급하게 번역좀 부탁드릴께요...죄송...ㅠㅠ
작성일 : 2010-07-08 09:22:22
888786
This itinerary only confirms the status of reservation. Therefore, you must receive the ITR(ITR: Itinerary & Receipt) from the your agents, or airlines to confirm the purchase of the airline tickets.
IP : 118.36.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 마린
'10.7.8 9:26 AM
(211.108.xxx.203)
여행 일정은 예약상태를 확인하는 것이다 그러므로 항공권 구매를 확인하기위해 에이전트는 항공사로 부터 ITR을 받아야만 합니다.
2. .
'10.7.8 9:25 AM
(118.35.xxx.90)
이것은 단지 예약상태만 확인하는 거라서요, ITR (여행일정과 영수증)은 따로 여행사나 항공사로부터 받으셔서 항공티켓 구매하신것을 확인하라는 뜻입니다.
3. 마린
'10.7.8 9:27 AM
(211.108.xxx.203)
에이전트사나 항공사...다시 수정.
4. 으
'10.7.8 9:24 AM
(211.114.xxx.146)
여행일정표는 단지 예약 상태만 확인해줄 뿐입니다. 그러므로 뱅기표를 구매하셨다는 것을 입증하시려면 반드시 ITR( 일정표 + 영수증 )을 여행사나 항공사에서 받아놓아야 합니다.
5. 으
'10.7.8 9:26 AM
(211.114.xxx.146)
동일한 시간대에 4명이 같이 입력을 헐헐헐
6. ^.^
'10.7.8 10:09 AM
(118.36.xxx.40)
와우..너무 너무 감사..^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 479803 |
아파트 리모델링할때요... 5 |
잘몰라서.... |
2009/08/08 |
818 |
| 479802 |
홈쇼핑서 엄앵란씨 김치 지금 파는데요.. 7 |
김치 |
2009/08/08 |
2,000 |
| 479801 |
용산역 앞에서 끔찍한 광경을 봤어요 38 |
,,, |
2009/08/08 |
7,957 |
| 479800 |
국가대표^^* 10 |
영화 |
2009/08/08 |
1,123 |
| 479799 |
드럼세탁기 세제, 일반에 써도 되나요? 4 |
w |
2009/08/08 |
959 |
| 479798 |
심심해서 그냥 재밌는 얘기하나 해드릴께요 5 |
심심해요 |
2009/08/08 |
983 |
| 479797 |
아이 편드는 남편 20 |
서글픔 |
2009/08/08 |
1,280 |
| 479796 |
대문의 결혼생활 얘기보니 남자로 태어나면 다들 결혼할까요? 22 |
결혼생활? |
2009/08/08 |
1,382 |
| 479795 |
저 서울가는데 ,.혼자 찾아다닐수 있을까요? 8 |
동생 |
2009/08/08 |
559 |
| 479794 |
고2아들이 성직자가 된다고 합니다. 15 |
성직자 |
2009/08/08 |
2,201 |
| 479793 |
아기..그냥 열이 나기도 하나요... 너무 걱정이되요 ㅠㅠ 5 |
8개월 |
2009/08/08 |
334 |
| 479792 |
헬렌카민스키 모자를 사려고 하는데요 2 |
... |
2009/08/08 |
854 |
| 479791 |
모자빠는법 좀 알려주세요 그냥면모자예요 1 |
모자 |
2009/08/08 |
706 |
| 479790 |
진선여고 11 |
전학 |
2009/08/08 |
1,646 |
| 479789 |
여행 이후에 여러 사람이 사진 공유하는 방법(컴대기)..용량이 큽니다. 1 |
급질문 |
2009/08/08 |
161 |
| 479788 |
밑에 d야 보거라는 123의 글 1 |
... |
2009/08/08 |
189 |
| 479787 |
남자 아이들은 기저귀 발진에 잘 걸리지 않나요? 2 |
어흥 |
2009/08/08 |
231 |
| 479786 |
d 야 ! 읽어보거라. 7 |
ㅎㅎㅎ |
2009/08/08 |
479 |
| 479785 |
펌)힐러리, 딸을 둘째부인 삼고 싶다는 남성에 화답 ㅎㅎ 1 |
d |
2009/08/08 |
1,353 |
| 479784 |
오션월드 가보신분께 여쭤요... 2 |
^^ |
2009/08/08 |
598 |
| 479783 |
회기역,외대역 근처 미용실 추천 부탁드려요. 2 |
회기역 |
2009/08/08 |
2,714 |
| 479782 |
tv 켤줄을 몰라 이러고 있어요 4 |
무식한 아줌.. |
2009/08/08 |
511 |
| 479781 |
알콜중독 남편,,,시아버지께 말씀드려야 할까요?(급질) 9 |
. |
2009/08/08 |
953 |
| 479780 |
덕수궁미술관 근처 맛집 좀 알려주세요 6 |
페르난도 |
2009/08/08 |
2,066 |
| 479779 |
아이스팩 어떻게 버려야 하나요? 4 |
^^;; |
2009/08/08 |
1,195 |
| 479778 |
급질) 얼갈이 김치는어떻게 만드나요? 3 |
김치초보 |
2009/08/08 |
492 |
| 479777 |
혈압과 운동 1 |
궁금해요 |
2009/08/08 |
568 |
| 479776 |
2ne1 에 공민지, 씨엘 구분 안가는거 저뿐인가요? 24 |
2ne1 |
2009/08/08 |
1,668 |
| 479775 |
서울 나들이 - 여행지 추천요 2 |
부산토박이 |
2009/08/08 |
413 |
| 479774 |
남편에게 화장실 청소를 시켜봤습니다 8 |
엉성해ㅠㅠ |
2009/08/08 |
1,435 |
