82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

하늘은 sky인데 땅은 영어로 뭐예요?

질문 조회수 : 5,254
작성일 : 2010-05-12 11:55:37


아이가 하늘은 sky인데 땅은 영어로 뭐냐고 묻네요.
그런데 헷갈려요. ㅎㅎ
land라고 해야 하나요? 아니면 earth?
보통 하늘과 땅..이라고 할때 대립되는 개념으로는 뭐라고 하나요?
엄마도 모르니 찾아보고 이따가 알려주겠다고 했으니 도움좀 주세요. ^^
IP : 180.68.xxx.210
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거요~
    '10.5.12 11:56 AM (116.37.xxx.83)

    ground

  • 2. 사랑이여
    '10.5.12 11:57 AM (210.111.xxx.130)

    earth....
    그래서 동사의미에는 땅을 파서 유물같은 것을 발견하다는 의미도 있죠.

  • 3. 보통
    '10.5.12 11:57 AM (118.222.xxx.229)

    ground라고 하는 것 같아요. sky의 반대말?개념으로...

  • 4. .........
    '10.5.12 11:57 AM (119.200.xxx.160)

    ground

  • 5. 질문
    '10.5.12 11:59 AM (180.68.xxx.210)

    앗..두개의 답이..sky and ground가 맞나요, 아니면 sky and earth가 맞나요? --;;;

  • 6. 음
    '10.5.12 12:03 PM (218.101.xxx.240)

    earth 는 지구 아닌가요???

  • 7. 둘다.
    '10.5.12 12:14 PM (110.8.xxx.175)

    써도 되지 않을가요?
    sky에 땅은 earth가 맞을것 같은데...

  • 8. ..
    '10.5.12 12:17 PM (183.102.xxx.165)

    땅은 ground 개념에 더 가깝지 않나요?

  • 9. ^^
    '10.5.12 12:24 PM (67.168.xxx.131)

    The earth or,,, ground,

    두개 다 맞아요,

  • 10. 철목련
    '10.5.12 12:37 PM (65.96.xxx.103)

    earth and sky
    ground and sky

  • 11. 시를 좋아하시나요?
    '10.5.12 12:44 PM (211.237.xxx.75)

    하늘과 땅 heaven and earth
    <NEWACE(금성판 뉴에이스) Korean-English Dictionary (r), First edition (c) Kumsung Publishing Co., Ltd. 1994. 금성판 뉴에이스 韓英辭典 初版 (c) 金星出版社 1994.>

    "하늘과 땅"은 "heaven and earth" 로 고정된 표현인 것 같아요.

  • 12. ..
    '10.5.12 1:25 PM (129.254.xxx.26)

    heaven and earth는.. 약간 종교적인 의미를 살짜기 풍기고..
    원글님이 궁금해하시던 것은..
    sky and ground 이지 않나 싶은데요.
    놀이터도.. play ground 쟎아요-..-;

  • 13. 저는
    '10.5.12 2:29 PM (125.182.xxx.42)

    먼저 생각난게 earth. 였어요. ground는 뭔가 구속적 느낌이 강해서요.

  • 14. *.*
    '10.5.13 8:51 PM (125.179.xxx.153)

    heaven and earth,
    sky and ground

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540272 설탕 묻힌 꽈배기 도나스가 너무 먹고 싶어요 ㅠㅠ 11 도나쓰 2010/05/12 1,574
540271 아직도 이 사람을 믿으십니까?? 1 빙신 2010/05/12 430
540270 원걸 예은 "우리가 받은 부당 대우는‥" 4 소망이 2010/05/12 1,652
540269 [1보]파주서 무장간첩 의심신고 접수, 군경 수색중 11 듣보잡 2010/05/12 577
540268 검역 주권이 뭔지도 모르는 자가...국민에게 뭘 반성하라고?? 1 빙신 2010/05/12 263
540267 선생님 꿈, 대학 교직과정 이수한 학생 4.6%만 이뤄 1 이런 2010/05/12 471
540266 아들의 기침소리가 멈추질않아요? 3 엄마 2010/05/12 671
540265 코스코에 파는 무서운 마스크 10 마스크 2010/05/12 1,893
540264 1등하는 아이,, 독서와 공부,,성적,, 14 같이 고민... 2010/05/12 2,214
540263 중국어 전망 1 엉금엉금 2010/05/12 957
540262 진수희 "2년전 촛불집회는 광란" 15 소망이 2010/05/12 867
540261 새로 나온 루이비통 베로나가방 5 조미 2010/05/12 2,915
540260 22개월 아기 뭘 좋아할까요? 9 질문! 2010/05/12 636
540259 유치원 스승의 날 선물.. 뭐가 좋을까요?? 3 스승의날 2010/05/12 2,577
540258 1달치 가계부를 몰아썼는데 100원단위까지 정확하네요..^^ 8 가계부 2010/05/12 1,056
540257 사귈때 남친 가족에게 선물.... 왕래 7 결혼전 2010/05/12 1,079
540256 아래 애인한테 명품백 얘기 보고 궁금해서.. 5 .. 2010/05/12 1,162
540255 월드컵 보려고 티비를 바꾸려는데... 2 티비 2010/05/12 353
540254 친정엄마생신상차림 조언 부탁드려요. 2 우하하 2010/05/12 359
540253 정병국 의원이라고 아시는지 모르겠네 3 시를 좋아하.. 2010/05/12 427
540252 딸 다 키우신 부모님께 여쭈어요.. 4 저도 딸 2010/05/12 855
540251 하늘은 sky인데 땅은 영어로 뭐예요? 14 질문 2010/05/12 5,254
540250 자연눈썹 반영구화장 해보신 분~~ 3 포와로 2010/05/12 639
540249 초등아들 키우기 6 후리지아향기.. 2010/05/12 702
540248 랑콤화장품 선물받았는데.. 비비크림 색의 수분크림 무슨 용도인지 아시는분 1 엉금엉금 2010/05/12 474
540247 아침에 일어나면 감기증상 생기는 아가( 목,,) 3 아가감기 2010/05/12 291
540246 피아노 어디가지 시키고 다른악기로 바꿀수있나요? 3 피아노 2010/05/12 597
540245 교육, 개발 관련 아이템을 찾습니다. 여소공 2010/05/12 253
540244 어느 임산부의 선거참여 독려,,, 8 펌 2010/05/12 459
540243 18센티 스텐냄비 유리뚜껑으로 된거 ?(양수냅비) 냄비 2010/05/12 269
< 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 >>
게시판 검색