영어 잘 하시는 분들 질문이요.

[ㅇ]

Lee Jong-joo said that the government received a proposal.

이 문장을 읽을때 어디서 쉬어야 하는지 몰라서 질문드려요.

1. Lee jong-joo said (쉬고) that the government~~

2. Lee jong-joo said that (쉬고) the government~~



어떤게 맞죠? 사람들 말할 때 보통 '유노댓..... 블라블라블라' 이렇게 말하니 2번 같은데...

[두번째]

입니다.

[사랑이여]

1번이 맞습니다.
이때 that은 접속사(=연결사)거든요.
접속사는 종속절을 이끌기 때문에 주절을 먼저 말해야 하니까요.

[2번]

습관적으로 2번으로 읽어왔네요.

[1번]

이 맞아요.
접속사 that 앞에서 한 번 끊어줘야죠.

[2번]

전 항상 2번으로 이렇게 말했던거 같은데요..

[1번]

이 맞습니다.

[1번]

끊어읽기의 기본은,

1. 주절과 종속절을 각각으로 끊는다.

2. 관계대명사가 이끄는 절을 하나로 끊는다.

3. 절을 이끄는 접속사 앞에서 한 절로 끊는다.

검색엔진 이용했어요.

[1]

1번이 맞아요~

[2번]

미국 사람들 말하는 것을 들으면 that 까지 말하고 한박자 좀 쉬어준 다음
that 뒤의 한문장을 말하는 것 같던데..
내가 잘못 들었나?

[답은]

both. 자기가 말하고 싶은 상황에 따라. 우리 말도, XYZ가 "~~~"라고, 말했다. 또는 XYZ가 "~~~", 라고 말했다. 둘다 쓰잖아요. 근데 보통의 경우 (말한 내용에 포커스를 두려고 하는 경우) 2번을 많이 쓰죠.