82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

폐휴대폰 영어로 뭔가요?

?? 조회수 : 748
작성일 : 2008-11-07 14:09:26
폐휴대폰 모으기 사업을 하는 중인데요,
영문으로도 알려야 하는데, 폐휴대폰을 영어로 뭐라고 하는지 모르겠네요.
아시는 분은 지나치지 마시고 조언 줌... ^^;
IP : 61.98.xxx.12
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '08.11.7 2:19 PM (117.20.xxx.102)

    글쎄요.

    폐휴대폰이란 완전 버려진 휴대폰(그러니까
    이용 가치가 완전 떨어진..)인가요.
    아님 그냥 한번 사용했던(중고) 휴대폰인가요?

    첫번째 의미라면 dumped cell-phone가 맞을거 같구요.
    두번째 의미라면 used cell-phone이 맞을거 같습니다.

    혹, 제 표현이 틀렸다면 다른 분이 리플 달아주세요. ^^

  • 2. 그냥 쉽게
    '08.11.7 3:17 PM (59.5.xxx.126)

    waste cell phone
    아니면 cell phone waste

  • 3. used...
    '08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)

    가 맞다고 봐요.
    waste,dumped ...이런 경우에는 별로,,,,,어감이 이상합니다.

  • 4. 그리고
    '08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)

    원글님. 영어고수이신 코스트코님에게 물어보삼. 그분 상당히 고급스런 문장을 구사하세요.^^

  • 5. ??
    '08.11.7 4:59 PM (61.98.xxx.12)

    감사합니다. 환경 운동하는 단체에서 휴대폰 모으는거거든요.
    코스트코 질문 올리면서 이름란을 코스트코로 적으신 분이 많아서 진짜 코스트코님을 못찾겠네요 ㅠ.ㅠ
    used cell phone으로 하면 될 것 같아요.

  • 6. ...
    '08.11.7 10:26 PM (211.207.xxx.145)

    discarded cell phone

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247453 덴마크다이어트 6 샐리 2008/11/07 1,467
247452 사독의 뜻은 무엇일가요? 3 질문맘 2008/11/07 847
247451 꼭 장터아니더라도.. 1 .. 2008/11/07 414
247450 김장용 멸치액젓 2 김장해야하는.. 2008/11/07 614
247449 베네통 아이옷도 직원행사 하나요?? 2 ... 2008/11/07 415
247448 제빵기 용량 질문이요 2 제빵기 지름.. 2008/11/07 378
247447 맞춤법 얘기가 나와서 한 마디 13 무식이 2008/11/07 678
247446 전기현 아시나요? 4 궁금해서 2008/11/07 591
247445 조성민친권반대까페가입요청의 건 9 화났어요 2008/11/07 862
247444 제육볶음을 했는데요. 3 냥냥이 2008/11/07 502
247443 어린 유아 데리고 올라갈만한 산?? 12 등산하고싶어.. 2008/11/07 667
247442 급))갑자기 태동이 무지 심한데..진통오려고 그럴수도 잇나요? 12 38주 2008/11/07 935
247441 도와주세요... 찹쌀가루를 물에 너무 많이 섞었어요. 4 킁킁 2008/11/07 429
247440 컴퓨터 마우스가...(무플절망) 6 이궁, 2008/11/07 344
247439 부모님 환갑여행 4 2008/11/07 435
247438 이명박 정부 가스통 조폭시위대에게 수십억 지원예정 33 구름이 2008/11/07 1,112
247437 우체국 예금,, 10 갑자기 궁금.. 2008/11/07 1,357
247436 보기싫은 직원, 어케 대처해야 할지 ㅎㅎ 9 ㅎㅎㅎ 2008/11/07 1,203
247435 직원분, 남편분, 분, 분, 분, 29 우리말사랑 2008/11/07 2,398
247434 아들 하우스 2008/11/07 288
247433 사랑? 그거 호르몬 장난이야~~!! 1 강마에가 말.. 2008/11/07 850
247432 안전한 곳?? 3 우체국?? 2008/11/07 403
247431 출장요리사 불러보신분 6 고민 2008/11/07 784
247430 키톡 3 아무개 2008/11/07 457
247429 정품 로스라는게 정말 있나요? 22 .. 2008/11/07 5,390
247428 제빵기요... 2 ... 2008/11/07 395
247427 혹?!자게에 당뇨병으로 이혼하신분 계신가요??? 25 당뇨병 2008/11/07 3,837
247426 폐휴대폰 영어로 뭔가요? 6 ?? 2008/11/07 748
247425 예전82회원이신 moon님 1 체리 2008/11/07 703
247424 당뇨인이 고추장 담글떄에는 아가베 시럽을 넣는다는분..어디서 구입가능한가요??.. 2 아가베 시럽.. 2008/11/07 379