82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

제가 영작한 것 확인 좀 부탁드려요.(한줄짜리)

저질영어 조회수 : 348
작성일 : 2009-04-06 14:33:59
제가 영작해야 할 게 있는데, 국어도 영어도 한참 딸리네요..
그냥 문장을 만들었는데 역시 이상한 것 같아요..ㅜㅜ
어느 부분을 고쳐야 할까요?
그럼 미리 감사드립니다.


그래서 그런것들이 수출된다면 우리나라 경제에도 이익을 줄 수 있을 것이다.

So, It's  help to the economy our contury If there is export to the world.
IP : 203.244.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '09.4.6 2:42 PM (222.106.xxx.83)

    Therefore, exporting such to the world would help our economy

  • 2. 코스코
    '09.4.6 2:48 PM (222.106.xxx.83)

    Therefore, such exports will help our economy..... 라고 to the world 는 빼고 더 짧게 말씀하셔도 되요
    exports 는 여기서 다른곳으로 내보내는것이니까

  • 3. 저질영어
    '09.4.6 2:55 PM (203.244.xxx.254)

    정말 감사합니다.^^
    영어 공부 열심히 하겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449428 태그 호이어 시계 매장 어디 있나요? 6 시계요 2009/04/06 630
449427 식약청, 석면 오염 화장품 4시 발표 ‘화장품 외에도 많아’ 1 세우실 2009/04/06 548
449426 쪽지에 Got error 127 from table handler 게 뜨고 안되요 4 급해요 2009/04/06 346
449425 지금 82쪽지 잘 열리나요? 5 쪽지 안됨... 2009/04/06 331
449424 인간극장에서 초등학교 교사 그만두고 .. 4 급궁금 2009/04/06 2,403
449423 손설거지보다 식기세척기 이용하는게 저렴할까요? 식기세척기 사용방법도 알려주세요 5 단풍나무 2009/04/06 940
449422 서천 동백정에 식당 추천해주세요~ 1 여행 2009/04/06 241
449421 독재정권이 흔히 써먹는 수법.. 3 .... 2009/04/06 384
449420 저밑에 (급질)정치게시판..어쩌고 제목만 보고 그만 빵 터졌네요..ㅋㅋㅋ 4 빵 터졌네... 2009/04/06 691
449419 마일리지랑 현금중 어떤게 더 싼건가요? 1 제주갈때 2009/04/06 372
449418 알바들이 자주 사용하는 아이피들 12 아이피 2009/04/06 703
449417 급질.. 17개월 아기 토해요.ㅠㅠ 11 ㅠㅠ 2009/04/06 489
449416 미필적 고의같아 보이는 남편의 음식 대하는 태도 15 먹는거 가지.. 2009/04/06 1,475
449415 원인을 모르는 발저림으로 고생중.. 5 발저림 2009/04/06 582
449414 커텐이랑 방석, 쿠션커버를 빨았어요 봄맞이대청소.. 2009/04/06 1,120
449413 하늘교육 사고력 수학 어떤가요.. 7세엄마고민.. 2009/04/06 828
449412 진공 청소기 추천 부탁드려요.... 6 애기엄마고민.. 2009/04/06 417
449411 (제안) 정치게시판을 따로 만드는게 어떨까요 ??? 31 강남사는녀자.. 2009/04/06 794
449410 쪽파,, 이렇게 활용해도 될까요? 8 버리기 아까.. 2009/04/06 673
449409 오산 물향기 수목원 근처 맛집 5 맛집 추천 2009/04/06 333
449408 급질) 코스트코 방울토마토 한팩 그람이랑 가격이 어찌되요? 2 방울토마토 2009/04/06 446
449407 이유식 고기 기름이좀 지면 안좋은가요? 4 . 2009/04/06 412
449406 신랑 시계 좋은 거면 어떤거 해요? 14 시계요 2009/04/06 1,129
449405 82 쪽지함 안되나요? 4 지금 2009/04/06 339
449404 쪽지함이 안열려요.. 1 쪽지함.. 2009/04/06 279
449403 베개솜 바꿀때가 된것 같은데... 2 ^^ 2009/04/06 577
449402 오세훈 서울시장 임기가? 1 궁금 2009/04/06 307
449401 화장품을..선물 받았는데... 1 흰색 2009/04/06 451
449400 지금 제일 사고싶은것.. 22 음.. 2009/04/06 1,781
449399 제가 영작한 것 확인 좀 부탁드려요.(한줄짜리) 3 저질영어 2009/04/06 348
< 7761 7762 7763 7764 7765 7766 7767 7768 7769 7770 >>
게시판 검색