오서코치가 연아에게 트리플악셀을 익혀야 한다는 말....
작성일 : 2010-03-02 21:59:27
831443
듣고 의아해했거든요.
전에 인터뷰에서 그럴 필요없다고 한거 기억나는데 갑자기 왠?하고...
기사 중에 댓글 다신 분이 영어원문 올리신 거 보니 영어가 서투른 제가 봐도 아니네요.
이제 기자들 통역도 오역하기로 했나요?
아래 복사해서 올려요.
........................................
기자야 원문 그대로 올린다 너 미쳤니 라이너스님 |21:50 | 와전되거 이번에 오서샘이 제대로 다시 얘기함
Let me just clarify, they asked me yesterday how yu-na kim
(can) be technically better than she was and I said the only
way that she can be technically better is to work on 3A
트악얘기 완전 와전되거 이번에 오서샘이 제대로 다시 얘기함
우리나라 기자는 팥으로 메주를 쓰는 수준
저게 어떻게 오서가 연아 트악 배웠으면 한다는 식의 번역이 되는거지
나중에는 연악 약점은 트악 이딴식으로 기사가 진화 하더라
어떤 새퀴가 시작한거야 완전 *신 무식하면 쓰질 말던가
이간질 시킬려고 별 지롤을 떨는구나
........................................
IP : 222.235.xxx.45
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 525448 |
인기많은동네 낡은 아파트 vs. 보통동네 새아파트 3 |
전세살이벗어.. |
2010/03/02 |
1,010 |
| 525447 |
공효진이 너무 부러워요.... 2 |
아우 |
2010/03/02 |
1,197 |
| 525446 |
라식수술잘하는곳.. 3 |
하고파.. |
2010/03/02 |
538 |
| 525445 |
펌)메달리스트만 앉히는 더러운 세상 9 |
ㅇ |
2010/03/02 |
1,097 |
| 525444 |
취업맘에 둘러싸인 나홀로 전업맘 9 |
짜증이 |
2010/03/02 |
1,709 |
| 525443 |
돌잔치 조언좀.. |
마리 |
2010/03/02 |
148 |
| 525442 |
보통 노트북 화면 크기가 어느정도 돼야 좋은가요?? 4 |
노트북 |
2010/03/02 |
843 |
| 525441 |
아주 간단한 영어, 확인 좀 부탁드립니다. 4 |
000 |
2010/03/02 |
369 |
| 525440 |
얼떨결에 공예과를 입학했는데요... ^^ 6 |
공예과 |
2010/03/02 |
1,032 |
| 525439 |
李대통령 "무분별한 대학진학, 국가적 손실" 13 |
세우실 |
2010/03/02 |
817 |
| 525438 |
예전에 한번쯤은 들었을 법한 반가운 음악 4 |
추억의 음악.. |
2010/03/02 |
434 |
| 525437 |
지금보시는분~~이시영 비서로 나오는사람 누군지 아세요?? 2 |
부자의탄생 |
2010/03/02 |
835 |
| 525436 |
이사당일 도배장판 VS 이삿짐 하루 보관..어느 쪽이 나을까요? 4 |
방랑자 |
2010/03/02 |
3,644 |
| 525435 |
첫아이가 초등 입학을 했어요. 정보공유하는 곳 있으세요? 6 |
새내기맘 |
2010/03/02 |
720 |
| 525434 |
학과 선택.. 2 |
대학생 |
2010/03/02 |
375 |
| 525433 |
뇌출혈로 쓰러졌을 때요.. 2 |
ㅈㅈ |
2010/03/02 |
883 |
| 525432 |
SBS 아나운서들...폐회식 할때 영어만 좔좔 나오면 꿀먹은 벙어리 되는거 봤나요? 2 |
캬하하 |
2010/03/02 |
1,442 |
| 525431 |
러시아 방송 갈라쇼의 해설자 타라소바 5 |
해설자 할매.. |
2010/03/02 |
2,055 |
| 525430 |
어린이집 환불가능할까요? 1 |
어린이집 |
2010/03/02 |
866 |
| 525429 |
7살 아들녀석..차렵이불과 이불커버있는것 중 어떤게 나은가요... 2 |
. |
2010/03/02 |
401 |
| 525428 |
곽윤기선수 가족史에 얽힌 비화 알고 계시나요? 8 |
시건방 |
2010/03/02 |
8,179 |
| 525427 |
저 잘못한건가요? 75 |
........ |
2010/03/02 |
8,349 |
| 525426 |
컴퓨터 본체 가로로 눞여 놓으면 안되나요? 5 |
그러면고장날.. |
2010/03/02 |
777 |
| 525425 |
휴대폰 번호만 가지고 있는 경우 쓸 데가 있을까요? 1 |
그냥해지? |
2010/03/02 |
270 |
| 525424 |
오서코치가 연아에게 트리플악셀을 익혀야 한다는 말.... |
.. |
2010/03/02 |
873 |
| 525423 |
3월 2일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 |
세우실 |
2010/03/02 |
152 |
| 525422 |
해석 부탁드려요~ㅎ 2 |
아마존 |
2010/03/02 |
251 |
| 525421 |
저 이거 제대로 해석한거 맞나요? 5 |
헬프미 |
2010/03/02 |
373 |
| 525420 |
언제 커피가 땡기시나요? 23 |
깍뚜기 |
2010/03/02 |
1,668 |
| 525419 |
옥션이나 지마켓에 비표제거한 화장품 사도 될까요 2 |
?? |
2010/03/02 |
1,830 |
