회사에 고용된 조리사,경비원,청소원은 영어로 뭐라고 표현하나요?
작성일 : 2010-07-23 10:03:57
895892
사원카드 제작하는데,
조리사, 경비원, 청소원은 영어로 어떻게 쓰면 정확한 표현이 될까요?
외국인 출입이 많은 곳이라서, 콩글리쉬로 했다가 웃음 살거 같아서요~~
조리사 : Cook
경비원 : Guard
청소원 : Cleaner
이렇게 쓰면 될까용?
IP : 218.157.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 이사 나가야해요
'10.7.23 10:07 AM
(121.160.xxx.58)
청소하시는 분은 janitor라고 많이 썼었어요
2. 음
'10.7.23 10:19 AM
(98.110.xxx.181)
조리사...food service, 홍길동. [푸드 서비스 워커도 무방]]
경비원...security guard.
청소원...housekeeping.
윗님,
제니터는 청소하시는분이라기 보단 아파트내에 모든 잡일 맡아 처리해 준느 사람을 가르켜요.
고장난거도 고쳐주고, 아파트내에 잡다한 자질구레한 일을 처리해 주는분요.
제니터는 메인터넌스 직원하고 비슷하다 보면 되지요.
3. 청소
'10.7.23 11:23 AM
(99.177.xxx.166)
청소하시는 분들 janitor라고도 하는데요.
4. 그런데
'10.7.23 11:27 AM
(180.64.xxx.147)
cleaner라고 쓰면 진짜 웃길 거 같아요.
guard라고 써도 그렇구요.
그런데 청소는 housekeeping보다는 janitor가 좋을 것 같네요.
5. 추가
'10.7.23 11:46 AM
(98.216.xxx.10)
사원카드에... 관리직 직업을 쓰기는 좀...
조리사 cafeteria
경비원 security
청소원 facilities
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
564565 |
국내호텔 봉사료 문의드려요. 1 |
봉사료 |
2010/07/23 |
489 |
564564 |
실비 보험 2개 가입 안된다고 하네요. 12 |
보험 |
2010/07/23 |
1,055 |
564563 |
태동이 심하면 태어나서 유별날까요? 15 |
둘째 |
2010/07/23 |
2,733 |
564562 |
매운거 먹고 화장실 들락 거려야 할 때.. 해결책 없죠?? 1 |
... |
2010/07/23 |
343 |
564561 |
비빔냉면소스가 매...매워효 ㅠㅠㅠㅠ 방법이 없을까요?? 4 |
아악 |
2010/07/23 |
318 |
564560 |
머리 맨 윗부분이 열나는 것 같고 머리카락이 빠질 것 같은 느낌은? 2 |
무서버.. |
2010/07/23 |
362 |
564559 |
삼성이 아닌 LG LCD...LED...PDP TV 보시는분들 정말 고장 안나나요? 13 |
경험담 |
2010/07/23 |
2,299 |
564558 |
지금 코스트코에 파는 어린이 홍삼 괜찮나요? |
코스트코 |
2010/07/23 |
492 |
564557 |
조카가 자꾸 물어요 4 |
이놈 |
2010/07/23 |
569 |
564556 |
맞벌이 남편분들 주말은 어떠신지요.. 2 |
.. |
2010/07/23 |
472 |
564555 |
회사에 고용된 조리사,경비원,청소원은 영어로 뭐라고 표현하나요? 5 |
Englis.. |
2010/07/23 |
1,297 |
564554 |
서래마을" 그린테이블"음식 맛난가요? 3 |
궁금이 |
2010/07/23 |
818 |
564553 |
학습클리닉, 가보신 분? |
어디로 |
2010/07/23 |
208 |
564552 |
대박 수건을 발견했습니다~~ 2 |
.. |
2010/07/23 |
1,769 |
564551 |
4대강에 제천·단양 대형다리 ‘후들후들’ 7 |
세우실 |
2010/07/23 |
477 |
564550 |
이번주 코스트코 다녀오신분 트뤼플 초콜렛 있던가요? 4 |
초콜릿중독 |
2010/07/23 |
781 |
564549 |
이름을 바꿔야할까요? 7 |
나쁜이름 |
2010/07/23 |
571 |
564548 |
노인 우울증 어떻게해야하나요? 5 |
힘드네요 ... |
2010/07/23 |
712 |
564547 |
족저 사마귀 넘 싫어요... 민간요법 아시는분~ 1 |
임신중 |
2010/07/23 |
837 |
564546 |
이영애씨.. 임신했다는 기사가 있네요. 37 |
4개월 |
2010/07/23 |
11,528 |
564545 |
옛날 엄마들의 왜 파마 도중에 길거리를 활보했을까요? 26 |
궁금 |
2010/07/23 |
2,191 |
564544 |
국 배달 이나 집에서 음식 만들어 주실 분 4 |
잠실근처 |
2010/07/23 |
546 |
564543 |
파마하고 집에서 염색 가능한가요? 3 |
머리산발 |
2010/07/23 |
672 |
564542 |
이런말 다들 공감하시죠? 1 |
웃긴얘기.... |
2010/07/23 |
229 |
564541 |
(급) 낼 친정엄마 생신인데 선물로 선크림을 사고싶은데요? 10 |
스킨푸드 |
2010/07/23 |
530 |
564540 |
알려 주세요 (십자수 관련) |
십자수 |
2010/07/23 |
156 |
564539 |
어제 탁구 뒷부분 좀 알려주세요 ㅜㅜ 3 |
눈깜빡할사이.. |
2010/07/23 |
780 |
564538 |
아이들 모래놀이 많이 시키셨나요? 12 |
모래놀이 |
2010/07/23 |
805 |
564537 |
엑스트라베드가 뭔가요? 2 |
궁금이 |
2010/07/23 |
1,005 |
564536 |
최근 몇주간 주말에 계속 비오네요. 3 |
주말에 |
2010/07/23 |
226 |