영문 해석 부탁합니다.

[고맙습니다.]

1. a number of children come to school with a driver.
Please make sure that the driver walks the children to the entrance to the building.
at the moment a unmber of drivers are making the children walk through the car park or let the children run in front of them.

2. If you have a child in foundation and you drop them off in school
pease remember to close the gate behind you.
if the gate is left open then there is a chance that a child migh run across the car park

[.....]

1. 운전사와 함께 등교 하는 아이들이 있습니다
운전사가 아이들을 건물 입구까지 같이 동행하도록 하세요.
현재 몇몇 운전사들은 아이들이 스스로 주차장을 건너 가거나 운전사 앞에 뛰어가도록 허락 합니다.

2. foundation(재단이가요? 정확하게 어떤 걸 지칭하는지 이 문장만으로 알기 어렵네요)에 다니는 아이가 있고 아이를 등교시켜 주고 있다면 가실 때 대문 닫는 것을 잊지 말아주십시요.
대문이 열려 있으면 아이가 주차장으로 뛰어드는 일이 발생할 수도 있습니다.

[절밥]

a child in foundation은 기초반 또는 저학년 아동의 뜻이지 않을까 하고 유추 해 봅니다...^^

[....]

네..절밥님 유추가 아마도 맞을 것같기도 하네요..
미국식 표현은 아닌 것같고 저도 첨 보는거라...;;;;