82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해외에서 배송대행을 했는데 영어해석 부탁드려요.

답답.. 조회수 : 325
작성일 : 2010-09-15 00:04:29
We do hope you enjoy your items. Please note that the total amount is stated before deducting any payments you have made by Gift Card. These will be deducted from the total amount and any remaining balance will be charged to your credit card.

제가 188달러를 결제했는데 카드사에서 승인이 취소되고 55달러가 다시 결제되었거든요.
그날 온 메일이 두개의 옷(55달러분)을 보낸다는 쉽메일이였고
그 밑에 이 글이 있던데 나머지는 다시 보내주고 다시 결제한다는 말인지
취소된다는 말인지 도통 모르겠어요.
IP : 61.82.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '10.9.15 12:20 AM (110.174.xxx.209)

    우리의 상품들이 마음에 드셨으면 좋겠습니다~ (즐거운 쇼핑 되셨나요~ ㅎㅎ)
    전체금액은 상품권(gift card) 금액을 제하지 않은 금액이 표시됩니다.
    상품권의 금액은 전체금액에서 빠질것이고 오직 잔여금액만 고객님의 신용카드로
    청구될것입니다.
    ------------------------
    상품권이.. 있으셨나봐요 ㅎㅎ

  • 2. 원글
    '10.9.15 8:43 PM (61.82.xxx.108)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510640 결혼하신분들께 질문드려요. 사랑 vs 조건 25 어려워 2009/12/15 1,942
510639 같은 라인 7층 꼭대기층 가격자치 2천만원..선택도와주세요. 10 엄마 2009/12/15 992
510638 시국대회 참가 공무원 98명 줄줄이 징계 1 세우실 2009/12/15 182
510637 더덕 장아찌 시큼한 맛 이런 맛? 2009/12/15 236
510636 신종플루접종 하셨어요? 8 유아 2009/12/15 702
510635 심심해요.. 집도 예쁘거나 잼있게 사는 블로거 주소좀 알려주세요 2 - 2009/12/15 1,376
510634 최근 모발이식 받으신 분 계신가요? 5 유전형탈모 2009/12/15 642
510633 공구 블로그가 대한민국 블로그 어워드에 선정되다니.. 2 ... 2009/12/15 1,075
510632 아이리스 2 제작을 준비하고 있는 제작진에게 들은내용 - 글 지웁니다 9 저작권괜챦을.. 2009/12/15 2,878
510631 인터넷으로 굴 구입하려고 합니다.추천 해주세요 3 맑음 2009/12/15 519
510630 노짱님 묘지 박석 후원 신청하세요 10 노짱님묘지박.. 2009/12/15 653
510629 우리밀로 야채빵 굽기 가능할까요? 2 야채빵성공기.. 2009/12/15 293
510628 아까 체했다는 사람인데요.. 7 .... 2009/12/15 787
510627 미국에 EMS서류봉투에 가방이나 옷넣어서 보내도 되나요? 2 급질급질 2009/12/15 544
510626 7천원 때문에.. 3 쫀쫀한가??.. 2009/12/15 940
510625 저도 엄마 얘기를 3 어무이 2009/12/15 601
510624 원두커피 내릴때 원두 얼만큼 넣어요? 8 ? 2009/12/15 840
510623 고1아이 지금 윤선생시작해도 듣기가 가능해질까요? 1 흠 2009/12/15 638
510622 [펌] 영리의료법인 도입시 국민 의료비용 2560억 절약 효과 1 ㄷㄷㄷ 2009/12/15 205
510621 60cm트리에 x-mas트리 만들려하는데 몇센티 원형볼이 적당할까요 3 감각있는분들.. 2009/12/15 209
510620 하려는분들 있으면 필히 보세요. 9 보험설계사 2009/12/15 1,267
510619 교과부 “전교조 위원장 전임 불가” 논란 2 세우실 2009/12/15 218
510618 (급질) 미나리에 붙은 거머리 제거 방법 좀 알려주세요.. 10 첫 김장 2009/12/15 2,582
510617 070 인터넷 전화간의 통화는 무료아닌가요? 8 전화 2009/12/15 1,137
510616 다음 만화 속 세상 - '이끼' 읽어보신 분? 4 ㄹㄹ 2009/12/15 991
510615 오케스트라나 클래식음악 공연 DVD, 그리고 음반 추천... 5 선물고민.... 2009/12/15 394
510614 우리아기도 친구집에 이제 가면안될까요?ㅠ.ㅠ 8 나도 상담 2009/12/15 1,024
510613 한국을 빛낸 100명의 위인들 1 이름값 2009/12/15 542
510612 오늘까지인 생모짜렐라치즈가 있는데 어떻게 먹는게 좋을까요? 5 흠 2009/12/15 702
510611 하이킥에 나오는 빨래바구니~~~ 1 빨래바구니 2009/12/15 738
< 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 >>
게시판 검색