hide-and-seek..이문장에서 -은 왜있는건지요?

[궁금해요]

초1딸아이를 나름엄마표로(^^)영어를 봐주고있는데요..
오늘 영어책에서 hide-and-seek.이 나오니 딸아이가
왜 중간부분에- 이런표시가 있냐고 물어서...
엄마도 자세히는 모르고 단어를 연결해서만든 단어인지라..
각각의 단어들을 저 선(^^)으로 연결시켜 새로운단어가 나온다고
자세히 알아보고 가르쳐주기로했거든요...

제답은 틀린거지요??
무식하다고 놀리지마세용..헤헤^^
얕은지식으로 딸아이 가르치려니 아....어렵습니다..
왜 중간에 저 선-은 있는건가요??
82쿡님들~~
좀 알려주세요~

[영어에서...]

합성어를 만들때 낱말과 낱말 사이에 씁니다.
hide-and-seek, merry-go-round 처럼이요...

[소년공원]

hide-and-seek 은 (아시겠지만) 우리말로 숨바꼭질 놀이 라는 뜻인데요, hide - 숨다 와 seek - 찾다 라는 두 단어를 붙여서 새로운 단어가 되어버린 것이랍니다.

즉, hide and seek 이라고 띄어 쓰기를 하면 '숨기와 찾기' 라는 일반적인 뜻인데 반해, 하이픈을 이용해 hide-and-seek 이라고 묶어주면 '숨바꼭질' 이라는 말이 되는 이치입니다.

비슷한 예로는 mother-in-law (시어머니), merry-go-round (회전목마) 등이 있군요.

[궁금해요]

감사합니다.그럼 제가한 설명이 틀린건 아니군요..역시 82는 배울게 많아요..감사합니다!