영어 문서 해석좀 해주세요.

[터키여행]

올 여름 터키 여행을 계획 , 진행하면서

호텔을 제가 직접 예약했습니다.

그 중 한군데 호텔에서 이런 이멜이 도착했네요.

reservation no : 357891

booking polcy

your booking reqest has been registered in our booking system.
To confirm this booking, please complete the attached credit card authorization form and fax it to us at
90 #### (팩스번호) If you prefer, you can email the same infirnation to us info@hotelbutikstar.com

참고로 이 호텔은 스타계열의 한 부틱호텔입니다.

예약할 때 열어놓았던 카드에 관한 사항을 다시 보내주라는 뜻으로 이해하고
위의 주소로 멜을 보냈으나 하루가 지나도록 아무 연락이 없어

다시 위의 팩스 번호로 카드 정보를 보냈으나 또 묵묵 부답...

팩스내용에 이 팩스를 받으면 답신 멜을 주길 바란다는 멘트까지 달았구먼...

혹시 제가 뭘 잘못 이해하고 있는 건가요?

난생 처음으로 자유여행 한 번 시도해 보는데
괜히 호텔예약 잘못되어 남편한테 구사리만 먹을까봐
엄청 소심해져있는 사람입니다.

영어에 능하신 분들 제발...please... 도와주세요.

[노영]

당신의 예약요청이 우리 예약시스템에 등록되었습니다
이 예약을 확인하기위해 첨부된 신용카드 승인 양식을 작성해 주세요
그리고 우리에게 팩스로 보내주세요
만약 당신이 좋으시다면 같은 정보를 우리에게 이메일로 보내주세요

[네]

첨부된 신용카드 인증 양식(attached credit card authorization form)에 작성해서 보내달라고 하는데..
첨부된 양식에 보내셨는지요.
그 양식을 팩스로 보내시던가, 이메일로 보내달라고 하네요.

[원글.]

두 분께 우선 감사드리구요..

그런데 아무리 찾아도 첨부된 양식도 없고...

그래서 제 나름의 양식으로 위 두가지 방법으로 모두 보냈건만
깜깜 무소식입니다.

혹시 이럴때 어찌 대처해야하는지 아시는 분 부탁드릴께요.

제가 영어에 능하다면야 전화 통화를 해보겠지만
그것도 아니고...

[.]

첨부된 양식이 없다면,

I cannot find the attached credit authorization form you mentioned.

Please attach the form again, then I will complete the form

and fax or email it to you as soon as possible. 라고 메일 보내셔야죠.

[원글]

오늘 예약확인 멜이 왔네요.

도움주신 분들 고맙습니다.