개념없는 사람..을 영어로 뭐라고 해야할까요?

[여엉어]

몇년전까지만 해도 정치적 무관심이 쿨한 것으로도 받아들여졌지만, 2008 촛불시위이후 정치적 무관심은  개념없는 것으로 평가가 바뀌었다...를 영어로 말하려는 데요.
개념없는 사람을 뭐라고 하면 될까요?
people who have no clue?

[^^;;]

ANDROMEDAMAN

[미래의학도]

좀 논점에서 벗어났지만..
저는 SOB로 통일해서 불러요;;;(엄청난 비속어지만;;) 에효;;

[꼬꼬봉]

그냥 풀어서 쓰세요.

예전과는 생각이 달라져서 무시당한다 뭐 이런 식으로요.

그냥 개념없는 사람이라고 일대일 대응할만한 단어는 없어요.

조금씩 뉘앙쓰가 다르기때문에 일률적으로 쓰기는 뭐합니다.

[쿨잡]

irrational, unrealistic, unreasonable 등 추천

[웅]

머리 빈 인간이라는 의미로 idiotic moron 정도 어때욤..
맹하다는 느낌으로 dumb 이라든가~
좀 쎈가요?^^

[깜장이 집사]

MB? -,.-;

[흠흠]

위 문장의 경우에는 ignorant 가 적당할듯 싶네요.

[..]

정치적 무관심은 개념없는 것.. 문장이 차암 맘에 드네요.ㅎ

[ㅋㅋ]

senceless idiot.

[근데]

원글님은

정치적견해가 다른사람들을 개념없다고하는건가요?

아예 아무쪽에도 편들기싫다는 사람들을 개념없다고하는건가요?

너무 자기중심적이신거 아녜요?

[...]

바로윗님
아예 무관심한걸 말씀하시는거쟎아요
"정치? 그거 나 관심없어.나하고 무슨상관이야" 이런거요