[급해요!] instant의 반대말이 뭘까요?

[.]

"즉시가 아닌"이라는걸 쓰고 싶어요.

instant - 메세지
즉시가 아닌 - 메일/쪽지

이렇게 사용할 단어에요. 영어로 써야 해서.. 급해요!!

[기냥]

떠오르는 단어는 permanent 인데요~ 메일과 쪽지에 제대로 연결 될라나 싶네요 ㅎㅎ ^^;;

[.]

영구적인것 말고.. 동시성이 아닌.. 이란 뜻이 필요해서요..

[...]

즉시가 아닌 - 메일/쪽지 ---> regular (or snail) mail or note

In case where you mean on-line E-mail or note, then just use "E-mail or note" because E-mail and note are not meant to be instant or immediate. By the way, antonyms of instant can be gradual, delay...

[.]

그런뜻이 아닌데... 메세지가 instant 하다면, instant하지 않은 영역에는 메일이나 쪽지가 있다 하는 프리젠테이션을 만들던 중이였어요. 그냥 <동시성이 아닌>이라는 영단어는 없는지요. 전 이것만 알면 되요.

[어린상전]

non-instant 라고 쓰면 말이 안될까요?

[.]

non-instant! 감사합니다!!! 정말 감사합니다.