영문인데요...
작성일 : 2010-06-21 21:47:32
880327
his opinions, like porridge, ought to be taken wiith a pinch of salt.
부탁드립니다...
IP : 112.159.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.6.21 10:06 PM
(188.221.xxx.149)
은유라...
그의 견해는 포리지(여기 애들 아침에 먹는 죽같이 생긴 음식)처럼 소금 간을 좀 해서 받아들여야 한다.
2. ..
'10.6.21 10:07 PM
(221.138.xxx.230)
그의 견해(의견)은 마치 죽 먹을 때 소금 쬐금 쳐서 간을 맞춰 먹듯이
(적당히)새겨 들어야 합니다. .. 이게 아닐까요?
3. 해석 부탁^^;;
'10.6.21 10:08 PM
(112.159.xxx.71)
아, 그러니까 결론은 '새겨들으라'는 거네요. 고맙습니다.
4. ..
'10.6.21 10:09 PM
(221.138.xxx.230)
제가 맨 처음인 줄 알았더니 1초차이로 1등으로 댓글 단 분이 계시네요...^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 555325 |
영화, 말 할 수 없는 비밀 보셨어요? 18 |
주걸윤짱 |
2010/06/21 |
1,922 |
| 555324 |
그만 보기로 했네요,,축구 3 |
속상해 |
2010/06/21 |
555 |
| 555323 |
북한이 무너지니까 마음이 씁쓸 29 |
북한 |
2010/06/21 |
1,576 |
| 555322 |
업소아가씨 구분할 줄 아냐는 글 28 |
어떤관심 |
2010/06/21 |
5,010 |
| 555321 |
엄마가 아빠를 사랑하셨나봐요... 3 |
엄마 생일 .. |
2010/06/21 |
1,208 |
| 555320 |
영문인데요... 4 |
해석 부탁^.. |
2010/06/21 |
277 |
| 555319 |
정대세가 또 울겠군요..... 1 |
참맛 |
2010/06/21 |
546 |
| 555318 |
캐나다 동부 요즘 날씨 어떤가요? 3 |
궁금해요 |
2010/06/21 |
373 |
| 555317 |
공인인증서 설치해야 하는데 시크릿카드번호가 뭔가요? 4 |
으아 |
2010/06/21 |
977 |
| 555316 |
가슴이 답답... 6 |
... |
2010/06/21 |
800 |
| 555315 |
간지럽지않은 아토피도 있나요? 1 |
뭘까나 |
2010/06/21 |
411 |
| 555314 |
아침15분 공부는 국어or 수학 어느 과목이 나을까요? 6 |
학교가기전 |
2010/06/21 |
938 |
| 555313 |
골프 치러 가면서 열무 김치 담가 놓으라는 시모. 33 |
스팀나오는며.. |
2010/06/21 |
2,671 |
| 555312 |
요즘 통 입맛이 없어요. 3 |
마음 |
2010/06/21 |
372 |
| 555311 |
초3 울딸이 한민족이란 단어를 쓰는데.. 1 |
딸이 |
2010/06/21 |
316 |
| 555310 |
신세타령입니다. 좋은 부모 만나서 다시 태어나고 싶네요. 9 |
한탄 |
2010/06/21 |
1,526 |
| 555309 |
전반 1골 먹기 전의 엎사이드 오심이 승부를 가를지도 모르겠군요. 2 |
참맛 |
2010/06/21 |
408 |
| 555308 |
사는게 넘 힘겨워요 14 |
세아이맘 |
2010/06/21 |
1,992 |
| 555307 |
아베크롬비 매장을 아시는분? 6 |
어딨니 |
2010/06/21 |
2,172 |
| 555306 |
가스렌지가 깨졌어요~ 4 |
가스렌지 |
2010/06/21 |
547 |
| 555305 |
휠팩(바퀴달린 가방) 사용하는거 학교에서 싫어하나요? 4 |
궁금한맘 |
2010/06/21 |
531 |
| 555304 |
아파트 단지 파리바게트 어떤가요? 4 |
빵 |
2010/06/21 |
1,200 |
| 555303 |
곰팡이제거제 추천해주세요. 2 |
숙제 |
2010/06/21 |
544 |
| 555302 |
북한의 골이 안 들어가는 이유는 3 |
참맛 |
2010/06/21 |
939 |
| 555301 |
수면대장내시경을 해야한다면 무슨병인걸까요? 8 |
41세남편 |
2010/06/21 |
1,036 |
| 555300 |
라이발 빙수기 쓰시는분 계세요? 1 |
아 열받아`.. |
2010/06/21 |
488 |
| 555299 |
캐러비안베이 요즘 가보신분? 3 |
물놀이 |
2010/06/21 |
672 |
| 555298 |
일산 산부인과 1 |
검진 |
2010/06/21 |
624 |
| 555297 |
혹시 근육통으로 아프다 죽은 사람도 있나요...? 8 |
마이아파 |
2010/06/21 |
1,304 |
| 555296 |
아, 심판의 오심으로 업사이드를 먹고, 바로 골을 먹는 북..... 11 |
참맛 |
2010/06/21 |
1,129 |
