82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 숙어해석 부탁드려요(영어질문)

작성일 : 2009-05-05 17:23:50
      hundred  times in my mind
      
      upside down
      
      at dawn alone
    
      
     기분 현재상태를 말하는것인데 해석 좀 부탁드려요
     댓글주신분 감사합니다
IP : 116.126.xxx.238
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 룰루랄라
    '09.5.5 6:07 PM (119.71.xxx.196)

    이것만 달랑 있어서는 기분상태를 말하는 거라고 보긴 좀 그렇네요.
    hundred times 앞에 무슨 말이 있을 겁니다. 그것과 연계해서 해석해야 합니다.
    그것에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다.
    unside down은 일반적으로 물구나무서기란 뜻입니다.
    감정기복이 심하다는 말을 할 때 up and down이란 말은 합니다. 물론
    이것도 앞의 내용과 연결이 되어야 하죠.
    at dawn alone은 관용적으로 쓰인다기 보단 말 그대로 외롭다는 뜻.
    새벽에 홀로 있으면 외롭겠죠.

  • 2. 영어 숙어질문합니다
    '09.5.5 6:31 PM (116.126.xxx.238)

    정말 감사합니다
    hundred times앞에는 키스하는 남녀의그림이있어요
    대체로 힘들다는 표현인지?

  • 3. 룰루랄라
    '09.5.5 6:43 PM (119.71.xxx.196)

    엥? 그림이요?
    ???
    그럼 저게 그림의 제목인가요?
    직접 보질 않아서 무슨 상황인 지 알 수가 없네요.
    혹시 카툰인가요?
    그렇다면 키스하는 걸 수백번 상상했다고 해석할 순 있는데..

  • 4. 영어 숙어질문합니다
    '09.5.5 6:56 PM (116.126.xxx.238)

    아!!!! 이제 의문(?)이 풀렸어요 카툰일거에요
    두남녀가 시뮬레이션처럼 키스장면이거던요
    제딸을 좋아하는남자아이싸이에 메인이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    둘이 서로 좋아하다가 잠시 미숙함으로 소강(?)상태인데
    오늘 호기심에 고넘 싸이에 들어가보니 뜬금없이 요렇게 떴네요
    요즘 얘들 정말 재미있어요
    제글에 댓글 달아주신 님 편안한 밤 보내세요
    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310464 울 세살아들 좀보소 6 엄마장 2006/05/24 625
310463 가야금을 배우고 싶은데요 2 가야금 2006/05/24 194
310462 초콜릿폰 쓰시는 분들께 질문이에요. 5 ??? 2006/05/24 419
310461 피아노 제가 배우고 있는데요 너무 사고 싶은데 여러분 같으면? 5 피아노 2006/05/24 612
310460 가늘고 힘없어 들러붙는 머리 좀 어떻게 좀 해줘요.(돼지털 부러워요) 촌스런이 2006/05/24 289
310459 혹시 나눔몰 알고계셨나요? 3 행복한5월 2006/05/24 395
310458 임신하면..증상이.. 2 .. 2006/05/24 370
310457 남편의 불만 (19세미만 금) 10 결혼 20년.. 2006/05/24 2,812
310456 이럴땐 어떻게.. 7 며느리 2006/05/24 970
310455 어제 연애시대 질문!! 11 하필그때 2006/05/24 1,456
310454 돌아가신 분 물건 정리 4 ... 2006/05/24 793
310453 엄마, 며느리,아내 그리고 직장여성으로.... 4 맞벌이..... 2006/05/24 933
310452 어제 연애시대 어떻게 끝났나요? 6 손예진 이뻐.. 2006/05/24 958
310451 시댁 제사때 얼마나 주세여?? 19 궁금이 2006/05/24 1,359
310450 입 안에 늘 짠 맛이 맴돌아요 2 짠 맛 2006/05/24 229
310449 두산오토에서 믈건 구입해 보신 분들 어떤가요? 5 궁금 2006/05/24 486
310448 부산역에서해운대까지 11 부산 2006/05/24 424
310447 피아노 진도 문의 4 강낭콩 2006/05/24 373
310446 뮤직비디오 감상..(씨야) 2 ^^ 2006/05/24 200
310445 오늘 치과 가야 하는데 무서워요! ㅠㅠ 13 무서워~ 2006/05/24 766
310444 손해사정인이 중재를 하는데 어떻게 해야하죠? 1 궁금해요 2006/05/24 161
310443 '사랑은 이제 끝났다'에서 홍도 삼촌 하감독과 정무옥의 관계? 4 아침드라마 2006/05/24 602
310442 남편 핸드폰의 낯선 여자와의 통화내역. 7 고민중 2006/05/24 1,538
310441 고혈압에 대해 아시는 분 좀 알려주세요 8 고혈압 2006/05/24 563
310440 안면도 롯데오션캐슬 회원 아닌데 거기서 자고 싶은데 방법 없을까요? 6 롯데오션캐슬.. 2006/05/24 1,239
310439 보험.... 소득의 몇프로로 해야 적당한지..? 5 ky26 2006/05/24 392
310438 흑염소 드셔도 될까요? 함께 2006/05/24 116
310437 우리 아이 증상좀 봐주세요. 6 강제맘 2006/05/24 558
310436 처음으로 연애를 하는데요 5 초보 2006/05/24 864
310435 기침할때 자꾸 소변이 찔끔찔끔.. 2 요실금 2006/05/24 666