영상의학과 판독 소견서 해석 부탁드립니다.

[영어해석]

US of Abdomen

About 9.9mm and 6.2mm sized echogenic lesion at GB wall without posterior shaddowing or movement.
Suspicious 5.9mm sized hyperechoic nodule at segment V of the liver.
Negative spleen, pancreas and both kidneys.
No evidence of aortic aneurysm or other mass lesion in abdominal cavity.
NO abnormal fluid collection in abdominal cavity.
Otherwise unremarkable.

Conc) 1. GB polyps.
          2. R/O Hemangioma, segment V ot the liver.


의학용어가 많아 의학 지식이 많으신 분이 해 주셨으면 합니다.

[미래의학도]

진단은 담낭쪽에 물혹이 있다는거 같은데요
추가로 간쪽에 혈관종이 있다고 의심이 된다고 되어있네요
병원에서 진료 받으신거라면 담당 주치의한테 물어보시는게 가장정확해요
판독소견으로는 정확히 말씀드리기 힘들어요^^;;

[담낭용종, 간혈관종]

담낭에 2개 용종이 있으시네요. 둘 다 1cm 은 안되니 아직 수술 적응증은 아니시구요.
간 5번 구역에 혈관종으로 의심되는 병변이 하나 있구요.
다른 장기는 이상 없으십니다.