Nobody in the facility around 1220hrs.All employees went to lunch.
라는 말 직역 부탁 드려요.
아~다르고 어~다른 상황이래서 꼭 필요합니다.
매장에 딸린 직원휴게실에 머물렀으며 (매장과 문하나 사이 문 열어 놓고 있었음/점심시간 따로 없음)누가 오면 다알수 있습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
표현의 자유
영어 조회수 : 236
작성일 : 2010-03-05 10:16:54
IP : 210.216.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 펜
'10.3.5 10:19 AM (221.147.xxx.143)12시 20분 경엔 아무도 없다고요. 다들 점심 먹으러 가서.
2. ..
'10.3.5 10:26 AM (123.214.xxx.60)12시 20분 전후로 시설 내부엔 아무도 없었다. 직원들 모두 점심 먹으러 나갔다.
3. 영어
'10.3.5 10:37 AM (210.216.xxx.234)점 두개님.
저도 같은 해석을 했습니다.
그림처럼 그려 보자면 옷가게 피팅룸에서 문열고 밥 먹었다고 생각하시면 될 것 같습니다.
그런데 이로인하여 업무평가에서 제로를 받았습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N