영어문장 해석 부탁드려요~

[영메일]

Hi, it was very nice speaking with you as well.

Not sure if you have already spoken to Mom,

but it looks like I may have to postpone the application process since it looks like

work will be quite hectic for a couple of months.

Sorry about this but will definitely contact you again soon when things quiet dawn a bit.


메일이 왔는데,대충의 의미는 알지만 2%부족해서 도움요청 드립니다.

고수님들의 정확하고,명쾌한 해석 부탁드려요~

미리 감사 인사 드려요~(꾸~벅)

[고수는 아니지만..]

어머니한테 이미 얘기해 버렸는지는 모르겠지만 진행을 좀 미루는게 낫겠다 . 왜냐하면 몇달동안 꽤 소모적인 일이 될것이기 때문이다. 미안하지만 일이 좀 분명해질 때 너랑 다시 연락하고자 한다 .

[ㅇ]

Hi, it was very nice speaking with you as well.
당신과 대화해서 저 또한 기뻤습니다.
Not sure if you have already spoken to Mom,
당신이 이미 엄마한테 말씀드렸는지 모르겠지만..
but it looks like I may have to postpone the application process since it looks like
그 지원 절차를 좀 미뤄야 할거 같아서요..왜냐하면
work will be quite hectic for a couple of months.
몇 달간 일이 매우 정신없을거 같거든요..
Sorry about this but will definitely contact you again soon when things quiet dawn a bit.
이점에 대해 죄송합니다만, 일이 좀 진정되면 반드시 다시 연락드리겠습니다.

[영메일]

비너스님,고수는 아니지만님,
덕분에 2%가 채워져서 너무 시원해요.
이래서 82가 전 너무 좋아요~
깊이 감사드립니다.꾸~벅