저의 아이 원어민 영어선생님께 과외비 계좌이체 한 후 핸드폰으로 문자를 보낼때,
I payed you.
또는
check your accout.
라고 보내는데 이 표현이 맞나요.
특히 I payed you.가 너무 건방진 표현인가요?
좋은 표현 있으면 알려주세요.
부탁드립니다.
감사합니다^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어표현 문의(무플이 무서워요~)
Help me 조회수 : 438
작성일 : 2009-03-19 17:31:36
IP : 121.130.xxx.144
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 이 나이에 진로고민
'09.3.19 5:37 PM (121.135.xxx.30)The payment has been transferred to your account. Thank you.
좀 문어체지만 뜻은 전달된다고 생각합니다. Thank you도 꼭 붙여주세요. ^^2. 원글
'09.3.19 5:41 PM (121.130.xxx.144)진로고민님/ 감사합니다. 그런데 문자메세지 이기때문에 간단하게 보내야 합니다. 선생님과 저는 you도 U로 사용해요.
3. ...
'09.3.19 5:46 PM (129.78.xxx.102)Tuition fee has been sent to U. Gildong mom.
4. 원글
'09.3.19 6:19 PM (121.130.xxx.144)리플 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292333 | 하지정맥류? 1 | 핑크색 | 2005/08/04 | 249 |
| 292332 | 정신적인 스트레스로 ... 13 | 심각하삼.... | 2005/08/04 | 1,007 |
| 292331 | 뽀로로 뮤지컬 보신분? 4 | 망구 | 2005/08/04 | 277 |
| 292330 | 이런꿈도 태몽일까요? 3 | 궁금이 | 2005/08/04 | 421 |
| 292329 | 허벅지 뒤쪽이 당겨요 3 | 아파요 | 2005/08/04 | 384 |
| 292328 | 너무 웃겨서요 15 | 웃겨서.. | 2005/08/04 | 1,662 |
| 292327 | 남편이 의사이신 분들 궁금해요~ 26 | 궁금 | 2005/08/04 | 3,189 |
| 292326 | 식빵에 발라 먹을만한 버터 추천해주세요 15 | 궁금 | 2005/08/04 | 1,298 |
| 292325 | 이렇게도 사는 사람이 있네요.... 14 | 속이 부글부.. | 2005/08/04 | 2,216 |
| 292324 | 토스터기 버리려고 하는데요.. 13 | 깨끗이 | 2005/08/04 | 958 |
| 292323 | 예전에 우리네 어머니들의 삶을 바라다 보면 참 존경스러워요 4 | 아침밥 | 2005/08/04 | 621 |
| 292322 | 좋아하는거랑 사랑하는거의 차이는요? 15 | 사랑.. | 2005/08/04 | 1,501 |
| 292321 | 망원경 사고 싶은데...어디가 좋을까요? 5 | 오페라 | 2005/08/04 | 138 |
| 292320 | 선풍기 as도 집에서 받을 수 있을까요? 5 | m--m | 2005/08/04 | 672 |
| 292319 | 서서히 다가오는 시어머니의 그림자..^^ 9 | 막내 | 2005/08/04 | 1,852 |
| 292318 | 유산이라 할수있을지... 3 | 딸을 기다리.. | 2005/08/04 | 848 |
| 292317 | 갈등 3 | 조기교육 | 2005/08/04 | 684 |
| 292316 | 어른들의 죽음 5 | 슬퍼요 | 2005/08/04 | 1,173 |
| 292315 | 고민고민~ 3 | 몰라서 | 2005/08/04 | 638 |
| 292314 | 울진부근 맛있는 식당? 1 | 상구맘 | 2005/08/04 | 198 |
| 292313 | 남편한테 들은말... 23 | 속상한여자 | 2005/08/04 | 2,516 |
| 292312 | 14-15일에 강릉 가는데 버스? 자가용? 어떤게 나을까요? 3 | 휴가 | 2005/08/03 | 294 |
| 292311 | 여자는 시집가면 출가외인이라고 생각하시나요? 13 | 출가 | 2005/08/03 | 1,405 |
| 292310 | 핸드폰 사기...도와주세요. 3 | 사기.. | 2005/08/03 | 517 |
| 292309 | 신반포 중학교 교실에 에어콘 있는지 아시는 분... 7 | 수험생 | 2005/08/03 | 568 |
| 292308 | 윗집이 원목마루이면... 5 | wish | 2005/08/03 | 1,084 |
| 292307 | 미운 X 2 | 속 좁은 이.. | 2005/08/03 | 991 |
| 292306 | 코고는 옆집 아저씨 2 | ^_^ !!.. | 2005/08/03 | 733 |
| 292305 | 20년만에 소식이~~ | 만남 | 2005/08/03 | 693 |
| 292304 | 유럽엄마 아빠들을 사로잡은 자연주의 육아법 "아기몸놀이 120가지~" 1 | 좋은신랑 | 2005/08/03 | 698 |