이탈리아판 콘크리트와 국개론

[이탈리아]

이명박의 롤모델이
이탈리아 베를루스코니 총리인 것은 다 아실 겁니다.

건축업으로 성공했고, AC밀란 구단주이기도 하며
미성년자와의 성관계, 사기죄, 뇌물수수 등 숱한 혐의가 있지만,
언론의 90퍼센트를 장악한 덕에 60%의 지지율로 3선까지 당선된 인물.

150만명이 반정부 시위를 해도 뉴스에 단 한 줄도 기사화되지 않는 나라.

이탈리아의 현 정치상황이
우리나라의 그것과 얼마나 유사한지
쥐박이가 꿈꾸는 세상이 바로 베를루스코니의 이탈리아입니다.

우리나라와 얼마나 유사한지, 제가 퍼온 아래 내용을 읽어보시면, 기가 막히실 거에요.

<이하는 http://mlbpark.donga.com/bbs/view.php?bbs=mpark_bbs_bullpen&idx=258492&cpage=...
에서 퍼온 원문입니다.

------------------------------------------------------------------------------------------
영어권 웹에 개설된 이탈리아관련 각종 포럼이나 유튜브의 베를루스코니 관련영상에 달린 리플 등에서 이태리인들간 (혹은 외국인도 개입한) 정치토론을 보면
실로 재미있습니다. 물론 낄낄거리면서 웃을만한 재미는 아니구요.
상당량의 글들을 보고 내린 잠정결론은
한국 인터넷상의 정치논쟁 양태와 눈물겹도록 똑.같.다. 는겁니다.


일단 지지도가 60%라는것이 믿겨지지않을만큼 넷상의 다수는 베를루스코니를 경멸하는 것으로 파악됐는데, 얼추 8:2 이상의 압도적 비율이었습니다.
극단적으로는 "제발 누가 이태리를 위해 저놈 좀 죽여달라"는 말도 서슴치않습니다.
"범죄자가 총리인 이탈리아라는 나라의 국민이라는것이 쪽팔려 죽겠다"는 자조, 한탄, 무수히 많습니다. 남얘기 아니지요.
또한 자국상황을 브이포벤데타에 비유하고 영화대사들을 인용하는것을 흔하게 볼수있습니다. 그만큼 베를루스코니의 미디어장악과 여론통제는 우리가 다큐로 접한 정보에서 에누리없이 심각한듯 보였습니다.

물론 중간중간 베를루스코니 지지자들의 글도 눈에 띕니다.
그들의 글에는 언제나 빨갱이(comunista)나 좌파선동(leftist propaganda)이라는 용어들이 등장합니다. 또한 베를루스코니에 대해서는 "범죄혐의는 전부 좌파의 정치모략이고, 재판받아서 무죄면 범죄가 아니며, 설령 범죄가 있더라도 경제를 위해 그만한 지도자 없다"는 얘기를 합니다.

소름끼치도록 똑같지요. 물론 마찬가지로 이런글에는 많은 조롱이 따릅니다.

결정적으로 똑같은건,

"아무리 넷상에서 이래봐야, 바보같은 이태리국민 다수는 언제까지나 권력의 개노릇을 자처할것"이라는 자조와 푸념인데,
어디서 많이 보던거지요?
네 국개론입니다.

한가지 다른게 있다면, 한국에선 뉴라이트,재벌,족벌신문 등의 거대수구유나이티드가 MB/한나라와 상생관계라면 베를루스코니의 경우 그자리에 플러스 마피아가 있죠.
해서 마피아 얘기가 많다는 정도가 다르겠습니다. 뭐 우린 그나마 조폭얘긴 없다는게 다행이라면 다행입니까.


보면서 많은 생각들이 교차합니다.
개인적으로 문화적인 이유, 특히 음악적인 이유로 퍽 동경해마지않는 나라의 적나라한 치부들을 보니 씁쓸하기도 하고
적어도 우리만 이런게 아니라는 묘한 안도감이 들기도하고,
과연 "유럽속 한국"이라는 이탈리아답다는 피식웃음도 나지만

뭣보다,
당장 발등에 불떨어진 그들의 미디어장악을 막지못하면 아직은 30%인 콘크리트가 이탈리아처럼 과반 이상이 되는것도 시간문제라는 위기감에 등골이 오싹해져옵니다.


