두 개의 문장인데요,
"C'est une crise d'epilepsie, sacrebleu"
"n'est-ce pas?"
이어지는 문장은 아니에요.
부탁 드립니다^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석 좀 해주세요~~!
불어 아시는 분! 조회수 : 259
작성일 : 2009-06-22 01:29:18
IP : 115.161.xxx.150
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 문장
'09.6.22 1:53 AM (118.36.xxx.100)이고요, 'n'est-ce pas?'는 영어의 ' isn't it?'처럼 부가의문문으로 쓰여집니다.
'어이쿠, 간질병이네요,그렇지 않나요?'라고 해석이 됩니다.2. 숫자를 봐야
'09.6.22 8:17 AM (203.229.xxx.234)와아아아~~~~ 한 문장님, 존경스러워요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330805 | 서울에 가는데 하루 숙박할곳이.. 3 | 서울에서 | 2006/12/26 | 531 |
| 330804 | 1박 2일 여행지 추천해주셔요. | 여행 | 2006/12/26 | 136 |
| 330803 | 이사하는 날에요 , 간식등등이 필요한가요? 9 | 겨울이 | 2006/12/26 | 859 |
| 330802 | 아기안전용품 중에 이런거 있나요? 1 | 안전용품 | 2006/12/26 | 190 |
| 330801 | 신랑회사 송년회 5 | ㅠㅠ | 2006/12/26 | 598 |
| 330800 | 코스트코에 한경희 청소기 얼마인지 아시는 분 안계실까요? 2 | . | 2006/12/26 | 236 |
| 330799 | 돈을 갚아야 되나요? 4 | 이런경우 | 2006/12/26 | 1,352 |
| 330798 | 열받네요..ㅡ_ㅡ++(조언이 필요합니다..) 3 | 비싼겨울옷 | 2006/12/26 | 1,259 |
| 330797 | 생신 6 | 갑갑해 | 2006/12/26 | 480 |
| 330796 | 형보다 잘난 동생... 조용히 있어줬음... 32 | 맏이 | 2006/12/26 | 3,209 |
| 330795 | 지하철 4 | 김포공항 | 2006/12/26 | 443 |
| 330794 | 어제 밤에 칼을 가는 꿈을 꾸었어요 1 | 칼가는 꿈 | 2006/12/26 | 798 |
| 330793 | 스탠레스팬이 3 | 초보주부 | 2006/12/26 | 501 |
| 330792 | 동양란은 어떤게 좋은건가요? 2 | 궁금이 | 2006/12/26 | 201 |
| 330791 | 무료작명원 | 혜원맘 | 2006/12/26 | 207 |
| 330790 | 전세 vs 매매 ? 5 | ^^ | 2006/12/26 | 847 |
| 330789 | 병원에 다시 가봐야 할까요? 1 | 새벽에 | 2006/12/26 | 420 |
| 330788 | 다들 루펜 잘 사용하고 계신가요? 5 | 궁금해서 | 2006/12/26 | 792 |
| 330787 | 7세(예비초딩) 아무것두 안해두 괜찮을런지... 11 | 걱정맘 | 2006/12/26 | 893 |
| 330786 | 가족의 범위는 어디까지 일까요? 4 | 대체 | 2006/12/26 | 801 |
| 330785 | 남편이 주복에 투자하고 싶어해요. 5 | 헬레나 | 2006/12/26 | 992 |
| 330784 | 안경 쓰시는 분 계신지요? 7 | 라식수술후 | 2006/12/26 | 938 |
| 330783 | 신정에 시댁 가시나요?? 5 | 둘째며느리 | 2006/12/26 | 1,018 |
| 330782 | 학교에서쓰는 책걸상은..어디서 구하나요? 5 | 초딩맘 | 2006/12/26 | 446 |
| 330781 | 에꼴드파리 옷 아세요? ㅠ.ㅠ 21 | 비싼옷 | 2006/12/26 | 2,558 |
| 330780 | 지난 금요일에 사놓은 홍합 먹어도 될까요?? 4 | 홍합 | 2006/12/26 | 415 |
| 330779 | 막막해서.. 7 | ^^ | 2006/12/26 | 1,063 |
| 330778 | 장례식장에서 아가 데리고 있어도 되나요? 5 | 어.. | 2006/12/26 | 809 |
| 330777 | 어제..시댁 다녀왔어여 1 | .. | 2006/12/26 | 615 |
| 330776 | 하바드 대학에서 방콕대학까지 3 | 젊어서 노세.. | 2006/12/26 | 1,185 |