두 문장
작성일 : 2010-09-25 21:27:29
924144
For example, school-age children must deal with the demands of learning new skills or risk a cirsis of industry.
이 문장에서 risk a cirsis of industry. 이걸 어떻게 번역해야 할까요?
it is a name for the fact that a course of action, an occupation, or pursuit absorbs the powers of an individual in a thorough-going way 에서 in a thorough going way 이걸 어떻게 번역하면 좋을까요?
좀 도와주세요.
IP : 61.73.xxx.77
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 580091 |
넘 어렵네요... 2 |
로또... |
2010/09/25 |
417 |
| 580090 |
첫 월급받은 기념으로 직장에 선물 뭐가 나을까요? 6 |
추천 |
2010/09/25 |
1,334 |
| 580089 |
대바늘 뜨기 다 까먹었는지..새로 생겼는지...??? 2 |
대바늘 |
2010/09/25 |
406 |
| 580088 |
싱가폴, 말레이, 태국 여행 정보 부탁드려요!(3개국 3주) 4 |
** |
2010/09/25 |
606 |
| 580087 |
딸들 노는데 항상 끼려는 친정엄마때문에 속상해요. 18 |
아기엄마 |
2010/09/25 |
3,361 |
| 580086 |
슈퍼스타 K 존박에게 듣고 싶은 노래... 9 |
듣고싶다 |
2010/09/25 |
1,551 |
| 580085 |
인생은 아름다워.. 10 |
라이프 |
2010/09/25 |
2,667 |
| 580084 |
두 문장 |
영어 |
2010/09/25 |
175 |
| 580083 |
글내립니다. 38 |
... |
2010/09/25 |
9,015 |
| 580082 |
식품건조기 써보신분 계세요? 5 |
좋은가요 |
2010/09/25 |
779 |
| 580081 |
사진인화 어디서 하셔요? 4 |
증말~~복잡.. |
2010/09/25 |
461 |
| 580080 |
'it's a 10' 헤어제품 국내에서 구할수 없나요. 2 |
헤어제품 |
2010/09/25 |
284 |
| 580079 |
부모님 모시고 일본여행....(온천없이) 머리아파요... 9 |
모처럼 |
2010/09/25 |
1,186 |
| 580078 |
20개월 아기 말문이 터져서 너무 이뻐요...자랑질!!!^^ 13 |
팔불출 |
2010/09/25 |
1,456 |
| 580077 |
사촌이지만, 올케언니가 많아서 헷갈릴 때 어떻게 부르세요? 7 |
--a |
2010/09/25 |
499 |
| 580076 |
어쩔수가 없네요-2 138 |
... |
2010/09/25 |
10,403 |
| 580075 |
쿠쿠 밥솥 바람빠지는 곳이 막혔나봐요. 6 |
쿠쿠밥솥 |
2010/09/25 |
801 |
| 580074 |
왜 무도라면 나쁜기사부터 쓰고보는 기자들이 있을까요? 19 |
무도 |
2010/09/25 |
1,140 |
| 580073 |
추석지나 며칠간격으로 제사가 있어요. 그런데.. 1 |
명절후 제사.. |
2010/09/25 |
660 |
| 580072 |
권상우는 양심이 있는 걸까? 20 |
대물 |
2010/09/25 |
5,178 |
| 580071 |
자취생입니다~압력밥솥을살까요,압력솥을살까요 14 |
자취생 |
2010/09/25 |
1,511 |
| 580070 |
탕국이 생각이 나는데요 장터에 도가니 맛있을까요? 2 |
t선선하니 |
2010/09/25 |
284 |
| 580069 |
거위털이불 다운프루프가공된 게 좋은가요? 2 |
거위털이불 .. |
2010/09/25 |
1,161 |
| 580068 |
겨울이불- 양모와 거위털 사이에서 갈등하고 있는데,,,, 9 |
이불장만 |
2010/09/25 |
1,271 |
| 580067 |
중1 수학문제 풀이 좀 부탁드려요. 7 |
수학 |
2010/09/25 |
598 |
| 580066 |
전세 나갈 때,집수리 문제 문의드립니다. 18 |
... |
2010/09/25 |
1,905 |
| 580065 |
요즘도 함사세요(함진아비)를 하네요. ㅎㅎ 8 |
좋을때다~ |
2010/09/25 |
855 |
| 580064 |
키무라타쿠야 주연 일드 추천해주세요! 15 |
추천해주세요.. |
2010/09/25 |
1,193 |
| 580063 |
야채값이 오르니 왕만두도 안파는군요 ㅠㅠㅠ 6 |
칼국수 |
2010/09/25 |
1,597 |
| 580062 |
양모나 거위털이불은 어디서 사야하나요? 1 |
... |
2010/09/25 |
723 |