여기저기서 본 이탈리아인들의 베를루스코니 관련 대화 몇컷 올립니다. 작년 총리 재선 직후쯤인걸로 보이네요.
이탈리아인들 영어가 대체로 형편없는데, 어쨌든 이태리어보다야 알아먹기 쉽지만 그래도 약간의 오역이 있을수도 있으니 참고하세요.




== Scene 1 : 이탈리아판 콩크리트 1 ==

Burlusconi is a very respectable man, i do not see what the devil you are pissing about.
He is doing more for Italy than any one of the many Marx-communists that preceded him.
And by the way, did it ever occur to any of you that the Italians re-elect him because they like him?

베를루스코니는 존경받을만한 사람이다. 대체 왜들 이리 까대는지 모르겠네.
그는 이전 그많은 맑스파 빨갱이총리 어떤놈보다 이태리를 위해 많은 일을 하고있어.
다떠나서 니들 결국은 이태리인들이 그를 좋아하니까 다시 뽑는거란걸 몰라서 이래?

re:
Who are you talking about? Read marx's books and hystory books before talking! Comunism as nothing to do with italian left politicians!
Any way you are the living demostration of his power on people, you are showing how he succeded in manipolating public opinion using is own TVchannels and more. Do you know he owns the main italian press company?
Do you know that since when he is governing journalists of RAI,cannot use determinated worlds and show facts freely? is it democracy?

대체 누구얘기하는거냐? 맑스가 쓴 책이나 역사책부터 읽고와서 지껄여. 이태리 좌파정치인들은 공산주의랑 아무상관 없단말이다!
넌 딱 베를루스코니의 권력을 증명하는 걸어다니는 증거야. 그놈이 본인 소유의 TV따위를 이용해 어떻게 여론조작에 성공해왔는지를 보여주는 단적인 예가 바로 너란 말이다. 그놈이 메인언론사들을 소유하고있다는걸 알기는 아는거야? 그놈이 RAI (*이태리 국영방송국) 기자들을 접수한뒤로 자유로운 진실,실상 보도따위 불가능해진걸 알기나해? 그게 민주주의냐?


== Scene 2 : 이탈리아판 콩크리트 2 ==

- Storm235
Che paese di merda che siamo..
Siamo proprio alla frutta con Silvio come premier.. -_-"

뭐 이런 똥같은 나라가 다있냐..
실비오(베를루스코니)같은 총리를 둔데 대한 댓가가 어쩌고.. (*정확히는 모르겠지만 암튼 깝니다)

- devastator1980
frocio comunista,vai a succhiarlo a luxuria

빨갱이 호모새꺄, 가서 럭셔리아 x이나 빨아라 (*럭셔리아는 Vladimir Luxuria라는 한때 공산재건당소속 의원이었던 트랜스젠더 무용수겸 배우를 말합니다)

-finkwiller19
Grazie a te Berlusconi, mi vergogno di essere italiano

고맙다 베를루스코니, (당신덕에) 내가 이탈리아인인게 부끄럽구나

-vasileOmFrumos
thats because you are a ignorant italian, given into the leftist retarded propaganda

그건 니가 덜떨어진 좌파선동에 놀아난 무식한 놈이라 그래

-finkwiller19
o_O I'm ignorant?
omg... I know only 15% of Berlusconi and it's enough to call him BASTARD!
Fucck off berlusconi and his huge media empire. He's like mussolini.

내가 무식해?
헐.. 난 베를루스코니에 대해 꼴랑 15%밖에 모르지만 그정도만 알아도 그놈을 개쉑이라고 부르기 충분해
베를루스코니와 그 거대한 미디어제국, 좀 꺼져라. 이새낀 완전 무솔리니야.

-vasileOmFrumos
Ma studia la storia prima di sparare stronzate

헛소리 하기전에 역사공부부터 해

-finkwiller19
io devo studiare la storia?
seriously mate, hope god bless you so you will someday realize how fcktarded you are now

나더러 역사공부를 하라고?
이봐, 농담아니라, 언젠가 니가 지금 얼마나 머저리인지 깨달을수있도록 신의 가호가 있길 진심으로 바란다.


