82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

2010년을 영어로 어떻게 읽나요?

?? 조회수 : 2,148
작성일 : 2010-08-17 13:45:26
아이가 묻길래 twenty ten이라고 했는데
원어민 선생님이 two thousands ten이라고 했다고 하더군요.
어떤 것이 맞는 표현인가요? @.@

IP : 125.187.xxx.175
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.8.17 1:46 PM (59.13.xxx.95)

    tow thousand ten

  • 2. .....
    '10.8.17 1:46 PM (123.109.xxx.161)

    울아들이 (초3)
    투 싸우전드 텐 이얼즈..라고 한답니다..
    영타 쓰기 싫어서..죄송~

  • 3. ..
    '10.8.17 1:48 PM (218.238.xxx.108)

    밀레니엄지나면서 tow thousand + @로 다들 사용하는 분위기가 되었어요.

  • 4. 저번에도
    '10.8.17 1:48 PM (183.102.xxx.165)

    나온 문제인데
    답은 둘 다 맞습니다.

  • 5.
    '10.8.17 1:48 PM (71.188.xxx.113)

    년도로 읽을때는 two thousand ten 으로 읽고요.
    숫자로 읽을땐 twenty ten 으로 읽어요.

  • 6. flexible
    '10.8.17 1:57 PM (173.56.xxx.16)

    우리도 2010년을 문맥이나 상황에 따라서 다양하게 표현하잖아요.
    영어란 것도 사람사이에 오가는 것이니 만큼 똑 같다고 보시면 되겠지요.
    우리도 '이천십년'이라고 하기도 하고 '이공일공'이라고도 하지 않던가요?
    심지어 전화통화상에서 음질이 안좋을 땐 'two zero one zero' 혹은
    'two o one o'해야 제대로 이해되기도 하는 상황도 있는 거구요.

  • 7. ??
    '10.8.17 1:57 PM (125.187.xxx.175)

    아 그렇군요.
    저는 학교 다닐때 오히려 숫자로 읽을때는 two thousand ten
    연도임을 구별하는 방법으로 twenty ten 이렇게 한다고 배웠던 것 같아서요.
    예를 들어 1995년이라면
    그냥 숫자 1995면 one thousand nine hundreds ninety five
    연도를 뜻하는 1995면 nineteen ninety five로요...

    하나 더 질문드리자면 2010 읽을 때 thousand 에 s를 붙여야 하나요, 안 붙이는 건가요?

  • 8.
    '10.8.17 2:11 PM (58.232.xxx.27)

    -s안 붙어요. 정확한 숫자를 나타내는 경우는 안 붙이고 막연한 숫자를 나타낼 때는 붙이고요. 예를 들어 thousands of people의 경우 수천 명의 사람들이니까 붙고, 앞의 예처럼 정확한 년도에는 안 붙고 그렇네요.

  • 9.
    '10.8.17 2:12 PM (58.232.xxx.27)

    그리고 원글님이 처음에 말씀하신 게 맞는데요, 21세기 들어서면서 2000년을 two thousand이라고 간단하게 말해버릇해서 그렇게 변한 거라내요.

  • 10. ??
    '10.8.17 2:20 PM (125.187.xxx.175)

    역시 언어란...쓰는 이들의 습관에 따라 바뀌는 거군요.
    알려주신 분들 고맙습니다. 덕분에 잘 모르던거, 부정확하게 알던거 바로잡게 되었어요.

  • 11.
    '10.8.17 3:19 PM (71.188.xxx.113)

    ??님,
    님이 배운것도 맞아요.
    그게 2000년, 밀레니엄부터 그리 읽네요.
    만약 1997년은 ninteen ninty seven 으로 읽고요.
    숫자도 전화상으로 2010은 위에 어느분이 말했듯이 알아 듣기 쉽게 twenty ten 혹은 친절하게 two, o,one, o 라고도 읽어요.

  • 12. ,,,
    '10.8.17 5:21 PM (124.216.xxx.190)

    투싸우즌 탠 이 맞습니다.

  • 13. 그건
    '10.8.17 9:50 PM (221.138.xxx.149)

    둘다 맞습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569293 2010년을 영어로 어떻게 읽나요? 13 ?? 2010/08/17 2,148
569292 혈액형 유형의 kiss법.... ........ 2010/08/17 679
569291 개포동 대치, 대청아파트 살기 어떤가요 10 떠나자 2010/08/17 1,937
569290 미국 직장 연봉이 이정도면 살기 괜찮은 수준인지요? 13 미국연봉 2010/08/17 2,005
569289 한식조리사 자격증을 따려면 4 자격증 2010/08/17 772
569288 무기폐 궁금해요 2010/08/17 140
569287 디카 추천 좀 해주세요~ 1 디카 2010/08/17 189
569286 유산 받은적 없는데 다른형제들이 오해 8 며늘 2010/08/17 1,351
569285 82에서 보면...손주를 꼭 봐줘야 하나요??? 32 ?? 2010/08/17 2,314
569284 ㅜㅜ(내용 삭제 할께요) 34 눈물나요 2010/08/17 2,339
569283 이명박 대통령, 세계적으로 존경받는 10인 리더에 선정 15 세우실 2010/08/17 1,311
569282 해외에 계신분에게 필요한 한국물건이 뭐가 있을까요? 5 선물 2010/08/17 475
569281 윗집에서 물이새서 황색곰팡이가 폈어요.ㅠㅠ 3 세입자 2010/08/17 727
569280 피임중에도 임신가능하죠? 2 .. 2010/08/17 568
569279 초등여아 점 빼줘두 될까요? 4 2010/08/17 600
569278 장터 개인말고 사업자분들이 파시는 제품,식품들 어떤가요? 1 장터 2010/08/17 185
569277 케리비안베이 남편 없이 애들하고만 가면 힘들까요? 6 ... 2010/08/17 747
569276 진실되고 추천하고픈 치과좀 소개시켜주세요 3 치과 추천 2010/08/17 627
569275 이 영화 좀 찾아주세요. 1 반고흐 2010/08/17 275
569274 한번 웃어 봅시다. (귀연강아지~ ㅋㅋ) 12 나른하신가요.. 2010/08/17 1,423
569273 항아리에 효소를 담글 때 소독하기 어려운가요? 4 항아리 2010/08/17 597
569272 한강 수영장 가려는데..음식 뭐 싸 가지고 가면 좋을까요 ? 추천 해주세요!!!! 11 직장맘 2010/08/17 1,260
569271 동해안 날씨가..... 동해안 2010/08/17 151
569270 오늘 본방 그대로 한답니다. 역시 MBC, 대단한 최승호 PD님! 10 PD수첩 2010/08/17 1,984
569269 다음주 키자니아 갈려고하는데.. 초등 방학 끝나나요? 4 키자 2010/08/17 501
569268 쥐났을때 , 가위눌릴때, 꿈인지 현실인지 구별이 안될때 대처법 4 ㅋㅋㅋ 2010/08/17 822
569267 스마트폰쓰면 왜 신세계라고 하는거예요??이해가 안가요. 9 .. 2010/08/17 1,640
569266 무료드림 할려면 어떻게 하나요?? 2 우준아빠 2010/08/17 280
569265 정부, 보수 대변 ‘공룡 싱크탱크’ 추진 1 세우실 2010/08/17 123
569264 올케 버릇 어찌 고칠까요? 190 미움 2010/08/17 16,584