일본 호텔 사이트에서 직접 예약하는 방법 좀 알려주세요. ㅠㅠ

[유령회원]

남편이 시험보러 오사카로 가게 되서 모처럼 아기랑 할머니랑 달랑달랑 따라가려고 합니다.

2일에 투표하고 갑니다~!

몬트레이 그라스미어 호텔 사이트에 나와 있는 6월 상품이 여행사 통한 계약보다 저렴해서
직접 예약하고 싶은데, 키워드를 한자로 입력하라는 데서 막히네요 -.-

혹시 해보신분 있으시면 도움 좀 주세요~

[쟈란넷]

www.jalan.net 일본 숙박업소 예약 사이트인데요, 혹시 같은 호텔 여기도 있나 검색해보세요~
네이버 번역기 돌려가면서 해도 되고, 네이버에 쟈란넷예약방법 같은거 검색하면 쉽게 나와있어요
호텔 사이트에서 바로 예약하는 것도, 저는 그냥 번역기 돌려서ㅎㅎㅎㅎㅎ

[유령회원]

저도 번역기 돌려서 했는데 이상한데서 막히니까 막막하네요. 해당 호텔 사이트가 자란넷보다도 싸더라구요 ^^;

[^^]

아...저는 7월 중순에 4박 5일 가는데 거기 연박으로 3박이상 하면 30% 할인이 되서 가격이 좋더군요.
저는 2주전에 호텔스닷컴이랑 호텔인조이에서 반짝 50% 행사해서 정말 저렴하게 예약해서
1박에 10만원 정도로 4박 예약했거든요.
주말에 자주 행사 하니까 호텔 전문 예약 사이트 이용하시는 것도 괜찮아요.
아님 일본어 번역기 돌려가며 예약해야해서 좀 어렵긴 하데요.
아님 거기 호텔에 이메일로 내용을 보내셔서 (영어로) 예약하는 방법도 있어요.
영어 아주 잘 하는 직원이 있다고 하네요.
그런데...할머니 아기가 다 가신다면 "크로스오버호텔"이라고 한국인이 하는 작은 호텔도 괜찮아요. 조식도 한식, 일식으로 잘 나오구요....한실 온돌같은 다다미방이 쓰시기 훨씬 편하지 않을까요?
가격도 비슷한 편이구요. 저도 크로스오버랑 몬트레이 그라스미어랑 고민하다 50% 해서 쉽게 결정한거지만....크로스오버도 괜찮아요.
네이버에 가시면 네일동이라는 일본여행 관련 까페가 있는데 거기 가입하시면 더 정보가 많아요.
준비 잘 하셔서 여행 잘 다녀오세요~

[유령회원]

아참, 자란에는 이 호텔이 없어요. 아고

[^^]

http://www.hotelcrossover.com/idx.html
아...그리고 네일동 가입해서 예약하면 할인 된다고 하더라구요.
참고 하세요~

[유령회원]

아...크로스오버 호텔도 고민했었는데 다다미방이면 아기한테 딱이네요. 고민되네요, 이거. 말씀 감사해요~

[크로스 오버 호텔]

저 작년에 오사카로 여행갔었을 때 묵었던 호텔이예요
규모는 많이 작지만
굉장히 깨끗하고 호텔 주인들이 한국분들이라 의사소통 되는것도 큰 장점이더라구요
가족끼리 가신다면 거기 좋을거 같아요

[...]

답글 주신 분 말씀처럼 영어로 이메일 보내서 예약하세요~
저도 일본호텔 갈 때는 일본사이트에서 번역기 돌려서 할인상품 검색해보고
예약은 영어로 써서 이메일 보내 예약하고 간답니다.