218.xxx.34)
감사합니다
아 민망해라 개찰구도 몰라서 ㅋㅋㅋ
약속 장소 잡는 거라 exit이랑 헷갈릴까봐 고민됐어요 ㅋ
ticket gate네요 ㅋ
5. 가랑선준
'10.10.18 1:47 PM
(112.168.xxx.236)
ticket gate,그리고 손으로 밀고 나오는곳은 turnstile이라고 하던데요.
barrier도 때에 따라 쓰는거 같구요.
scan your ticket and slid through the turnstile 이라고 표현해도 될거 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 585900 |
세탁기 조작부 웹설문-실험비 지급 |
oo |
2010/10/18 |
164 |
| 585899 |
초등학교 시험지 원래 안주는건가요? 5 |
^^ |
2010/10/18 |
668 |
| 585898 |
혹시 '울지마 톰즈'라는 영화 보신 분 계시나요? 4 |
꽃 |
2010/10/18 |
1,112 |
| 585897 |
언니오빠들 저 어쩐데요?? 9 |
정신차려 |
2010/10/18 |
1,235 |
| 585896 |
주택대출이자와 보험약정대출이자 |
궁금 |
2010/10/18 |
194 |
| 585895 |
배추 절이기 어떻게 하나요? 2 |
첫도전 |
2010/10/18 |
606 |
| 585894 |
이런 생각하는 제가 참 싫어요...ㅜㅜ 14 |
별문제 |
2010/10/18 |
1,863 |
| 585893 |
한지수씨 1심 무죄 판결 네티즌들이 이끌어 냈다 1 |
세우실 |
2010/10/18 |
393 |
| 585892 |
유한킴벌리 생산직도 학력이 1 |
초대졸 |
2010/10/18 |
3,356 |
| 585891 |
혹시 항아리 바닥에 구멍 뚫는거 직접 할 수 있나요?? 4 |
항아리 |
2010/10/18 |
569 |
| 585890 |
sk 인터넷전화 안 오게 하는 방법... 3 |
그만 받고 .. |
2010/10/18 |
480 |
| 585889 |
시댁서 지어온 아가이름 감명받아보니 안좋은데 어떡하죠? 17 |
개명 |
2010/10/18 |
1,394 |
| 585888 |
내색하진 않았지만 의기소침해진 남편.... 6 |
T.T |
2010/10/18 |
1,224 |
| 585887 |
유천이가 너무 좋아요...;; 19 |
나이값 좀 .. |
2010/10/18 |
1,359 |
| 585886 |
여름에 냉동실 구석에 처박아 놓은 수박껍질 ㅋ 1 |
돈굳었다 |
2010/10/18 |
574 |
| 585885 |
이거 영어로 뭐라고 하나요? 5 |
전철역 |
2010/10/18 |
1,524 |
| 585884 |
김치 담글때 굵은 소금 말이죠 4 |
자취생K |
2010/10/18 |
558 |
| 585883 |
혈액형으로 사람 판단하시나요? 10 |
@@ |
2010/10/18 |
829 |
| 585882 |
어제 우연히 본 MBC 욕망 뭐 어쩌고 하는 드라마 6 |
음 |
2010/10/18 |
1,669 |
| 585881 |
내아들 이제 12살인데.. 2 |
걱정스럽네 |
2010/10/18 |
935 |
| 585880 |
지난 토욜밤 재능방송에서 조남호 특강 보셨나요? 5 |
국어 선행이.. |
2010/10/18 |
861 |
| 585879 |
풍욕이 건강에 좋다고 해서 어제부터 하는데 효과 보신분 계신가요? 2 |
풍욕 |
2010/10/18 |
335 |
| 585878 |
전혀 왕래 없는 사촌 동생의 결혼식, 가야하나요? 6 |
결혼축의금 |
2010/10/18 |
1,565 |
| 585877 |
잃어버린 내 J에스티나 귀걸이...어데갔니! 7 |
속탄다속타!.. |
2010/10/18 |
642 |
| 585876 |
영작부탁해요 |
애기엄마 |
2010/10/18 |
126 |
| 585875 |
24시간 평균혈압 재보신분 2 |
혈압 |
2010/10/18 |
326 |
| 585874 |
후배 결혼식날 가방들어주기로 했는데 뭘 도와줘야하나요? 5 |
신부도우미 |
2010/10/18 |
542 |
| 585873 |
중국과 일본의 영토분쟁지역이 센카쿠열도가 중국령이 되면 한반도의 방위에 문제가 생기나요? 1 |
질문 |
2010/10/18 |
299 |
| 585872 |
수학을 너무 못하는딸... 5 |
딸이.. |
2010/10/18 |
1,252 |
| 585871 |
대전 관저동 아파트 오르고 있다고 하던데 5 |
지하철 쇼핑.. |
2010/10/18 |
1,268 |
