82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도와주십시요(일본어 공부 요령)

일본어 조회수 : 810
작성일 : 2010-02-11 13:23:58
요리책이나 패션잡지를 읽어보고 싶은 생각에서 시작하려구요.
동기부여가 되더라구요.

남편은 일본어를 원어민 수준 대비 90%하는 정도로 꽤 유창하구요.(비즈니스 해야 해서 시작한 것)
저는 히라가나 카타카나 중 10% 알아보는 정도고 간단한 단어 30개쯤 아는 정도 예요.^^

저는 대학에서 어학을 전공했고 나름대로 어학쪽에 좀 감이 빠릅니다.
일본어 단어 30개쯤 아는 단어랑 영어짬뽕해서 일본에서 1주일간 별 불편없이 여행한적이 있어요.
다시말해서 아는 단어로 많은 문장을 만들어내는 순발력이 좀 큰 편이예요. 다른 언어도 마찬가지로
'활용'을 참 잘하는 편이라고 칭찬 많이 들었습니다.

더우기 일본어는 어순이 같고 바람직한 결과는 아닙니다만 일제때부터 고착된 한국식 일본어(?/ 가령 쓰메끼리, 소데나시 등 ㅎㅎㅎ) 들로 인해 단어도 조금만 관심갖고 신경쓰면 금방 배울 듯도 해요(왠 자신감?)

학원을 다니는 건 제가 생각해도 게을러서 무엇하나 성공한 게 없어요
수영도 마사지도 어학도 끊어 놓고 한 두 번 간게 전부인 사람이거든요.

마음에 드는 패션지나 요리책 놓고 철자을 외우고 단어를 익힌다.
발음은 카세트나 씨디를 하나 사서 숙련한다.
회화는 저녁에 남편 들어오면 간단하게부터 시작한다(이거 의지가 중요/남편 협조도 있어야 함)

위와 같이 마음먹고 하면 어느정도 간단회화나 잡지 독해정도는 가능할까요?


IP : 112.214.xxx.11
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.2.11 1:31 PM (118.32.xxx.144)

    야루끼만망 간밧테네.....오엥스르와요..

  • 2. 만화책
    '10.2.11 1:31 PM (59.5.xxx.127)

    쉬운 만화책 (짱구-크레용신짱, 아타신치,......)을 사셔서 보세요. 만화책은 대부분 다 한자 읽는 방법(요미카타)이 나와 있어 좋아요. 한자 읽는 훈련도 되고 나중에는 다른 단어를 봐도 읽는 방법을 터득하게 되요...
    엠군 등에 들어가면 일본 드라마 볼 수 있어요... 일본 드라마 많이 보시면 듣기훈련, 억양훈련 등이 되요...

  • 3. ..
    '10.2.11 1:43 PM (222.235.xxx.45)

    http://hukumusume.com/douwa/index.html

    여기 사이트에 일본민담이랑 세계민담 동화들이 잔뜩 있어요.
    하루에 2,3장씩 프린트해서 읽어보니 독해실력도 느네요. 소리도 있으니 참고하세요.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '10.2.11 2:14 PM (59.7.xxx.37)

    http://smart.fm/ 제가 일본어 단어 외울때 도움받은 사이트에요. 일본인들이 외국어공부하는 사이트인데 다른 외국인들도 일본어를 공부하기 위해 많이 들어가는 것 같아요.
    그리고 저는 드라마를 좋아해서 드라마 보면서 받아쓰기 많이 했어요.
    지금은 EBS 중급 일본어 듣고 있구요.

  • 5. ^^
    '10.2.11 2:15 PM (222.112.xxx.10)

    자유롭게 배우는 것도 좋지만 기본문법은 초반에 익혀두어야 두고두고 고생 안해요.
    (동사변형 까지는 학원을 다니던 자습을 하던 교재를 봐두시는게 좋다고 생각합니다.)
    시사에서 나온 민나노 일본어(민나노 니홍고)라는 책을 추천해요~!!

