영어고수님~ 답변 부탁해요~

[영어 질문]

아래 두 문장 은행에서  쓰는 용어인데요. 영 헷갈리네요.
답변 부탁드려요.



1.This is to certify that   We have debited the following amount from your account / or receivd by cash.



2.This is to certify that    We have credited the following amount to your account / or paid by cash.

[음]

무척 헷갈리는군요. 외화 사고 팔 때처럼요.
순전히 은행 입장에서 쓴 것 같아요.
1. 우리 은행이 너의 계좌에서 얼마를 받았다/또는 현금으로 받았다
2. 우리 은행이 너의 계좌에 주었다 /또는 현금으로 지불했다.

[고수아님]

1.This is to certify that We have debited the following amount from your account / or receivd by cash.
이 문서(통지)는 우리가 다음의 금액을 당신의 계좌에서 출금처리 했거나 (당신에게서) 현금으로 지급받았다는 것을 증빙하기 위함입니다.


2.This is to certify that We have credited the following amount to your account / or paid by cash.
이 문서(통지)는 우리가 다음의 금액을 당신의 계좌로 입금처리 했거나 (당신에게) 현금으로 지급했다는 것을 증빙하기 위함입니다.