아이 영어숙제 parent's comments란에 뭐라고 쓰시나요?
작성일 : 2010-06-08 12:22:14
873688
숙제는 열심히 성실히 잘 했는데 뭐라고 써야 하나요?
영어로 쓰세요? 아니면 한글로 쓰세요?
담당 선생님이 외국인은 아니고 내국인이라서
한글도 되지 싶은데 혼자만 한글로 쓰나 고민도 살짝 되는지라......
추가로 "잘 했다, 더 노력해라.~"류의 적당한 고급스런 표현도 아시면 좀 알려주세요.
학원보내기 힘드네요...ㅋㅋㅋ
IP : 203.234.xxx.203
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'10.6.8 12:33 PM
(210.123.xxx.155)
우리말로 간단하게 쓰세요.
자세한 상담이나 궁금한것은 전화로 하시고
parent's comments에는 아이가 열심히 노력하고 있으니 격려해주고
선생님 수고하시라는 말씀쓰시구요.
전 그랬어요. 원어민 선생님이 쓰셨어도 우리말로 보냈지요.
알아서 한국인선생님께 통역받으시던지 할테니까요.
2. 선생님
'10.6.8 12:35 PM
(211.117.xxx.113)
께서 우리나라분이시면 한글로 써도 괜찮지 않을까요?
아이상태 문의나 선생님께 부탁드릴사항 있으면 한글이 더 소통 잘되지 않나요?
3. 어머님
'10.6.8 1:01 PM
(116.38.xxx.229)
영어는 님 아이가 배우는 거에요.
부모까지 그럴 의무는 없어요.
영어로 표현하기 힘드시다면 한국말로 쓰세요.
4. 저는
'10.6.8 1:27 PM
(114.200.xxx.210)
한글로 써서 보냅니다.
주로 아이가 요약설명한 걸 듣고서 소감을 적으라은건데 그날 느낀점 그대로를 적습니다.
'처음에는 매끄럽지 않았는데 후반부에는 좋아졌어요'
'뒷부분의 요약이 부족하여 이해가 잘 안된듯합니다'등등
학원보내기가 더 어려워요. 저도 뼈저리게 느낍니다.
제가 영어를 생활화 하고 사는 사람이 아니고 아이는 고학년이 되니 사실 아이가 잘 설명하는지도 모를때가 많아요..
아이들 진짜 불쌍합니다.
안 시키고 싶어요.할 수만 있다면
5. 한국어
'10.6.8 9:20 PM
(114.201.xxx.112)
선생님이 한국 분이시라면 고민하실 필요가 뭔가요?
그냥 한국말로 써보네세요.
전 원어민 교사에게 쓰는 코멘트에만 영어로 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 548781 |
핸드폰으로 찍은 사진은, 일반적인 싸이즈로 인화하기 힘든가요? 3 |
궁금 |
2010/06/08 |
575 |
| 548780 |
오세훈 시장의 서울방문을 환영? 12 |
바람소리 |
2010/06/08 |
868 |
| 548779 |
승무원 유니폼 얘기가 나와서 말인데요, 좋아보이지 않나요? 11 |
부러워요 |
2010/06/08 |
2,077 |
| 548778 |
(펌) 이번에도 캠프가 망했어요...ㅠ.ㅠ 10 |
ㅠ.ㅠ |
2010/06/08 |
1,845 |
| 548777 |
카처 스팀청소기 쓰시는분? 5 |
스팀청소기 |
2010/06/08 |
460 |
| 548776 |
교육감 직선제 폐지? 2 |
듣보잡 |
2010/06/08 |
621 |
| 548775 |
매실액 담글때(두가지 질문) 11 |
매실액 |
2010/06/08 |
1,164 |
| 548774 |
태아보험 [신한생명 아이사랑명작] 어떤가요?? 3 |
보험문의 |
2010/06/08 |
3,034 |
| 548773 |
아이 영어숙제 parent's comments란에 뭐라고 쓰시나요? 5 |
도와주셈 |
2010/06/08 |
666 |
| 548772 |
정신과에서 준 약을 복용중인데요. 10 |
.. |
2010/06/08 |
1,014 |
| 548771 |
빨간색 마른고추 어디서 파나요? 5 |
따라쟁이 |
2010/06/08 |
545 |
| 548770 |
오세훈, "곽노현 당선자와 대화로 교육이견 풀것" 12 |
세우실 |
2010/06/08 |
861 |
| 548769 |
입술에 자꾸 생기는 물집~~~~ 11 |
--;; |
2010/06/08 |
1,090 |
| 548768 |
진수희 궤변, "전체 득표는 한나라가 더 많아" 11 |
소망이 |
2010/06/08 |
1,076 |
| 548767 |
또띠아 사보신분... 6 |
궁금해서요... |
2010/06/08 |
967 |
| 548766 |
오늘 PD수첩 꼭 보세요~ 8일 ‘검사와 스폰서’ 17 |
2편 방송.. |
2010/06/08 |
820 |
| 548765 |
정성화 23 |
음 |
2010/06/08 |
3,347 |
| 548764 |
빨래건조대 이 제품 쓰시는 분 계신가요? 3 |
빨래건조대 |
2010/06/08 |
1,078 |
| 548763 |
흠 추부길도 학력 위조 의혹 받지않았나요? 2 |
추부길 |
2010/06/08 |
530 |
| 548762 |
의치하는데 가격이 얼마나 드나요? |
도움필요 |
2010/06/08 |
289 |
| 548761 |
자매간에 말 실수한걸로 화를 크게 내네요! 화해신청 좀.. 13 |
속상해서.... |
2010/06/08 |
1,753 |
| 548760 |
양수검사 하신분계신가요?? 12 |
임산부 |
2010/06/08 |
1,229 |
| 548759 |
옆의 대문에 걸린 아들고민 하시는 글 보고... 6 |
가난이 상팔.. |
2010/06/08 |
1,390 |
| 548758 |
갈색병 어디서 사야될까요~? 4 |
급질 |
2010/06/08 |
992 |
| 548757 |
애들 욕만 문제가 아니라 20대도 얼마나 욕을 하는지 몰라요~ 5 |
........ |
2010/06/08 |
449 |
| 548756 |
다이어트중일때 힘나게 하는 음식? 7 |
다이어트 |
2010/06/08 |
1,441 |
| 548755 |
마늘 짱아찌 담그려는데..키톡이나 히트레시피엔 없네요.. 6 |
-- |
2010/06/08 |
636 |
| 548754 |
요즘 젊은 여성들은 옷을 그렇게 입고 다니나요? 65 |
ㅎㄷㄷ |
2010/06/08 |
13,848 |
| 548753 |
방법은 안나오고 박봄이 ‘상추 다이어트’에 성공했다. 8 |
쩝 |
2010/06/08 |
1,861 |
| 548752 |
현대카드 현대캐피탈 광고 불쾌하신분 없으세요? 6 |
불쾌 |
2010/06/08 |
1,309 |