82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어능력자님~영작 한문장만 부탁드려요오오..ㅠㅠ

단팥빵 조회수 : 320
작성일 : 2009-11-03 13:35:05
내 계좌에 **원이 있는데. 그중 송금 수수료를 제외하고 내 한국계좌로 송금해주십시요.

외국에 계좌를 열어놓고 와서 닫아야하는데..
막상 저문장을 쓰려니...잘 몰라서요...ㅜㅜ

꼭꼭 부탁드릴께요~감사합니다!!
IP : 114.202.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거라도..
    '09.11.3 2:01 PM (119.199.xxx.26)

    I have *** in my account with you (or your bank?) now. Please send? the money to my Korean bank account, minus the transfer fee. Thanks.

  • 2. ...
    '09.11.3 2:03 PM (129.78.xxx.101)

    I have an account in your bank (account number). I would like to close this by transferring all the money to my Korean bank (bank sort code (or swift code), account number....), except the fee that will cost this transfer. Please let me know if this information is enough for transferring, and if you will proceed this transaction. if not, tell me what is required further.

  • 3. 단팥빵
    '09.11.3 3:02 PM (114.202.xxx.225)

    답글주신 두분 정말 감사드립니다. 좋은 하루되세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500544 대장암 검사시 물약먹는 요령 아시는분? 12 약먹기싫다 2009/11/03 1,286
500543 적금을 타는데..... 1 주부 2009/11/03 531
500542 요즘도 키높이 운동화 신나요? 5 키... 2009/11/03 1,141
500541 천천히 말하는 경상도 사투리가 이리 멋질줄이야... 24 2009/11/03 3,033
500540 sk텔레콤 기기변경 무료서비스중인거 아세요 8 형제맘 2009/11/03 3,340
500539 시부모님 첫 생일에 다들 어떻게 하셨어요? 5 새댁 2009/11/03 474
500538 끓였을 때 맛있는 누룽지 추천해 주세요. 6 누룽지 2009/11/03 791
500537 대구에 전세 구하기가 왜 이렇게 힘들까요. ㅜㅜ 10 부디내게 2009/11/03 1,375
500536 속눈썹 연장술 정말 그렇게 비추인가요?? 13 바이올렛 2009/11/03 1,436
500535 밸리댄스를 배우면 좋을까요? 5 벨리댄스 2009/11/03 881
500534 요즘 대기업 신입사원 연봉이 어떻게 되나요? 3 연봉 2009/11/03 1,055
500533 박정희ㆍ장지연 후손 친일사전에 법적대응 (종합) 4 세우실 2009/11/03 505
500532 이런 라이스팬 찾습니다 11 꼭 사야되거.. 2009/11/03 802
500531 작명 그저 2009/11/03 287
500530 겨울 코트 11 코트 2009/11/03 2,344
500529 너무 싸구려 말고, 적당하고 질좋은 수면바지 어디서 살 수 있을까요? 7 아기엄마 2009/11/03 1,241
500528 숫자만 너무 좋아하는 아이. 8 궁금 2009/11/03 710
500527 남자친구와 점심시간에 싸웠습니다. 조언부탁 드립니다. 16 mool 2009/11/03 1,656
500526 조한선.김세아 둘다 65 속도위반 2009/11/03 10,423
500525 영어능력자님~영작 한문장만 부탁드려요오오..ㅠㅠ 3 단팥빵 2009/11/03 320
500524 치아에 딱히 문제 없다면 손대지 않는게 낫지 않나요? 3 궁금해요 2009/11/03 550
500523 젊은사람같은데...(층간소음) 4 신동아리버파.. 2009/11/03 954
500522 노무현 대통령 사진집 샀어요. 6 ㅜㅜ 2009/11/03 606
500521 토하면서까지 계속 먹는 아이 5 제가속좁은걸.. 2009/11/03 1,808
500520 아버님 생신에 안(못) 내려간 큰며느리 15 생신 2009/11/03 1,509
500519 흰설탕, 황설탕 중 어떤게 나은건지요? 7 건강 2009/11/03 1,343
500518 속리산 주변에 사시는분~ 내일 날씨가 어떨까요. 2 그곳 많이 .. 2009/11/03 352
500517 보건복지부에 전화문의해서 얻은 신종플루 궁금증 답변 3 129 2009/11/03 913
500516 다음 아고라에서는 맨날 부동산대폭락이라고 하네요 8 아고라 2009/11/03 1,890
500515 7세 아들 하소연.. 14 고민 엄마 2009/11/03 1,504