  • 6. 화이또
    '10.2.11 2:37 PM (116.125.xxx.83)

    어학에 감 좋으시다면 금방 느실거 같아요.일본어 무작벙 따라하기 책 좋더라구요.근데 이건 듣기 실력 향상에 더 도움되더라구요.책 굳이 안 사고 출판사 가입하면 mp3무료로 다운받을수 있거든요.
    근데 책보시거나 이런거 원하시면 읽기에 능해야하니 이 책의 워크북이라고 해서 쓰기를 병행하는 책이 있어요.그것도 괜찮구요.만화책님 말씀처럼 만화책 좋아하시면 쉬운 원본 만화책 보시는것도 추천이요.읽기가 좀 더 늘더라구요.전 요츠바나 아즈망가 대왕도 추천이요.이건 국내 만화책 먼저 보시고 취향대로 고르셔도 되요.
    아님 바로 일본 요리나 패션잡지 보셔도 되요.요리책은 용어나 단어가 반복되니까 원하시는데 더 어울릴거 같아요.(패션지보다)

  • 7. ^^
    '10.2.11 2:44 PM (218.54.xxx.151)

    제가 아는분은 일본드라마를 엄청 많이 보고 귀가 트였다고 하네요 그래서 독학으로 문법공부 조금하고 1급 땄다고... 저두 그래서 요즘 일본드라마에 빠져서 살아요 위에 점두개님 일본민담 사이트 금방 들어가 봤는데 좋네요 저두 프린트해서 읽고 듣고 해봐야 겠어요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417313 동양 매직 식기 세척기 12인용 세제 넣는 곳이 .. 2 . 2008/10/24 252
417312 ㅋㅋㅋ 주가지수 900 적중하네 ..주식은 도박이다 6 선물거래 2008/10/24 1,399
417311 청약은 해지해야 하는게 맞나요? .. 2008/10/24 235
417310 인터넷 서점 소개해주세요. 6 파란수학 2008/10/24 508
417309 냉동실속 돼지고기 6 급 질문 2008/10/24 520
417308 홍이장군을 인터넷에서 사보신분들..정품 맞을까요? 8 넘 궁금 2008/10/24 1,788
417307 이런 사람 싫어요ㅜ.ㅜ;; 21 장터에서 2008/10/24 2,569
417306 주말 설악산날씨 여쭈어요.. 2 날씨.. 2008/10/24 250
417305 대박 예측. 3 타락천사 2008/10/24 958
417304 왜 "종신고용"인가? 1 리치코바 2008/10/24 363
417303 "우리가 정말 사랑했을까" 기억하시나요? 11 우정사 2008/10/24 1,438
417302 중3지금부터 고등학교입학전... 6 어리버리 2008/10/24 896
417301 현장토크 택시 김C편 이에요 6 택시 2008/10/24 2,001
417300 입주도우미 5 쌍둥엄마 2008/10/24 529
417299 영작 좀 부탁드립니다. 7 답답이 2008/10/24 211
417298 정말 대규모 해고 사태가 올까요? 10 .... 2008/10/24 1,685
417297 ‘필사의 달인’ 박영선 의원, 감사원 보고 등 옮겨적어 이슈화 1 리치코바 2008/10/24 662
417296 IMF때 뭐하셨나요? 28 노총각 2008/10/24 1,874
417295 영어전치사질문 드려요 5 .. 2008/10/24 359
417294 전세계약...등기부등본만 떼보면 되나요??? 3 이사 2008/10/24 768
417293 은행 망하면 기존 대출은 6 진짜 무식이.. 2008/10/24 1,678
417292 용기를 주는 남편. 3 그대없이는 2008/10/24 806
417291 문제의 고추장 전화했더니 지시받은것도없고 무슨일이냐고함서 모르던데요? (이마트황학점) 5 청정원도 2008/10/24 799
417290 아이는 어른의 거울이라는데... 1 천자칼럼 2008/10/24 358
417289 30대초반 입을 수 있는 정장 추천 좀 부탁드려요. 4 정장 2008/10/24 681
417288 유인촌 문화 "연예인 응원단 사과하나 악플은 문제" 9 한심해 2008/10/24 588
417287 볶음밥용 채칼 추천부탁드려요~ 채칼 2008/10/24 342
417286 다들 반찬하실 때 조리방법, 재료들.. 다양하게 하지 않나요?? 15 임신부 2008/10/24 943
417285 스파게티에 다진 돼지고기 괜찮나요? 3 맨날초보 2008/10/24 434
417284 전업주부나 직장 다니시는 분들 지금 뭐하는 시간이세요? 26 오늘 2008/10/24 1,315