82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

요즘 분위기도 좋지 않은데 부탁드려서 죄송합니다. 영어 번역좀 도와주시길 부탁드리겠습니다.

영어번역;; 조회수 : 470
작성일 : 2010-04-02 14:45:25
Thank you for contacting Vitacost.com. I am sorry to hear that you have not received your order. We are more than happy to either issue you a credit for the order or send you a replacement order. If we send a replacement order we have to recharge you shipping and a $1.00 per item fee, which will be credited back to you after the order has shipped. This procedure has to be done in order for the package to cross customs. Please let us know which you would prefer so we can take care of this for you. Thanks. =)

비타코스트에서 2월중순에 비타민을 구입했는데 여지껏 오지 않아
기다리다가 물품이 도착을 하지 않았다고 메일을 보네니 위와 같이 답변이
왔는데 무슨 내용인지 잘 모르겠습니다.
혹시라도 아시는 분 계신다면 저한테 알려주시길 부탁드리겠습니다.
미리 감사의 말씀도 드립니다.
꼭 좀 부탁드리겠습니다.
IP : 114.174.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어번역;;
    '10.4.2 3:21 PM (114.174.xxx.63)

    감사합니다. 정말 감사드려요. 어떻게 해야 하나 걱정을 많이 했거든요.
    답변 감사드립니다.오늘도 좋은 하루되시길 기원드리겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
531143 가수컴백 박명수 “이효리-비와 정면 14 ㅋㅋㅋㅋ 2010/04/02 1,280
531142 李대법원장 “사법권 독립수호 힘에 겨워” 2 세우실 2010/04/02 509
531141 네오플램 후라이팬 어떤가요? 6 ^^ 2010/04/02 1,618
531140 도시락주문... 5 학부모 2010/04/02 1,362
531139 국산과 중국산 참깨 어떻게 분별 하나요? 6 국산 참깨 2010/04/02 696
531138 2AM의 리챔광고 6 .. 2010/04/02 913
531137 꽃꽂이 배우고 싶어요~~~ 2 카라 2010/04/02 448
531136 종합병원 검진시 특진교수님이 나을까요? 5 2010/04/02 851
531135 된장이 너무 묽어요. 3 무늬만 주부.. 2010/04/02 780
531134 시중 자금흐름으로 본 부동산시장의 위기 5 부동산위기 2010/04/02 1,920
531133 나는 못난이... 1 후덜덜 2010/04/02 506
531132 아이친구가 아이얼굴을 긁었다는데... 4 이럴땐..... 2010/04/02 666
531131 신데렐라 재방보는데 문근영 왜 저러는거예요? 3 ... 2010/04/02 2,357
531130 어느 논설위원의 천안함 관련 설득력 있는 기사 4 읽어보시길... 2010/04/02 1,066
531129 코스코에 파이렉스 계량컵 아직 있을까요? 5 .. 2010/04/02 666
531128 서북쪽으로 이사..괜찮을까요 1 이사 2010/04/02 747
531127 스트레스가 이만저만이 아니에요(부탁드립니다 봐주세요) 2 코코몽 2010/04/02 634
531126 트위터 하시는 분께 질문 1 내사랑 무도.. 2010/04/02 458
531125 해경 “천안함, 5km 표류하다 반파 후 침몰” 13 ... 2010/04/02 1,873
531124 계란 깨보면 완전 노른자가 퍼지는데 먹으면 안되겠죠? 9 .. 2010/04/02 3,106
531123 결혼하고나서 나이트 가보셨나요? 14 ... 2010/04/02 1,396
531122 요즘 분위기도 좋지 않은데 부탁드려서 죄송합니다. 영어 번역좀 도와주시길 부탁드리겠습니다... 1 영어번역;;.. 2010/04/02 470
531121 잘 보고 제대로 뽑자 3 세우실 2010/04/02 340
531120 PPC 지방분해 주사로 효과보신 분 계신가요? 4 PPC 2010/04/02 1,148
531119 연탄가스를 맡은 것 같아요 5 두통 2010/04/02 399
531118 헬쓰 사이클 써보신분~~~ 3 스카이 2010/04/02 665
531117 초중등 수학 내신 100점 비법 1 네잎클로버 2010/04/02 1,152
531116 와플반죽 보관 어떻게 해야되나요? 1 ... 2010/04/02 1,845
531115 강쥐 스케일링, 종합검진-병원 추천해주세요(서울) 6 강아지..... 2010/04/02 752
531114 학교 상담 후 눈물바람 중 45 엄마의 자리.. 2010/04/02 9,584