개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요?
영어듣기에서요 조회수 : 626
작성일 : 2009-09-22 09:56:44
아이가 좋아하는 명작만화로 몇가지를 선물 받았는데
모두 영어더빙에 한글자막만 되더라구요.
듣기에 한글자막은 좋지않을까요.
엄마표 영어 하고있는데 문득 궁금해서요.
IP : 125.178.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 안좋아요..
'09.9.22 9:59 AM (125.182.xxx.39)저도 아이랑 함께 영어 비됴 볼때 있는데 한글자막있으면 눈이 먼저 자막으로 가던데요....
한글자막이 뜨는 거면 종이로 한글자막을 가리고 보여주세요...
한글자막이 없어야 무슨 말인지 알려고 하나라도 아는 글자있나 귀를 쫑긋하게 되더라구요...2. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:05 AM (125.178.xxx.192)아무래도 그렇겠지요?
저걸 아까워서 어째..3. 비추천
'09.9.22 10:11 AM (125.177.xxx.10)저부터도 영어자막 나오면..자막보느라 영어소리가 귀에 안들어 오더라구요..
엄마표영어하고 계시다면..당연히 더 안좋구요..
가리고 하는것도 아주 안보이게 가려야지 흐릿하게라도 보이면..아이가 그거 신경쓰느라..
제대로 못보더라구요..4. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:24 AM (125.178.xxx.192)네..두분 답글 고맙습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 491317 | 얼마인가요? 7 | 충치 금으로.. | 2009/09/22 | 338 |
| 491316 | '성공과 좌절' 책 지금 당장 구할 수는 없는가요..? 3 | 오마이준서 | 2009/09/22 | 375 |
| 491315 | 회한 가득한 노무현의 회고록 "나의 목표는 좌절이었다" 2 | 세우실 | 2009/09/22 | 329 |
| 491314 | 영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요? 4 | 영어듣기에서.. | 2009/09/22 | 626 |
| 491313 | 출산후 빠지는 머리 다시 회복되나요? 8 | _._ | 2009/09/22 | 727 |
| 491312 | 독서교육에 관심있는 엄마들 강의신청하세요.. 무료 온라인 강의 4 | 봄햇살처럼 | 2009/09/22 | 364 |
| 491311 | 한택식물원과 민속촌...어때요? 2 | 나들이 | 2009/09/22 | 2,995 |
| 491310 | 반포서래마을..단체로 식사할 저렴한 식당 있을까요? 2 | 걱정.. | 2009/09/22 | 695 |
| 491309 | 한국사능력시험 4급? 3급? 4 | 도전해볼까?.. | 2009/09/22 | 751 |
| 491308 | 경상도 사람들은 한나라당 왜 그렇게 좋아하는 거죠? 28 | 경상도 | 2009/09/22 | 1,044 |
| 491307 | 메이크업 배울수있는곳이요(하루정도) 2 | 질문 | 2009/09/22 | 798 |
| 491306 | 브릿지라고 하는 이요..유효기간.. 2 | ;; | 2009/09/22 | 504 |
| 491305 | 원래 저층은 환기가 잘 안되나요? | 물음표 | 2009/09/22 | 237 |
| 491304 | 선풍이 어떻게 버리나요? 12 | 덥다더워 | 2009/09/22 | 589 |
| 491303 | 혐오사진있어요..품위를 기대하진 않았지만.. 25 | 아침부터 죄.. | 2009/09/22 | 1,625 |
| 491302 | 수육(보쌈)용 고기는 뭘로 하시나요? 8 | 알려주세요 | 2009/09/22 | 687 |
| 491301 | 살인미소... 13 | .... | 2009/09/22 | 1,151 |
| 491300 | 오늘 출근 시간 지하철 .. 4 | 차 없는 날.. | 2009/09/22 | 668 |
| 491299 | 전자사전 써보신 분들 꼭 좀 봐주세요. 1 | 전자사전 | 2009/09/22 | 401 |
| 491298 | 체온계가 깨졌을 때 5 | 체온게 | 2009/09/22 | 682 |
| 491297 | 오래된 문고판책들 보낼곳 없을까요? 1 | 집정리 | 2009/09/22 | 274 |
| 491296 | 2009년 9월 22일자 <아침신문 솎아보기> 2 | 세우실 | 2009/09/22 | 151 |
| 491295 | 일본 드라마와 책으로도 판매된것인데.... 3 | 기억이..... | 2009/09/22 | 527 |
| 491294 | 보험들고 싶어서요 조언부탁 5 | 전혀몰라서... | 2009/09/22 | 443 |
| 491293 | 정운찬 내정자 7 | 음.. | 2009/09/22 | 725 |
| 491292 | 넛맥 어디서 파나요? 8 | 어쩌나 | 2009/09/22 | 1,026 |
| 491291 | 스텐 냄비 세트 살까하는데요? 16 | 아미쿡 | 2009/09/22 | 1,535 |
| 491290 | 9월 22일자 경향, 한겨레, 한국일보, 조선찌라시 만평 2 | 세우실 | 2009/09/22 | 344 |
| 491289 | 층간소음이 없는(적은) 아파트는 어딘가요? 10 | ss | 2009/09/22 | 1,514 |
| 491288 | 박진영이 재범 내쫓은 진짜이유 (퍼오긴 했지만) 18 | 계속관심재범.. | 2009/09/22 | 8,206 |