스텐 스뎅 (스뎅 일본 말 아닌가요?)

[스텐]

스테인레스를 줄여서 스텐이라고 불리우는지
스뎅은 무슨 나라 말인지..

스뎅 꼭 일본말 같아요..오뎅처럼 그래서 전 스뎅이라는 말이 듣기 싫더군요.

스텐과 스뎅 둘다 다 맞는 표현인지 궁금합니다...

나만 그런지 몰라도 스뎅 왠지 어감이 일본말 같아서 거부감 느껴져요.

일본말인지도 궁금한데 알려주세요 ..
오뎅이 생각납니다!

[..]

원래는 스테인리스가 맞겠죠..
줄여서 스텐... 일본식 표현으로 스뎅..
전 스뎅 이말 정겹던데..

[?]

스뎅은 그냥 웃기게 할려고 쓰는 말이고
오뎅은 일본말인데...같은 뎅이라고 기분나쁘다 하시면 할말이...

[원래는]

스테인레스 스틸이죠.
우리가 스텐레스, 스텐, 스뎅 뭐든 다 외래어지요.
모르겠네요 학교에서 교과서에 쓰는 우리나라말이 있는지요.
그리고 일본식 발음.. 식민침략때문에 싫어하고 청산해야 한다고 하지만
발음하기 쉽고,, 어짜피 외래어인데 싶어요 저는.

[1234]

테레비도 아니지요.

텔레비젼~
오어
티부이~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[..]

왜요 재밌잖아요 . 스뎅.. 빤쓰..
뭐 심각한 글에 등장하는것도 아니고 웃자고 편안하게 쓰는 표현인데 어때요.

[음]

일어로는 ステンレス(스텐레스)라고 씁니다. 발음이 오뎅같아서 스뎅이 일어같아 싫다는 건 좀 억지스러워요.
스뎅은 나이 많으신 분들이 쓰시기도 하고 그냥 젊은 사람들은 그냥 장난처럼 쓰는 말 아닌가요?
스뎅은 싫고 스텐은 괜찮나요? 국어사전에는 스텐도 잘못된 표현으로 나옵니다.

[ㅇㅇ]

미국말인줄 알았네요
스뎅을 장난처럼 쓰는줄 몰랐어요....

그럼 스텐을 뭐라 불러야하나요?스텐이 맞는 표현인가요

[로얄 코펜하겐]

스테인레스 스틸 이라고 하면 너무 딱딱하잖아요.
그리고 전 일어가 너무 귀엽던데.
스댕 오뎅 오봉 ㅋㅋㅋ
스댕은 요즘사람들은 좀 재밌게 말하고자 할때 쓰는듯^^

[스테인레스]

스테인(stain) 리스(~less) 즉 녹이 나지 않는 스틸(금속)이라는 뜻이지요.

저도 좋은데요 뭐..스뎅...영어발을 잘할거 아니면 편한대로..!!