영작 도움 좀....
작성일 : 2010-08-21 10:37:36
908722
상기 날짜는 예약이 불가합니다...
이걸 어떻게 표현하면 좋나요??
호텔 근무중인데요...
전 일본어 담당인데 급 영어리팩스 보내야 할 일이...ㅠㅠ;;
구글 번역 해보긴 했는데 좀 이상한 것 같아서...
IP : 59.11.xxx.98
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.8.21 10:46 AM
(183.102.xxx.165)
The requested date is not available to reservation.
2. 플리즈
'10.8.21 10:56 AM
(59.11.xxx.98)
감사합니다~아무도 없어서 물어볼 사람도 없네요////////땡큐!~~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 570992 |
영작 도움 좀.... 2 |
플리즈 |
2010/08/21 |
496 |
| 570991 |
지난 두달간의 드라마 내용이 좀 궁금한게있어서요 |
드라마 |
2010/08/21 |
534 |
| 570990 |
타 사이트 갔다가 왠지 남녀차이가 생각나서 웃었어요.ㅎㅎ 1 |
ㅎㅎ |
2010/08/21 |
965 |
| 570989 |
“법무부 고위 간부, 검사 접대 진정 묵살” 2 |
세우실 |
2010/08/21 |
420 |
| 570988 |
뜨거운 호박죽을 택시에 다 쏟았어요..엉엉.. 12 |
ㅠ.ㅠ |
2010/08/21 |
4,063 |
| 570987 |
방법좀요 1 |
옆집 개소리.. |
2010/08/21 |
430 |
| 570986 |
청소기가 고장나서 밀레 사려고 1 |
혹시 |
2010/08/21 |
602 |
| 570985 |
문화센터 요리 수업 괜찮은가요? 2 |
요리 수강 |
2010/08/21 |
1,164 |
| 570984 |
무더위에 어떻게들 계시나요? 3 |
땡볕 |
2010/08/21 |
822 |
| 570983 |
갑자기 아래 글을 읽고 드는 생각이... 2 |
... |
2010/08/21 |
575 |
| 570982 |
82를 하게되면서 새로 알게된 점 10 |
ㅎㅎ |
2010/08/21 |
2,367 |
| 570981 |
이삿짐센터 보상문제 도와주세요. |
dltk |
2010/08/21 |
595 |
| 570980 |
영화 뭘 볼까요? 4 |
고민 |
2010/08/21 |
951 |
| 570979 |
1910년 8월22일 대한제국에선 무슨 일이… 2 |
정신차려 |
2010/08/21 |
695 |
| 570978 |
ㅇ 3 |
. |
2010/08/21 |
759 |
| 570977 |
냉장고를 사서 친정에 배달하고 싶은데... 11 |
냉장고 |
2010/08/21 |
1,314 |
| 570976 |
저희 아빠가 유방암이래요..ㅜㅜ 13 |
으어엉 |
2010/08/21 |
7,846 |
| 570975 |
이재훈 “쪽방투기 죄송”…사퇴는 거부 9 |
세우실 |
2010/08/21 |
556 |
| 570974 |
지금까지 자기가 올린 글은 어떻게 볼수 있는지 그리고 지우는건 어찌하나요 2 |
단어검색 |
2010/08/21 |
259 |
| 570973 |
남편지도교수님 자제분 결혼식에 가족모두 가야할까요? 3 |
소심 |
2010/08/21 |
701 |
| 570972 |
괜찬은가요??~꼭답변 좀 부탁드려용~~ 2 |
흑마늘엑기스.. |
2010/08/21 |
224 |
| 570971 |
아빠가 약을 좀 사달라는데요?..머라고 말해야할지 ㅠㅠ 5 |
약약약 |
2010/08/21 |
1,260 |
| 570970 |
다래끼는 왜나는건가요? 8 |
. |
2010/08/21 |
1,181 |
| 570969 |
대구 사시는 분들께 여쭙습니다^^;; 2 |
김천아줌마 |
2010/08/21 |
482 |
| 570968 |
장터에서 고춧가루 5 |
고춧가루 |
2010/08/21 |
594 |
| 570967 |
아들 때리고 후회하는 부장판사 누구? 1 |
존경 |
2010/08/21 |
1,004 |
| 570966 |
술버릇 고쳐지나요? 13 |
남친 |
2010/08/21 |
1,305 |
| 570965 |
홍준표, “부적격 후보 사퇴를” 김태호·이재훈·신재민 거명 4 |
세우실 |
2010/08/21 |
441 |
| 570964 |
술을 전혀 못하는 사람은 어때 보이나요? 17 |
갑자기 궁금.. |
2010/08/21 |
2,247 |
| 570963 |
학원 옮기려는데요 1 |
영어학원추천.. |
2010/08/21 |
377 |
