명색이 국제영화제인데 통역이 여엉....

[이건뭐]

좀 전에 부산국제영화제 조쉬 하트넷이 나왔는데
통역 너무 민망하네요.
영어 잘 못하는 사람들이 들어도
그다지 매끄러운 표현이 아니라는 거 알 수 있을만큼
손발이 오그라든다는 말이 여기서도 적용이 될까요?
명색이 국제영화제인데 말입니다.

[...]

진행도 영~~~ 이네요.
개막작 인터뷰 통역 해야 히는데 진행자가 까먹어서 통역도 안했어요.
통역자가 잠깐만요 통역하고... 그러는데 계속 다음 사람 인터뷰하고...

[ㅎㅎ]

전 지금 티비를 안보고 있어서...통역이 누구예요?
아예 전문 통역사가 아니고 얼굴 반반한 아나운서 영어 좀 한다는 사람 데려다 놓은건 아닌지.

[진행도]

정말 ...
오동진씨의 제대로 된 영화 설명이나 해주던가..

퍠션을 이야기 싶으면 전문가로...
아주.굉장히.너무 ...의 남발..