초3아이 영작부탁드려요

[영작]

<우리나라가 없어진다면~~~~~~~>
우리나라가 없어진다면 우리나라를 상징하는 태극기도 없어지고 무궁화도 없어진다.
또 우리나라 사람들이 즐겨먹는 김치와 불고기도 못먹는다.
우리나라가 없어진다면 다른 나라에가서 노예가 될것이다.
우리나라가 없어지면 모든게 없어진다.
우리 말이 없어지면 읽고,쓰는게 어려워질거다.

울애가 써 놓은건데요 유치하지만 이거 영작 좀 부탁드릴게요 ;;

[인천한라봉]

아..
초등학생도 아는 이 현실.. 전혀 유치하지 않네요..
영작은 패수요..^^ 죄송해요..

[마음에 드실지]

if our county disappear......
If our country Korea disappear, our flag and governmental flower will also disappear too.
And we can't eat kimchi and bulgogi which is eaten by many peoples.
If our country disappear we have to be slaves in diffrent country.
everythnig wil disappear if their isn't our country Korea.
It will be hard to read and write if our language disappears.

[...]

우리나라가 없어지는일이... 미래에 실제에 일어날 가능성이 있는일은 아니니...
시제를 가정법 과거로 쓰시면 될거 같은데요... ^^;;

[영작]

감사합니다 감사합니다~~근데 혹시 초3기준으로 좀더 쉽게 영작을 한다면요?
제가 영어가 딸려서 좀 어려워보여서요 ;;

[...]

제가 볼 때에는 결코 어렵게 쓴 문장 아니거든요...

원글님... 그러시면 아이에게 죽이 되든 밥이 되든 일단 영작을 해보라고 하신 후에
교정을 해달라고 부탁을 하셔야지요.

사실 저렇게 긴 글 영작해 달라는 것도 실례인데...
난이도까지 맞춰달라니요...

[코스코]

원글님... 아이의 숙제인데 아이가 하게 놔두시는게 좋을듯 싶은데요
교정또한 엄마가 해주면 아이가 무엇을 배울까요
엄마가 해줘서 점수만 좋다면
다음숙제는 또 해주셔야 하지 않을까요