표현의 자유
작성일 : 2010-03-05 10:16:54
832400
Nobody in the facility around 1220hrs.All employees went to lunch.
라는 말 직역 부탁 드려요.
아~다르고 어~다른 상황이래서 꼭 필요합니다.
매장에 딸린 직원휴게실에 머물렀으며 (매장과 문하나 사이 문 열어 놓고 있었음/점심시간 따로 없음)누가 오면 다알수 있습니다.
IP : 210.216.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 펜
'10.3.5 10:19 AM
(221.147.xxx.143)
12시 20분 경엔 아무도 없다고요. 다들 점심 먹으러 가서.
2. ..
'10.3.5 10:26 AM
(123.214.xxx.60)
12시 20분 전후로 시설 내부엔 아무도 없었다. 직원들 모두 점심 먹으러 나갔다.
3. 영어
'10.3.5 10:37 AM
(210.216.xxx.234)
점 두개님.
저도 같은 해석을 했습니다.
그림처럼 그려 보자면 옷가게 피팅룸에서 문열고 밥 먹었다고 생각하시면 될 것 같습니다.
그런데 이로인하여 업무평가에서 제로를 받았습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 526363 |
은평드림씨티 전화쓰시는분 계신가요? |
전화 |
2010/03/05 |
343 |
| 526362 |
혹시 육식을 안 하는 것과 노화가 관련이 있을까요? 17 |
동물들아 미.. |
2010/03/05 |
3,146 |
| 526361 |
실내세차 연락처좀 알려주세요.. |
궁금.. |
2010/03/05 |
184 |
| 526360 |
아기 손바닥, 발등에 빨갛게 오톨도톨 좁쌀만한게 막 났어요. 무슨증상인지요? 4 |
.... |
2010/03/05 |
1,334 |
| 526359 |
휘슬러 스텐광택제 |
독일어 아시.. |
2010/03/05 |
635 |
| 526358 |
표현의 자유 3 |
영어 |
2010/03/05 |
236 |
| 526357 |
우리 사랑스런 딸의 방도... 3 |
현수기 |
2010/03/05 |
834 |
| 526356 |
오늘 좋은아침에 부부 솔루션... 6 |
궁금. |
2010/03/05 |
1,563 |
| 526355 |
초등정년퇴임하고도 연장근무??가 있나요?? 7 |
^^;; |
2010/03/05 |
648 |
| 526354 |
시어머니가 같이 살고 싶어하시는데 전 그 이유가 너무 궁금해요 18 |
진짜이유가궁.. |
2010/03/05 |
2,556 |
| 526353 |
인성 교육 참 쉽죠잉.. 2 |
ㅋㅋ |
2010/03/05 |
368 |
| 526352 |
[4대강 현장을 가다](2) 신음하는 낙동강 하류 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
234 |
| 526351 |
이천만원 묻어둘곳 5 |
목돈 |
2010/03/05 |
1,372 |
| 526350 |
홍보도 못했는데 베스트셀러? 누구냐, 넌 27 |
샬랄라 |
2010/03/05 |
2,402 |
| 526349 |
딸아이가 평발인데 어떤 신발이 ?? 7 |
평발...... |
2010/03/05 |
725 |
| 526348 |
초등아이 휴대폰,,,, 3 |
따르릉 |
2010/03/05 |
508 |
| 526347 |
무료체험관어찌하나요? |
가르쳐주세요.. |
2010/03/05 |
207 |
| 526346 |
최고였다하는 양육서 있으신가요? 6 |
책 |
2010/03/05 |
1,069 |
| 526345 |
정리의 달인님들..옷정리 좀 도와주세요... 3 |
처음 큰집 |
2010/03/05 |
1,568 |
| 526344 |
임플란트 잘하면서 좀 저렴한 치과 꼭 좀 추천요.. 1 |
돈덩어리아줌.. |
2010/03/05 |
494 |
| 526343 |
혹시sat 인터넷강의로 들을 수 있나요? |
sat |
2010/03/05 |
362 |
| 526342 |
차안에 껌이 붙었어요-- 쉽게 껌 제거할 방법이 있나요? 3 |
차에 |
2010/03/05 |
679 |
| 526341 |
대구에서 일가족3명 자살보고 10 |
울었어요 |
2010/03/05 |
2,668 |
| 526340 |
교육 ·경제 모두 살리는 ‘식판혁명’, 무상급식 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
231 |
| 526339 |
중학생은 어떤 인터넷강의가 좋나요 9 |
궁금 |
2010/03/05 |
1,315 |
| 526338 |
영양제 먹으면 속이 안좋아지는 분 계세요? 15 |
속이 더부룩.. |
2010/03/05 |
4,669 |
| 526337 |
간단한 프랑스어 해석좀요~(급해서요) 4 |
행운만이 |
2010/03/05 |
483 |
| 526336 |
가스렌지에 있는 그릴 사용중이신분~~!!!! 10 |
화상 |
2010/03/05 |
992 |
| 526335 |
시어머니와 스트레스 안받고 사는 방법 문의해요~ 13 |
고민 |
2010/03/05 |
2,513 |
| 526334 |
제가 친글...알아 보시겠는지요??? 키보드가 이상해요..ㅠ.ㅠ 4 |
바이러스? |
2010/03/05 |
542 |
