"두 부부" 라는 말은 잘못된거 아니예요? 아나운서의 실수일까요?

[궁금]

축구 찬다(X) - 축구한다-공을 찬다.

빨래빤다(X) -  빨래한다-이불빤다

역전앞(X) - 역전-역앞

뭐 이렇게 흔히 잘못된 표현 많잖아요.

근데..제가 제일 궁금한건..아직 해결이 안되었는데요!!

어떤. 싸우는 부부가  가정문제를 제보해서 해결하는.. 그런 프로에 나왔는데,,

최윤영 아나운서가 멘트하길 "저 두부부는~~~" 이라고 하던데,

부부자체가 두명이기 떄문에  두부부라고하면 4명,즉 두커플을 말하는거 아닌가요??

두 부부??? 이걸 한커플의 부부한테 쓸수 있는 말인가요?? 두명의 부부라는 의미로??

저는 "두부부" 라는 말이...부부 두쌍이라고 생각했는데, 최윤영 아나운서의 멘트로..제가 잘못알았나..해요.

우리말 궁금해요~~아는분 가르쳐 주세요~~~

[혹시]

저 두분은 내지는 저 부부는 뭐 이렇게 말하려다 실수한 것 아닐까요?
부부에게 저 두부부라는 말은 맞지 않다 생각해요

[원글]

항상 궁금했던 거였는데,
오늘 아침방송에서 최윤영 아나가 그렇게 말하길래. 제가 잘못안건줄 알고
이상하다.논리적으로 말이 맞질 않는데..라고 생각하고 있었어요.
그쵸??? 잘못된거 맞죠?? 궁금한건 꼭 풀어야 해서요^^

[그러게요.]

두 부부..; 근데 '두 내외간'이란 말은 잘 쓰지 않나요?

[그러게요.]

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110801&docId=59080079&qb=65...

여기 답이 ^^

[원글]

그러게요 님 감사해요. 확실히 알았어요.
아나운서들~! 공부 좀 많이 해야겠어요^^ 바른말을 사용하는 표본으로 신뢰하는 사람 많을텐데 전 제가 틀린줄 알았어요~!!
두부부라는말..TV에 나올떄마다 의문스러웠는데,
의외로 그렇게 쓰는 사람이 많더군요.
덕분에 공부 잘했습니다~!