어린이집에 온지 얼마되지 않은 것 같은데 벌써 졸업하게 되었습니다.
It doesn't seem as if it's been a long time since we entered the nursery school
but we've already got to graduate.
좀 이상하죠?
영어 고수님들
문맥에 맞는 문장으로 고쳐주세요.
답주신분은 10년 어려보이실거예욨!!
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영작 맞는지 좀 봐주세요~~
죄송 조회수 : 251
작성일 : 2010-02-22 19:20:57
IP : 114.207.xxx.167
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 의역
'10.2.22 9:20 PM (116.38.xxx.229)It only seems like yesterday since OO started nursery school but it is already time to leave/graduate/... OO is graduating.
2. 죄송
'10.2.22 10:45 PM (114.207.xxx.167)의역님~~감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522517 | 동남아삘이라서 비호감? 5 | 아이고.. | 2010/02/22 | 1,148 |
| 522516 | 그런데 솔직히 시누이들 친정에 와서 아가씨적 쓰던 거라고 날름 날름 가져가면 좀 짜증이죠 20 | 창고업 | 2010/02/22 | 3,553 |
| 522515 | 다이슨청소기.. 5 | .. | 2010/02/22 | 654 |
| 522514 | 임플란트 가격이 어느 정도인가요? 10 | 궁금이 | 2010/02/22 | 1,109 |
| 522513 | 팔꿈치가 아픈데 정형외과말고 다른과로는 어디로 가야하나요? 3 | 통증 | 2010/02/22 | 499 |
| 522512 | 직장건강의료보험서 부모님가족수당? 3 | 나이제한 | 2010/02/22 | 787 |
| 522511 | 지붕킥 보고있는데요 황정음씨 취직했나요? 1 | 지붕킥 | 2010/02/22 | 1,032 |
| 522510 | 나이들어가니 왜그리 말이 많아지는지(이번 설에도 혼자 다다다다~) 4 | 외며늘부러워.. | 2010/02/22 | 965 |
| 522509 | 2월 22일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 | 세우실 | 2010/02/22 | 151 |
| 522508 | 목화솜이불 처치곤란ㅜㅜ 9 | 이불 | 2010/02/22 | 1,444 |
| 522507 | 매니저 팬 폭행 논란, "유덕화처럼 했다면…" 비교영상 화제(동영상) 12 | 멋있다! | 2010/02/22 | 1,108 |
| 522506 | 이 옷차림이 아줌마스러운가요? 33 | 포포리 | 2010/02/22 | 9,229 |
| 522505 | 카드결제일 | 순영 | 2010/02/22 | 301 |
| 522504 | 와.. 옜날가수지만 멋진데요.. 5 | 독일녀 | 2010/02/22 | 1,177 |
| 522503 | 우편으로 접수가능한가요? 1 | 실비 | 2010/02/22 | 155 |
| 522502 | 벽걸이TV 1 | tv | 2010/02/22 | 401 |
| 522501 | 전입시 확정일자는 그 지역 읍면동 주민센터를 꼭 1 | 급질문 | 2010/02/22 | 706 |
| 522500 | 엄마는 심각했을텐데... 4 | 흑흑 | 2010/02/22 | 1,201 |
| 522499 | 우울증약 1 | 우울증약 | 2010/02/22 | 499 |
| 522498 | 영작 맞는지 좀 봐주세요~~ 2 | 죄송 | 2010/02/22 | 251 |
| 522497 | 제발 영어좀... 2 | 교육개혁 | 2010/02/22 | 425 |
| 522496 | 아이 핸드폰 어떤거 사주셨어요? 6 | 초등저힉년맘.. | 2010/02/22 | 758 |
| 522495 | 바닐라코 banila co. 색조화장품 품질이 어떤가요? 3 | ______.. | 2010/02/22 | 578 |
| 522494 | 에넥스 식탁 쓰시는 분 계신가요? | .. | 2010/02/22 | 403 |
| 522493 | 개가 산후풍이라는데 8 | dog | 2010/02/22 | 834 |
| 522492 | 노래방.. 남자셋 갔는데 도우미 세명과... 2 | 잘몰라서.... | 2010/02/22 | 1,292 |
| 522491 | 정수리가 심하게 아픈거 혹시 뇌졸증의 전조현상인가요? 2 | - -; | 2010/02/22 | 1,039 |
| 522490 | 영어하고파 | 영어 하고파.. | 2010/02/22 | 226 |
| 522489 | [이동관 "기적같은 동계올림픽 성과도 MB 업적"] 17 | 면박씨의 발.. | 2010/02/22 | 643 |
| 522488 | 마이엘지티비 컨텐츠가 좀 많은가요? 3 | 마이엘지티비.. | 2010/02/22 | 376 |