간단한 프랑스어 해석좀요~(급해서요)
작성일 : 2010-03-05 09:29:23
832379
Je serai la
. . . en face de toi
이거 무슨 뜻인가요??
프랑스어 잘 아시는분 해석 좀 부탁드릴께요.
미리 감사드려요~^^
IP : 211.39.xxx.214
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 불어
'10.3.5 9:31 AM
(88.164.xxx.239)
나는 거기 있을거야...너 앞에.
2. ..
'10.3.5 9:39 AM
(124.54.xxx.79)
난 널 위해 항상 네 곁에 있을꺼야.
3. 행운만이
'10.3.5 9:42 AM
(211.39.xxx.214)
오우..역시 82쿡...너무나 감사합니다.
좋은하루 되세요
4. 짧은 불어
'10.3.5 9:43 AM
(222.107.xxx.237)
직역하자면 윗분이 더 정확한 듯하군요.
en face de 니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 526311 |
임플란트 잘하면서 좀 저렴한 치과 꼭 좀 추천요.. 1 |
돈덩어리아줌.. |
2010/03/05 |
495 |
| 526310 |
혹시sat 인터넷강의로 들을 수 있나요? |
sat |
2010/03/05 |
362 |
| 526309 |
차안에 껌이 붙었어요-- 쉽게 껌 제거할 방법이 있나요? 3 |
차에 |
2010/03/05 |
725 |
| 526308 |
대구에서 일가족3명 자살보고 10 |
울었어요 |
2010/03/05 |
2,669 |
| 526307 |
교육 ·경제 모두 살리는 ‘식판혁명’, 무상급식 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
232 |
| 526306 |
중학생은 어떤 인터넷강의가 좋나요 9 |
궁금 |
2010/03/05 |
1,315 |
| 526305 |
영양제 먹으면 속이 안좋아지는 분 계세요? 15 |
속이 더부룩.. |
2010/03/05 |
4,683 |
| 526304 |
간단한 프랑스어 해석좀요~(급해서요) 4 |
행운만이 |
2010/03/05 |
485 |
| 526303 |
가스렌지에 있는 그릴 사용중이신분~~!!!! 10 |
화상 |
2010/03/05 |
992 |
| 526302 |
시어머니와 스트레스 안받고 사는 방법 문의해요~ 13 |
고민 |
2010/03/05 |
2,533 |
| 526301 |
제가 친글...알아 보시겠는지요??? 키보드가 이상해요..ㅠ.ㅠ 4 |
바이러스? |
2010/03/05 |
544 |
| 526300 |
학교안간 아이 3 |
어떻해야 |
2010/03/05 |
854 |
| 526299 |
<부산일보>의 반란, "4대강사업이 낙동강 죽인다" 3 |
死대강 |
2010/03/05 |
460 |
| 526298 |
과천 고등학교 진학이 어떻게 되는거에요? 2 |
이사갈까 |
2010/03/05 |
677 |
| 526297 |
급질)미국 이베이에서 경매를 했는데요.. 6 |
사랑이 |
2010/03/05 |
390 |
| 526296 |
자영업 하시는분들.....어떤 아이템으로 장사를 하시나요? 1 |
자영업 |
2010/03/05 |
567 |
| 526295 |
폐경이 가까와 지면 시력도 저하되는지요? 7 |
시력 |
2010/03/05 |
1,799 |
| 526294 |
4대강은 왜 하는거에요?? 27 |
순수하게궁금.. |
2010/03/05 |
1,199 |
| 526293 |
상가 공동 투자 어떨까요? 혹시 공동 투자 해보신 분? 3 |
돈벌기어려워.. |
2010/03/05 |
375 |
| 526292 |
약을 선물받았는데요, 온통 영어로 적어놔서 잘 모르겠어요 ;; 3 |
솔가 |
2010/03/05 |
513 |
| 526291 |
2010년 3월 5일자 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
222 |
| 526290 |
사무실 회식 후에 보통의 경우 어떤가요? 4 |
기분 |
2010/03/05 |
619 |
| 526289 |
일드 심야식당에서요.. 3 |
엔카?? |
2010/03/05 |
772 |
| 526288 |
초등5남자아이,벌써 2차성징이ㅠㅠㅠ 3 |
키걱정 |
2010/03/05 |
2,117 |
| 526287 |
3월 뉴질랜드 날씨와 여행코스 .. 2 |
뉴질랜드 |
2010/03/05 |
717 |
| 526286 |
장터 슈페님 등산화 신어보신분 계셔요? 2 |
등산화 |
2010/03/05 |
743 |
| 526285 |
3월 5일자 경향, 한겨레, 한국일보, 프레시안, 미디어오늘 만평 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
525 |
| 526284 |
운동화 꼭 메이커로 사주어야 할까요?? 6 |
초2 여자아.. |
2010/03/05 |
1,374 |
| 526283 |
서양사람도 삼계탕을 좋아할까요? 11 |
궁금해요 |
2010/03/05 |
1,353 |
| 526282 |
꼬마집행부가 뭔가요? |
..... |
2010/03/05 |
318 |
