도움 주세요..
작성일 : 2009-10-30 16:53:19
786255
이거 맞게 표현되어있는지 봐주세요~~
1. 실효된 형을 이유로 민원인에게 불이익 처분을 하여서는 안됩니다.
· Don’t punish civil appealer for disadvantage because of lapsed sentence
2. 전과기록의 목적 외 사용 및 누설행위는 법에 의한 처벌을 받게 됩니다.
· Using of Criminal record without purpose and leakage will be punished by law
3. 외국기관(대사관 등) 일반기업체 등에 제출용으로 사용할 수 없습니다.
· Foreign institutions(Embassies, etc) and general corporate can’t be submitted
IP : 141.223.xxx.77
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 379447 |
농수산의 빨간호두말고 황금프리미엄호두가 있던데..드셔보신분.. 1 |
호두 |
2008/03/31 |
978 |
| 379446 |
슬리퍼형 운동화 어디서 파나요? 2 |
궁금 |
2008/03/31 |
615 |
| 379445 |
예쁜 머그잔 부부잔 (릴리스가든 분위기) 추천 해주세요^^ 2 |
단팥빵 |
2008/03/31 |
733 |
| 379444 |
초등아들 수학 기탄푸는데 너무 오래 걸려요. 6 |
연산 |
2008/03/31 |
1,078 |
| 379443 |
제주도에서 가볼만한 식당 소개 해 주세요. 8 |
최아롱 |
2008/03/31 |
954 |
| 379442 |
다가구 주택 상하수도요금에 관한 문제점 문의 2 |
상하수도 |
2008/03/31 |
513 |
| 379441 |
저 화나는거 맞는 건가요? 7 |
나 정상? |
2008/03/31 |
1,509 |
| 379440 |
틀린 영어를 쓰는 엄마, 고쳐줘야 하나요.ㅠ.ㅠ. 20 |
어쩌지? |
2008/03/31 |
4,230 |
| 379439 |
남편때문에 너무 화가 나서 미칠것 같아요 9 |
아기엄마 |
2008/03/31 |
2,467 |
| 379438 |
이렇게 하면 저나 신랑이나 욕먹을까요? 29 |
나는나쁜주부.. |
2008/03/31 |
4,692 |
| 379437 |
오늘의 특가만 모아놓은 사이트 아시는분^^ 2 |
... |
2008/03/31 |
810 |
| 379436 |
우리 아이 야뇨증 어떻게 잡아야 하나요..T.T 5 |
야뇨증 |
2008/03/31 |
464 |
| 379435 |
220 대 톨게이트 직원들...결국 짤리는군요....T^T 3 |
갈때까지 |
2008/03/31 |
1,840 |
| 379434 |
젊은나이(24세)에 먹어도 괜찮은지요? 3 |
글루코사민 |
2008/03/31 |
661 |
| 379433 |
일을 못하겠어요,,, 9 |
두딸엄마 |
2008/03/31 |
1,183 |
| 379432 |
일산 초등학교 납치미수사건 보고.. 4 |
무서워 |
2008/03/31 |
1,268 |
| 379431 |
저두 친권,양육권 질문이요. |
하얀비 |
2008/03/31 |
341 |
| 379430 |
강아지 미용해보신분중에 아시는분 부탁드려요.. 3 |
강쥐두마리 |
2008/03/31 |
881 |
| 379429 |
100만원을 어찌 저금하는게 좋을까여? (27세아가씨) 4 |
부자 |
2008/03/31 |
1,054 |
| 379428 |
사시술후 회복기간이 얼마나 될까요? 3 |
봄봄봄 |
2008/03/31 |
479 |
| 379427 |
(펌)"한국판 서브프라임사태 징후 보여" 14 |
조선일보가 .. |
2008/03/31 |
1,479 |
| 379426 |
이것저것 많아요. 1 |
동주맘 |
2008/03/31 |
572 |
| 379425 |
제발 현장학습 제대로 하지 않으려면 아예 안 갔으면 싶습니다. 7 |
놀이공원반대.. |
2008/03/31 |
1,457 |
| 379424 |
조언부탁드립니다. 2 |
슬픔 |
2008/03/31 |
434 |
| 379423 |
댕기머리 샴푸 싸게 살 수 있는 사이트 좀 알려 주세요 2 |
머리 |
2008/03/31 |
851 |
| 379422 |
7살 아이 초등학교 들어가기 전에 뭘 해줘야 하나요? 3 |
.. |
2008/03/31 |
552 |
| 379421 |
남편 차 문제로 속상합니다.. 18 |
답답한마누라.. |
2008/03/31 |
2,158 |
| 379420 |
초등 5학년 딸 생일선물 좀 추천해주세요. 2 |
기쁨 두배 |
2008/03/31 |
628 |
| 379419 |
금값이 얼마나 할까요? 5 |
금값 |
2008/03/31 |
823 |
| 379418 |
자전거 구해요 2 |
동주맘 |
2008/03/31 |
360 |
