82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

L`Air de Rien 불어 무슨 뜻이에요?

해석 조회수 : 965
작성일 : 2009-12-09 19:24:15

읽는 것도 가르쳐주세요
감사합니다
IP : 116.37.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한때는 불문학도
    '09.12.9 7:56 PM (114.205.xxx.66)

    n'avoir l'air de rien은 대수롭지 않게보이다,아무렇지도 않은체 하다,시치미떼다 라는 뜻이고
    sans avoir l'air de rien 은 시치미 떼고, 넌지시 라는 뜻이네요.

    읽는 방법은 레르(흐) 드 리(히)엥이라고 읽습니다.

  • 2. 해석
    '09.12.9 8:01 PM (116.37.xxx.3)

    아ㅓ.. 이게 향수 제품 이름이거든요
    무슨 뜻인지..뜬구름 잡는 거 같아서요

  • 3. 한때는 불문학도
    '09.12.9 8:33 PM (114.205.xxx.66)

    은은한 향이라는 뜻 아닐까요?
    시치미,넌지시라는 뜻이 있으니 그렇게 생각되네요.

  • 4. 해석
    '09.12.9 9:58 PM (116.37.xxx.3)

    네 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508311 1박 2일에 김종민이 다시 합류한다던데.. 34 이대로가 좋.. 2009/12/09 5,865
508310 L`Air de Rien 불어 무슨 뜻이에요? 4 해석 2009/12/09 965
508309 도움을 주세요..틱현상.. 5 초딩엄마 2009/12/09 789
508308 참 표절곡이 많네요 5 .. 2009/12/09 608
508307 꼭 좀읽어주세요. 입주자관리카드에 주민등록번호를 적으라는데요. 9 찝찝 2009/12/09 1,538
508306 암 전문 병원의 방사선 많이 위험할까요? 2 궁금 2009/12/09 468
508305 나산책장. 3 ^^ 2009/12/09 2,453
508304 시어머니 선물(돈)드리고 전화기다리는 저 옹졸한가요? 10 며느리 2009/12/09 1,032
508303 디카 메모리에 사진을 홀랑..ㅠ.ㅠ 으헝헝,, 2009/12/09 244
508302 사면발이에 대해서요. 4 아까 물었었.. 2009/12/09 1,361
508301 화장실에서 딸래미와 나눈대화(지저분한거 싫으신분들은 패스~) 5 귀여워~ 귀.. 2009/12/09 775
508300 중3여학생 선물로 뭐가 좋을까요? 4 크리스마스 2009/12/09 770
508299 군청이나 읍사무소 공무원 없으신가요? 3 dreams.. 2009/12/09 476
508298 냉동해둔 생크림 어떻게 처치해먹으면 좋을까요? 6 ??? 2009/12/09 809
508297 다이어트일기(10) 2 49 2009/12/09 544
508296 이런 남편 또 있나요? 6 나도참 2009/12/09 1,251
508295 화장지울때 클린징크림+폼 다 사용하세요? 14 궁금 2009/12/09 1,467
508294 초4 딸 영어공부 어찌해야 할지... 4 허니 2009/12/09 1,135
508293 프로주부님들! 전 집안일이 빨리 안되네요... 10 프로주부 2009/12/09 1,463
508292 이 오리털파카 제 나이에 너무 어려보일까요? 20 ... 2009/12/09 2,054
508291 미국산 쇠고기 광고, TV 방영 시작 15 에라이 2009/12/09 707
508290 눈*이 한글하고 있는데요~ 5세입니다.. 영어.수학 문의드려요 4 한글 2009/12/09 404
508289 믹서기에 햄스터를 갈았다네요..어느 미친.. 10 말세 2009/12/09 2,156
508288 내일은 미샤데이. 추천품목 하나씩들 불러보아요 12 추천받아요 2009/12/09 2,841
508287 피검사 했는데요 3 ^^ 2009/12/09 584
508286 비오템 바디케어 써보신분.. 3 다이어트중 2009/12/09 1,531
508285 집에서 그냥 편하게 입고 있는데 남편이 한마디 하네요. 25 집에서 입는.. 2009/12/09 5,870
508284 쉬즈미스 옷이 작게 나오나요? 9 쉬즈미스 2009/12/09 1,835
508283 중학교에 읽어야할 책 4 도와주세요 2009/12/09 756
508282 친구 시어머니 돌아가셨을때 가시나요?? 20 어찌해야죠... 2009/12/09 2,017
< 5791 5792 5793 5794 5795 5796 5797 5798 5799 5800 >>
게시판 검색