82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

come away with a cell phone이 휴대폰을 어떻게 한다는 뜻인가요?

.. 조회수 : 623
작성일 : 2009-11-30 22:51:57
그리고 walk over 에서 over의 의미는 무언지..
항상 82쿡에서 정말 공짜로 영어배우는거 같아 송구스러울 따름입니다.
그리고 저도 그렇게 남들에게 답변을 시원스럽게 할수 있을만큼 영어실력이 빨리 향상되었으면 좋겠습니다.^^
IP : 117.196.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 분당곰
    '09.11.30 11:55 PM (122.128.xxx.83)

    휴대폰 가지고 나가(오)라는 말-문맥에 따라

    walk over this street 이 길 걸어가라
    come over here 여기 좀 와봐
    처럼 별 뜻없이 끼어 쓰일수도 있고

    숙어로 쓰면 쉽게 이기다, 남을 무시하다

  • 2. 코스코
    '09.12.1 3:46 AM (121.166.xxx.105)

    come away 는 어떤 상황에서 떠나 나올때....
    physically go bye bye 그런 떠나는 것이 아니라
    어떤 상황에서 떨어저 나올때, 빠저 나올때를 말하는건데요
    (제가 한글말의 표현을 제대로 못하는것 같아요)

    come away with **** 하는말은 무슨 상황에서 돌아스면서 무엇인가를 얻었다, 가지고 나왔다 정도 생각하시면되요
    I came away with nothing from this marriage. 내가 이 결혼생활에서 얻은것이 아무것도 없다
    I came away with a greater understanding from this lecture. 이 랙처를 통해서 더 많은것을 이해하게 되었다
    이 두 문장에서는 Physical한것을 들고 나오다는 아니지만 어떤 상황에서 무엇을 얻어 나왔다 라는 뜻으로 쓰이고요
    원글님 말씀하신 come away with a cell phone은 physical하게 어떤 상황에서 전화를 들고 나오다정도 생각해야 할것 같네요

  • 3. 코스코
    '09.12.1 3:59 AM (121.166.xxx.105)

    아~ 그리고
    생각해 보니까 전에 무슨 광고에 응모하면 전화를 준다는 것을 읽었어요
    그럴때 시간좀 쓰면 적어도 전화 하나는 얻을수 있다는 뜻으로도 썼었어요
    거기서는 physical 하게 전화를 들고 나온다는 뜻이 아니라
    전화를 얻을수 있다고 생각하면 되는것 같아요

  • 4. ...
    '09.12.1 8:33 AM (180.80.xxx.18)

    저도 배우고 갑니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
505050 피부관리실에서 피부관리받은거 4 부담스럽네 2009/11/30 1,742
505049 땅을 샀습니다. 10 내맘대로 2009/11/30 1,659
505048 come away with a cell phone이 휴대폰을 어떻게 한다는 뜻인가요? 4 .. 2009/11/30 623
505047 십일 앞으로 다가온 아버님 환갑 잔치. 도와주세요. 3 맏며느리 2009/11/30 467
505046 3인 가족 상수도 요금, 얼마쯤 나오시나요? 6 2만원이 넘.. 2009/11/30 948
505045 시어머니가 용서가 안되네요. 7 며늘 2009/11/30 2,583
505044 생활기록부 .... 2009/11/30 377
505043 하나로마트에서 귤을 샀는데... (결과적으로 만족) 1 2009/11/30 514
505042 4대강에 로봇 물고기 한마리 3천4백만원 넘는다는데...(자석가지고 낚시나 하러 갈까?) 4 강태공 2009/11/30 729
505041 김장하고 수육먹을때 먹는김치는 김장한 그 김치인가요?? 3 김치 2009/11/30 759
505040 경기도 이천 그릇도 구경그리고 식사 맛난곳 추천부탁드려요 3 이천 2009/11/30 795
505039 미국 의료 보험 시스템에 관한 질문 4 미국의료보험.. 2009/11/30 406
505038 영어문장 하나가 해석이안되요.. 2 .. 2009/11/30 477
505037 결혼하고 시어머니 첫 생신 메뉴 좀 봐 주세요.. 17 걱정가득새댁.. 2009/11/30 1,869
505036 결혼 첫해 평일김장날짜를 며느리 봤다고 주말로 옮긴 시댁 28 새댁이 2009/11/30 2,270
505035 마트에서 냉동식품 사면 집에 오는 길에 녹지 않나요??? 5 근데 2009/11/30 758
505034 김장할때 찹쌀풀이... 6 새댁 2009/11/30 900
505033 초3 수학 문제 좀 풀어주세요.............. 4 궁금맘 2009/11/30 632
505032 부부 문제 전문가(상담)를 알아 보고 싶어요. 도움을 구하.. 2009/11/30 522
505031 오븐치즈떡볶이요 2 .. 2009/11/30 432
505030 그 문제의 까칠녀(커피배달녀) 입니다. 5 까칠녀 2009/11/30 2,112
505029 한글교육 1 질문 2009/11/30 303
505028 코스트코 멸치 가격 아시는 분 계세요? 남편이 사왔는데 2 혹시 2009/11/30 876
505027 식사때마다 시아버님이 트름을 하셔요. 대처방법좀... 16 1 2009/11/30 1,679
505026 친구랑 둘이서 김장하려는데요.... 2 친구랑 김장.. 2009/11/30 686
505025 어둡고 침침한 하늘.밝아도 밝은것 같지가 않아요.. 하늘이다했다.. 2009/11/30 293
505024 혹시..** 핫초코 선전 보셨어요? 12 하하하 2009/11/30 1,948
505023 허리경락 괜찮은 곳 있으면 추천해주세요~ 엄마때문에요.. 2009/11/30 393
505022 webmail 만 사용가능? 2 무식이 죄 2009/11/30 347
505021 결혼하고서 처음 맞게 되는 와이프의 생일인데 생일상을 차려주고 싶습니다.*^^* 8 축복이 아빠.. 2009/11/30 867