== Scene 3 : 이탈리아판 국개론1 ==

-Metkek
stupid is just is not enough...infact all italians are stupid!

(베를루스코니가) 바보라는 말론 부족해. 실은 이태리인들 전부가 멍청한거지

-nogod27
all italians are stupid?dear bastard,you are 27 years old for nothing.think before talking please

이태리인들 전부가 멍청해? 마 27살을 어디로 쳐먹었냐. 생각부터 하고 지껄이세요.

-Metkek
if you elected this stupid guy as a president ..then all italians are stupid!

이 멍청한 놈을 총리로 뽑았으면.. 뭐 이태리인 전부가 멍청한게 맞어

-loryball
Not all italians, but about 50%

전부는 아니고. 대략 50%

-ziorido
The Italians are not stupid but uninformed ... Watch this video and understand why ......
"How is information manipulated in Italy?"

이태리인들은 멍청한게 아니라 단지 진실로부터 격리돼있을뿐이야.. 이 비디오 함 보고 왜그런지 봐봐
"이태리에서 어떻게 정보가 조작되는가?"

-Metkek
Yeah thanks for the info..i`ve watched the video... i dont now mach about italy politics but i found it intersting lately. but i just want to ask, what is special about Berlusconi? in my oppinon he is the stupidest italian person i ever heard...but obviosly he mast be something special to be president of italy! i just dont what is that? he mast be good at media or something to fool italians to elect him.

그래 정보 고맙다. 그 비디오 전에 본건데.. 이태리 정치에 대해 잘 모르지만 요즘 보니까 흥미로운거같어. 근데 하나 묻고싶은게 있는데 베를루스코니가 뭐가 그리 특별한거지? 내생각엔 지금껏 본 최악의 이태리인같은데 말이지.. 근데도 총리가 되는거보면 뭔가 특별한게 있을거아냐? 그게 뭔지 모르겠거덩. 뛰어난 언플이건 뭐건 국민들이 그에게 표를 던지게할만한 뭔가 특출난게 있다는건데 말야.

-ziorido
Is difficult to talk about it, is a complex topic, you should live here to understand everything... What I can say in short is that Berlusconi has become the richest of Italy thanks to aid the mafia and has decided to enter politics to protect himself and his mafiafriends doing laws tailor. He also understood the power of the mass media have on people, and uses them to speak well of himself and speak evil of the opposition. As you said you, deceiving Italians (he control 6 of 7 national TV) and many will fall ...

얘기하기 까다롭다. 복잡한 문제야. 전부 이해하려면 니가 여기서 살아보는수밖에 없어. 가능한 요약하자면, 베를루스코니는 마피아의 도움으로 이태리 최고갑부가 됐고, 법을 주물러서 그 자신과 마피아 친구들을 보호하기 위해 정치판에 뛰어들었어. 또 미디어의 영향력을 잘 아는놈이라 본인에 대해서는 좋은 얘기만, 상대에 대해서는 나쁜 얘기만하도록 미디어를 조종했어. 니말대로 국민들을 기만해온거지. 국영tv 예닐곱개를 컨트롤하면서 말야.



== Scene 4 : 이탈리아판 국개론2 ==

-bengali2007
how could the italin elect this guy as their prime minister. i always had a high place for italian people, have i been wrong all the time?

대체 이태리인들은 어떻게 이런놈을 총리로 뽑을수 있는거야? 이태리인들에 대해 늘 높이 평가했었는데, 그동안 내가 잘못 생각한건가?

-italymusica
RE: how could the italians elect this guy as their prime minister ???
And there's more ! They did for the third time in 12 years !!!
Fool me once shame on you
Fool me twice shame on me
Fool me three times ...

한번이 아냐. 12년동안 무려 세번이나 뽑았다고!!
한번 속으면 속인놈이 나쁜놈이고
두번 속으면 속은놈이 바보고
세번속으면 그건뭐..

[이탈리아]

http://mlbpark.donga.com/bbs/view.php?bbs=mpark_bbs_bullpen&idx=258492&cpage=...