82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

회사에 고용된 조리사,경비원,청소원은 영어로 뭐라고 표현하나요?

English 조회수 : 1,297
작성일 : 2010-07-23 10:03:57

사원카드 제작하는데,

조리사, 경비원, 청소원은 영어로 어떻게 쓰면 정확한 표현이 될까요?

외국인 출입이 많은 곳이라서, 콩글리쉬로 했다가 웃음 살거 같아서요~~

조리사 : Cook
경비원 : Guard
청소원 : Cleaner

이렇게 쓰면 될까용?
IP : 218.157.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이사 나가야해요
    '10.7.23 10:07 AM (121.160.xxx.58)

    청소하시는 분은 janitor라고 많이 썼었어요

  • 2.
    '10.7.23 10:19 AM (98.110.xxx.181)

    조리사...food service, 홍길동. [푸드 서비스 워커도 무방]]
    경비원...security guard.
    청소원...housekeeping.

    윗님,
    제니터는 청소하시는분이라기 보단 아파트내에 모든 잡일 맡아 처리해 준느 사람을 가르켜요.
    고장난거도 고쳐주고, 아파트내에 잡다한 자질구레한 일을 처리해 주는분요.
    제니터는 메인터넌스 직원하고 비슷하다 보면 되지요.

  • 3. 청소
    '10.7.23 11:23 AM (99.177.xxx.166)

    청소하시는 분들 janitor라고도 하는데요.

  • 4. 그런데
    '10.7.23 11:27 AM (180.64.xxx.147)

    cleaner라고 쓰면 진짜 웃길 거 같아요.
    guard라고 써도 그렇구요.
    그런데 청소는 housekeeping보다는 janitor가 좋을 것 같네요.

  • 5. 추가
    '10.7.23 11:46 AM (98.216.xxx.10)

    사원카드에... 관리직 직업을 쓰기는 좀...
    조리사 cafeteria
    경비원 security
    청소원 facilities

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
564565 국내호텔 봉사료 문의드려요. 1 봉사료 2010/07/23 489
564564 실비 보험 2개 가입 안된다고 하네요. 12 보험 2010/07/23 1,055
564563 태동이 심하면 태어나서 유별날까요? 15 둘째 2010/07/23 2,733
564562 매운거 먹고 화장실 들락 거려야 할 때.. 해결책 없죠?? 1 ... 2010/07/23 343
564561 비빔냉면소스가 매...매워효 ㅠㅠㅠㅠ 방법이 없을까요?? 4 아악 2010/07/23 318
564560 머리 맨 윗부분이 열나는 것 같고 머리카락이 빠질 것 같은 느낌은? 2 무서버.. 2010/07/23 362
564559 삼성이 아닌 LG LCD...LED...PDP TV 보시는분들 정말 고장 안나나요? 13 경험담 2010/07/23 2,299
564558 지금 코스트코에 파는 어린이 홍삼 괜찮나요? 코스트코 2010/07/23 492
564557 조카가 자꾸 물어요 4 이놈 2010/07/23 569
564556 맞벌이 남편분들 주말은 어떠신지요.. 2 .. 2010/07/23 472
564555 회사에 고용된 조리사,경비원,청소원은 영어로 뭐라고 표현하나요? 5 Englis.. 2010/07/23 1,297
564554 서래마을" 그린테이블"음식 맛난가요? 3 궁금이 2010/07/23 818
564553 학습클리닉, 가보신 분? 어디로 2010/07/23 208
564552 대박 수건을 발견했습니다~~ 2 .. 2010/07/23 1,769
564551 4대강에 제천·단양 대형다리 ‘후들후들’ 7 세우실 2010/07/23 477
564550 이번주 코스트코 다녀오신분 트뤼플 초콜렛 있던가요? 4 초콜릿중독 2010/07/23 781
564549 이름을 바꿔야할까요? 7 나쁜이름 2010/07/23 571
564548 노인 우울증 어떻게해야하나요? 5 힘드네요 ... 2010/07/23 712
564547 족저 사마귀 넘 싫어요... 민간요법 아시는분~ 1 임신중 2010/07/23 837
564546 이영애씨.. 임신했다는 기사가 있네요. 37 4개월 2010/07/23 11,528
564545 옛날 엄마들의 왜 파마 도중에 길거리를 활보했을까요? 26 궁금 2010/07/23 2,191
564544 국 배달 이나 집에서 음식 만들어 주실 분 4 잠실근처 2010/07/23 546
564543 파마하고 집에서 염색 가능한가요? 3 머리산발 2010/07/23 672
564542 이런말 다들 공감하시죠? 1 웃긴얘기.... 2010/07/23 229
564541 (급) 낼 친정엄마 생신인데 선물로 선크림을 사고싶은데요? 10 스킨푸드 2010/07/23 530
564540 알려 주세요 (십자수 관련) 십자수 2010/07/23 156
564539 어제 탁구 뒷부분 좀 알려주세요 ㅜㅜ 3 눈깜빡할사이.. 2010/07/23 780
564538 아이들 모래놀이 많이 시키셨나요? 12 모래놀이 2010/07/23 805
564537 엑스트라베드가 뭔가요? 2 궁금이 2010/07/23 1,005
564536 최근 몇주간 주말에 계속 비오네요. 3 주말에 2010/07/23 226