영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요?
작성일 : 2009-09-22 09:56:44
771979
아이가 좋아하는 명작만화로 몇가지를 선물 받았는데
모두 영어더빙에 한글자막만 되더라구요.
듣기에 한글자막은 좋지않을까요.
엄마표 영어 하고있는데 문득 궁금해서요.
IP : 125.178.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 안좋아요..
'09.9.22 9:59 AM
(125.182.xxx.39)
저도 아이랑 함께 영어 비됴 볼때 있는데 한글자막있으면 눈이 먼저 자막으로 가던데요....
한글자막이 뜨는 거면 종이로 한글자막을 가리고 보여주세요...
한글자막이 없어야 무슨 말인지 알려고 하나라도 아는 글자있나 귀를 쫑긋하게 되더라구요...
2. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:05 AM
(125.178.xxx.192)
아무래도 그렇겠지요?
저걸 아까워서 어째..
3. 비추천
'09.9.22 10:11 AM
(125.177.xxx.10)
저부터도 영어자막 나오면..자막보느라 영어소리가 귀에 안들어 오더라구요..
엄마표영어하고 계시다면..당연히 더 안좋구요..
가리고 하는것도 아주 안보이게 가려야지 흐릿하게라도 보이면..아이가 그거 신경쓰느라..
제대로 못보더라구요..
4. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:24 AM
(125.178.xxx.192)
네..두분 답글 고맙습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365511 |
강석우의 매력..아래 mbc 라디오 여성시대에 대한 글을 읽고 10 |
그라시아 |
2007/11/20 |
1,729 |
| 365510 |
오븐에 곶감을 말려도 될까요? 3 |
말려줘요 |
2007/11/20 |
602 |
| 365509 |
외국인들이 좋아할만한 강남 근처 고급 페이셜 스파 있나요? 3 |
help |
2007/11/20 |
393 |
| 365508 |
G마켓에서 내복 사면? 3 |
참~ |
2007/11/20 |
481 |
| 365507 |
오 어찌 하오리까~~ 3 |
주식주식 |
2007/11/20 |
918 |
| 365506 |
신촌으로 출퇴근가능한 지역중에.. 7 |
.. |
2007/11/20 |
419 |
| 365505 |
어제 부츠 가격 물어보고, 백화점 가서 맞추었어요. 9 |
부츠녀 |
2007/11/20 |
1,244 |
| 365504 |
이제 서른 후반,,정말 고민입니다. 13 |
.. |
2007/11/20 |
2,730 |
| 365503 |
출산후.. 땀이 많아지신분 있으세요? 5 |
애기엄마 |
2007/11/20 |
565 |
| 365502 |
대치동 여의도떡방 떡 추천 좀.. 6 |
떡 |
2007/11/20 |
917 |
| 365501 |
고속터미널 상가 쇼핑시 주차.. 7 |
^^ |
2007/11/20 |
1,183 |
| 365500 |
쓸데없는 짓일까요? 5 |
hofeel.. |
2007/11/20 |
705 |
| 365499 |
욕심많은 신랑 12 |
ㅜㅡㅡ |
2007/11/20 |
1,535 |
| 365498 |
J POLACK에서 산 옷에 보풀이 생겨요ㅜㅜ... 3 |
산지 보름도.. |
2007/11/20 |
321 |
| 365497 |
아이키우기 너무 힘들어요 7 |
바보같은 맘.. |
2007/11/20 |
679 |
| 365496 |
결혼식에 부츠..어떤가요.. 5 |
차림. |
2007/11/20 |
2,230 |
| 365495 |
송파 올림픽 선수촌 아파트와 가락시장역 올림픽훼미리 아파트 비교좀 해주세요 6 |
.. |
2007/11/20 |
1,431 |
| 365494 |
뽑을 만한 대선 후보 관련 글 좀 올려주시면 안될까요?? 8 |
... |
2007/11/20 |
302 |
| 365493 |
4가족 싸이판여행시 자유,팩키지 ? 7 |
싸이판문의용.. |
2007/11/20 |
465 |
| 365492 |
어케는 사투리인가요? 6 |
... |
2007/11/20 |
3,266 |
| 365491 |
전세 만기 전 이사할 경우 부동산 수수료에 관해... 3 |
natura.. |
2007/11/20 |
1,305 |
| 365490 |
이런 이유 5 |
말말말 |
2007/11/20 |
384 |
| 365489 |
무통분만 어케 생각하세요? 24 |
- |
2007/11/20 |
1,027 |
| 365488 |
밀레 세탁기 사용하시는분,,,,, 봐주세요.. 1 |
밀레 |
2007/11/20 |
316 |
| 365487 |
오늘 하루 단수인데 물을 미처 못 받아놨어요..ㅠㅠ 8 |
우째 |
2007/11/20 |
2,125 |
| 365486 |
그럼 반대로 누구는 시집 잘 갔더라~ 하는 친정엄마 말씀은? 8 |
딸 |
2007/11/20 |
1,246 |
| 365485 |
오춘기 남편.. 3 |
이젠 지겨워.. |
2007/11/20 |
820 |
| 365484 |
아들이 거위털로 사달라네요. 1 |
구스다운 |
2007/11/20 |
321 |
| 365483 |
신랑이랑 같이 가게를 하려는데 아이들이 걸리네요.. 10 |
아이들은? |
2007/11/20 |
620 |
| 365482 |
씨애틀에서 비행기 갈아타기 해보신분이요~ 1 |
무서워요. |
2007/11/20 |
158 |
