아이 이름 영문으로 어찌 되는지 도움 부탁드려요.
작성일 : 2010-04-05 09:52:10
844203
발음하기 조금 어려운 이름이예요.
'의연'
이름이 어렵다보니 영문으로 어떻게 표기해야 할 지 잘 모르겠어요.
아시는 분들 지나치지 마시고 댓글 좀 달아주시면 고맙겠어요.
IP : 220.94.xxx.3
2 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'10.4.5 10:04 AM
(69.127.xxx.174)
이름이 표기하기 어렵긴 하네요. '의'의 경우 정부 로마자 표기에 따르면 ui 라고 해야 하니, 그렇게 하면 Ui-Yeon 정도 되는데요.. 그렇다고 해서 외국인이 '의연'으로 제대로 발음할 리는 절대 없습니다.
제 이름에도 '연'이 들어가는데요 맨날 '위언' 또는 '요언' 등 이상하게 발음해요 (전 지금 미국입니다)
꼭 정확하지는 않더라도 예를 들면 Uyeon 또는 Uyun 등으로 하는게 어떨지.. 그냥 음.. 제 생각입니다.
2. 도와주세요~
'10.4.5 10:11 AM
(220.94.xxx.3)
점 하나님 리플 감사드려요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 531961 |
라디오에서 들었던 슬픈일 두가지 7 |
뉴스에서 |
2010/04/05 |
1,711 |
| 531960 |
천안함, 침몰 순간부터 물 샜다…군당국 왜 거짓말? 9 |
세우실 |
2010/04/05 |
922 |
| 531959 |
경기도 인근 꽃 놀이 갈만한데 추천해주세요. 3 |
국민학생 |
2010/04/05 |
618 |
| 531958 |
얼굴에 빨갛게 나는 뽀루지..(고민) 2 |
어찌해야? |
2010/04/05 |
433 |
| 531957 |
지난번 초6 딸아이 따돌림.. 조언 감사했습니다. ^^ 6 |
걱정한가득 |
2010/04/05 |
1,493 |
| 531956 |
콧물이 자꾸 목으로 넘어가는데 수술하면 괜찮아지나요? 4 |
비염 |
2010/04/05 |
706 |
| 531955 |
스카치테잎 자르는 칼날 같은거 어디가면 구할수 있나요? |
전에는 있었.. |
2010/04/05 |
239 |
| 531954 |
시어머니랑 별로 사이가 안좋아요..안부전화 관련 6 |
하기싫어.... |
2010/04/05 |
1,145 |
| 531953 |
학습지 그만둘때 3 |
궁금 |
2010/04/05 |
606 |
| 531952 |
자궁선근종인데요..자궁적출해야하나요? 16 |
수술해야하나.. |
2010/04/05 |
1,216 |
| 531951 |
다른사람에게는 한없이 좋은사람인데, 아이한테만 소리지르는 엄마있으세요? 50 |
이중인격 |
2010/04/05 |
2,519 |
| 531950 |
하이힐 즐겨 신는 분들 여행땐 어떤 신발들 신으시나요? 4 |
더운나라 |
2010/04/05 |
1,033 |
| 531949 |
기본예의라고 생각되는것들 ... 4 |
보통여자 |
2010/04/05 |
794 |
| 531948 |
요즘 새 아파트들은 대부분 부부위주로 나오나요 1 |
모델하우스가.. |
2010/04/05 |
657 |
| 531947 |
평가표에 매우만족, 만족, 보통, 불만, 매우불만 있을때 보통은 못한다는거지요? 8 |
저 실수 한.. |
2010/04/05 |
715 |
| 531946 |
9년만에 본 친구들...다 변해버렸다. 4 |
친구 |
2010/04/05 |
2,303 |
| 531945 |
사놓고 잊었던 주식.. 6 |
삼성전자 |
2010/04/05 |
2,243 |
| 531944 |
운전시작한지 얼마안되었는데 기미가 너무 심해졌어요.선팅? 효과있어요? 7 |
자외선차단선.. |
2010/04/05 |
1,141 |
| 531943 |
학교 상담 후 눈물바람 중 2 16 |
엄마의 자리.. |
2010/04/05 |
2,391 |
| 531942 |
자양동 치과 추천좀해주세요 3 |
와우.. |
2010/04/05 |
1,172 |
| 531941 |
아이 이름 영문으로 어찌 되는지 도움 부탁드려요. 2 |
도와주세요~.. |
2010/04/05 |
261 |
| 531940 |
MBC 파업 여파.. 뉴스 축소 3 |
세우실 |
2010/04/05 |
432 |
| 531939 |
원목식탁에 유리를 꼭 깔아야 하는건가요? 7 |
*** |
2010/04/05 |
1,787 |
| 531938 |
인생은 아름다워에 나오는 동성커플 보니까 설레입니다. 12 |
인아 |
2010/04/05 |
2,309 |
| 531937 |
어제 만두 먹고 계속 배가 아파요ㅠ.ㅠ 1 |
식중독?? |
2010/04/05 |
350 |
| 531936 |
퇴직연금 운용 정기예금 vs mmf 1 |
퇴직연금 |
2010/04/05 |
423 |
| 531935 |
수면제 장복 3 |
불면 |
2010/04/05 |
360 |
| 531934 |
졸업사진 찍는다고 옷을 사겠다고 하는데 다른 아이들은 무엇을 입고 갔나요? 3 |
고3 졸업사.. |
2010/04/05 |
509 |
| 531933 |
허벅지 부위에 뭔지 모르지만 뭐가 자꾸나요.. 2 |
ㅜ ㅜ |
2010/04/05 |
354 |
| 531932 |
오늘 아침에 있었던 황당한 일 70 |
황당황당 |
2010/04/05 |
12,260 |
