일본어 문장좀 부탁드려요
작성일 : 2009-05-20 12:28:52
721546
제가 실력이 부족해서 도움 부탁 드려요.
1. 손님이 올지도 모르니 음식을 준비하는것이 좋을것 같네요
2.다리가 예뻐서 바지보다 스커트가 좋을것 같으니 스커트를 입으세요
가르쳐 주시면 고맙겠습니다^^
IP : 222.106.xxx.97
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 글쎄 맞나 모르겟네
'09.5.20 12:45 PM
(218.145.xxx.227)
1.お客さんが来るかもしれないので、食べ物を少し用意して置いた方がいいです。
손님이 올지 모르므로.음식을 조금 준비해두는것이 좋습니다.
2.足がきれいで、ズボンよりスカートの方がお似合います。
スカートはいかがでしょうか？
다리가 슬림해서.바지보다는 스커트쪽이 잘 어울립니다.
치마는 어떻습니까?(가게에서 손님에게 하는 말)
잘 맞는지 모르겟지만...참고만 하세요..
2. ..
'09.5.20 11:23 PM
(222.106.xxx.97)
윗님,,고맙습니다
덕분에 많은 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 459853 |
명품 중고 지갑(루이*똥) 구매? 4 |
명품중고 |
2009/05/20 |
592 |
| 459852 |
잠만 자고 싶은데...어쩌면 좋을까요? 1 |
멍순이 |
2009/05/20 |
620 |
| 459851 |
남편이 의처증이신분들 계시나요?너무 답답해요... 10 |
의처증 |
2009/05/20 |
1,968 |
| 459850 |
용인이사 4 |
고민만땅 |
2009/05/20 |
382 |
| 459849 |
요즘 아웃백에선,,,, 1 |
아웃백..... |
2009/05/20 |
632 |
| 459848 |
딸아이들..학원 픽업 하시나요? 9 |
딸키우기. |
2009/05/20 |
948 |
| 459847 |
저축성보험(농협) 예금자보호 받을수 있는 상품인가요? 2 |
저축성보험 |
2009/05/20 |
246 |
| 459846 |
혹시 안산에 사시는 분, 안산 교육은 어떤가요? 4 |
궁금 |
2009/05/20 |
427 |
| 459845 |
냉동고... 3 |
*** |
2009/05/20 |
361 |
| 459844 |
아들이 맨날 얻어맞아 힘들어하는데 19 |
어찌하죠? |
2009/05/20 |
1,048 |
| 459843 |
아기돌보기 사례는 어느정도 하나요 1 |
아기 |
2009/05/20 |
132 |
| 459842 |
간병인은 어디서? 3 |
^^ |
2009/05/20 |
268 |
| 459841 |
교통카드말인데요.. 1 |
등록못한 |
2009/05/20 |
172 |
| 459840 |
세타필로션 문의드려요 19 |
... |
2009/05/20 |
2,393 |
| 459839 |
송파 영어과외샘 구해요^^ 4 |
영어과외 |
2009/05/20 |
458 |
| 459838 |
아이들 신발 깔창 어디서 사나요? 2 |
신발이커요 |
2009/05/20 |
227 |
| 459837 |
유명 광고인 이제석씨 독도수호자문위원 위촉 2 |
세우실 |
2009/05/20 |
128 |
| 459836 |
외국 (미국)친지분 선물들 뭐가 좋을까요?무게 별로 안나가야 하거든요. 5 |
세븐 |
2009/05/20 |
229 |
| 459835 |
장롱면허 10년차 ...마이카족이 되었어요^^ 5 |
좋아라 |
2009/05/20 |
752 |
| 459834 |
친구가 집으로 온다는데 부담스러워요.. 11 |
... |
2009/05/20 |
2,280 |
| 459833 |
“서울시민과 함께 하는 오체투지 순례” 1 |
용 |
2009/05/20 |
143 |
| 459832 |
미군 px에서 사온 소기기요 7 |
-_-\'\.. |
2009/05/20 |
527 |
| 459831 |
영유아 검진을 갔더니 프뢰벨이나 몬테소리 같은것 좀 시켜주라고 하네요.. 13 |
초보맘 |
2009/05/20 |
1,030 |
| 459830 |
해피바스 라임향 파스냄새가 나요..;; 4 |
힝 |
2009/05/20 |
248 |
| 459829 |
일본어 문장좀 부탁드려요 2 |
.. |
2009/05/20 |
160 |
| 459828 |
우리 학교 아이들 대체로 모범적(?)이다(초중고) 2 |
혹시 |
2009/05/20 |
493 |
| 459827 |
아기띠는 에르고가 좋은가요? 10 |
아기띠는 |
2009/05/20 |
431 |
| 459826 |
코스코에 센트륨비타민, 글루코사민 가격이 얼만가요? 2 |
클라라 |
2009/05/20 |
523 |
| 459825 |
[사설]신 대법관을 언제까지 감쌀 건가 3 |
세우실 |
2009/05/20 |
146 |
| 459824 |
전화를 먼저 해봐야하는지... 4 |
걱정 |
2009/05/20 |
530 |
