인터넷 위키피디어 사전 영문판의 '노무현' 항목이 매우 편향적인 방식으로 서술되어 있습니다. 잘 아시다시피, 위키피디어 사전의 항목들은 누구나 서술, 수정, 편집할 수 있게 되어 있는데, 보수 성향의 한국인들이 주로 이 서술, 수정, 편집에 참여하고 있는 것 같습니다. 조중동 신문들을 받아쓰기하는 식으로 노무현 대통령에 대한 부정적인 서술들을 많이 포함시켰습니다. 이 인터넷 사전은 국제적 여론 조성에 있어서도 중요한 영향을 미칠 수 있습니다. 고인의 명예를 생각해서라도 이 글을 읽으시는 많은 분들이 편집에 참여하여, 조중동 입장으로 편향된 '노무현' 항목을 바로잡고 최소한 더 균형있게 서술될 수 있게 되어야 하겠습니다.
편집시 한꺼번에 바꾸려고 하면 다시 원상복귀되어버리는 경향이 있습니다. 사명감을 가지신 분들(그리고 영작문에도 자신이 있으시면 더 좋겠지요)께서 약간 시간이 걸리더라도 시간을 투자해 주셔서 차근차근 바꾸는 작업을 해 주셔서 최소한의 균형을 잡아 주시기 바랍니다. 수정들을 할 때 전거 각주도 달고, 수정 이유도 붙이고 해야 그 수정들이 살아남게 됩니다.
편집을 하시기 위해서는 http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page에서 'Roh Moo-hyun'을 치고 검색하셔서 가시면 됩니다. 거기에서 'edit'을 누르시고 잘못된 서술들을 수정하고 새로운 내용도 첨가해 주시기 바랍니다. (참고삼아 말씀드리자면, 'US beef imports in South Korea'와 같은 다른 항목들도 비슷하게 조중동 식의 편향된 서술들로 채워져 있습니다.)
http://no174.nosamo.org/center/center_view.asp?SNUMBER=&TNUMBER=&PNUMBER=0703...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
위키피디아 '노무현' 항목의 문제
음. 조회수 : 434
작성일 : 2009-07-04 01:58:27
IP : 121.151.xxx.233
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'09.7.4 2:33 AM (121.140.xxx.230)http://no174.nosamo.org/center/center_view.asp?SNUMBER=&TNUMBER=&PNUMBER=0703...
2. 이건
'09.7.4 8:50 AM (114.204.xxx.151)잘 모르겠구요
전에 국어사전인가에 놈현스럽다라는 말 올렸던 놈들 그때도 노대통령 재임중이었는데 이제 대중화된 쥐박스럽다는 말 올려야겠지요
놈현스럽다는 말 올린 놈은 어디에서 뭐하는 놈인가 꼭 알아보고 싶습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N