82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어 하시는 분들 도와주세요~^^*

궁금,, 조회수 : 483
작성일 : 2009-10-26 14:36:25
さいきん おちついてきましたから<==무슨 뜻인가요?^^;;
문자로 답장이 왔는데,,무슨 뜻일까 궁금해서요,,
해석 부탁 드려요~~^^
IP : 211.199.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본어,,
    '09.10.26 2:42 PM (210.90.xxx.2) - 삭제된댓글

    요즘 안정이 되었으니까

  • 2. ^^
    '09.10.26 5:02 PM (125.178.xxx.35)

    요즘은 편안하니까...정도 되겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
497578 금요일까지 휴교라네요.. 3 신종플루 2009/10/26 1,180
497577 또… 박근혜 한마디에 정가 출렁 1 세우실 2009/10/26 347
497576 휴교하면 선생님들도 출근안하시나요? 6 궁금녀 2009/10/26 1,350
497575 식용유로 만든 비누요~ 6 ^^ 2009/10/26 494
497574 오늘 징역4년 구형됐던데 진실이 궁금해요. 7 황우석 2009/10/26 489
497573 아이 다니는 원에서 플루 확진 환자가 나왔는데., 2 mika 2009/10/26 543
497572 은지원씨가 요즘 박씨 집안 사람이라는걸 내세우는 이유가 뭘까요 12 2009/10/26 2,380
497571 이거 뭐에요? (산부인과, 농협질문) 5 급해요 2009/10/26 471
497570 병원에서 정말 황당하네요.. 3 신종플루 2009/10/26 716
497569 친정엄마 선물 해드리려구요 2009/10/26 313
497568 일본어 하시는 분들 도와주세요~^^* 2 궁금,, 2009/10/26 483
497567 아이 어린이집보내도 될까요? 신종플루 2009/10/26 207
497566 자리 양보... 요즘은 그렇게들 팍팍한가요? 17 ^^ 2009/10/26 1,166
497565 신종플루에걸렸어요. 19 플루 2009/10/26 6,159
497564 [중앙소설] 권력 관리엔 냉혹, 서민에겐 따뜻 … 인간 박정희의 두 모습 2 세우실 2009/10/26 279
497563 너무나 게으른 신랑... 3 남편미워 2009/10/26 520
497562 이 시점에 애를 낳는다면 어떨까요? 2 셋ȅ.. 2009/10/26 463
497561 적성검사.아이큐검사 어떤가요? 1 적성검사,아.. 2009/10/26 454
497560 위치 추적 시스템 14 이거해본적있.. 2009/10/26 1,179
497559 물걸레용품 추천 좀 해 주세요. 2 물걸레 2009/10/26 639
497558 허리 목 너무너무 아파요~~그래서... 관리자님들께.. 2009/10/26 305
497557 은지원 이번에 아주 도장을 콱 찍네요!!! 52 다까끼마사오.. 2009/10/26 9,543
497556 자식 이길 수 없는 부모맘 넘 답답합니다. 5 고딩맘 2009/10/26 1,094
497555 어느 병원 가야 하나요 1 .. 2009/10/26 265
497554 바람핀남편에게 복수할방법 뭐가있을까요?? 7 궁금이 2009/10/26 4,397
497553 이번에 장동건이 대통령으로 나오는 영화봤는데요(스포없음) 6 재밌어요 2009/10/26 1,289
497552 영어 잘 하시는 분들, 저 좀 도와주세요. ^^; 5 헬프미^^ 2009/10/26 443
497551 <긴급> 대전서 신종플루 어린이 2명 사망 3 ㄷㄷㄷ 2009/10/26 1,355
497550 전업주부이신 분들 한겨울에도 아이 유치원 보내세요? 9 ... 2009/10/26 857
497549 유통기한 지난 커피가루 어디 쓸데 있을까요? 6 . 2009/10/26 1,227